Gedichte über Krieg: Simon Armitage ist inspiriert von Ivor Gurney

Armitage schreibt neue Gedicht, "Avalon
"", als Reaktion auf Gurney das "erste Mal In
"

Ivor Gurney hat mich immer als die spontanste der Krieg Dichter geschlagen; nicht so zuversichtlich wie Sassoon oder vollendet als Owen, aber wachsam und neugierig, mit einer unerwarteten Wendung der Phrase und ein Auge für die Kameradschaft der Krieg als auch seinen Schrecken. In der Tat gibt es einige Hinweise darauf, dass Gurney weniger gefoltert und verrückten in den Schützengräben zu spüren, als er, als Zivilist, besonders im späteren Leben Tat ging seinen Verstand und Nerven in Stücke, führt zu längerer Krankenhausaufenthalt. Aus dieser Gefangenschaft nahm einige seiner paranoideren Gedichte die Form lange Wanderungen auf Briefe bei der Polizei; in meinem eigenen Stück Stelle ich mir ihn entkommen aus dem Krieg in seinem Kopf zu einem pazifischen und spirituellen Ziel in der Ferne, wo er Ruhe und Erholung finden können.

Avalon von Simon Armitage

Auf der Metropolitan Police Force, London:
die Asyl-Tore sind gesperrt und angekettet, rückgängig gemacht, aber
von wandernden Gedanken und Abschluss Studium der Karten.
Also aus San Francisco, Patron Stadt der Landstreicher,
Ich scribble diese Notiz, dass übertrieben Gloucester
von mehreren Millionen Schritten er ging auf dem Wasser.

Stadt der traurige Nebelhörner und Schindeln Zikkurats,
Schlangen und Leitern Straßen und erbettelt Zigaretten,
Stadt der Pelikane, Fischgräten und abblätternde Farbe,
der unter den Füßen Seilbahn Drähte zum Zerreißen angespannt...
Ich esse wenig – einen Bart Gras, einer Prise Hafer –
lassen Sie die Salz-Flut durchforsten und löschen mich innen und außen,
aber meiner Meinung nach wie vor phosphoresces mit Blitzeinschlägen
und ich straddle jedes Erdbeben, einen Fuß seitlich
der die Bruchlinie rockt die Welt Wippe.
Bei Einbruch der Dunkelheit ist die Golden Gate Bridge des Himmels Küste:
Ich beobachte Boote auf den Heimweg mit den Fang des Tages
oder Überführung Seelen zu glitzernden Alcatraz,
oder ich west zu stellen und den Pazifik entgehen lassen
in blutunterlaufenen Pracht über den Planeten Lippe,
Sinn der Wasserfall am Ende der Reise.

Ich bin immer Ihr Landsmann Ivor Gurney.

Erstmals von Ivor Gurney

Der Kapitän angesprochen uns. Nachleuchten wurde tiefer,
Wie England, wie der Westen des Landes und Sterne dicker wuchs.
In der Stille verließen wir das Billet, fanden wir die harte Straße
Im Gänsemarsch, knarzendes (still) und an der grauen
Abgeplatzte Straße, stöhnte über jemals von Scharfschützen Aufnahmen.
Bekam Unterschlupf im ersten Graben; und dem Aufschlag von Stiefel
Auf Ente-Board Holz von Rost auf holprigen Straße Stein änderte es.
(Verey Lichter zeigte grausige und ein Maschinengewehr reichten.)
Krieger: hier und da. Wie der Graben jetzt gewickelt! Drähte
Behindert, Disteln gestochen, aber nur wenige Waffen ihre Feuer spuckte.
Nach oben erreichte ein wenig breiter ein wenig, das Reservat.
Zinn Hat Formen, dunklen Körperformen und Gesichter wie gebleicht.
Und die Herzen schlagen: "Hier sind Männer verstümmelt und schoss durch,
durch schlagen;
Hier Eisen Sie und führen Sie Regen, Sandsäcke in zwei mieten;
Und die Ehre verdient. Der Stoff, aus dem Geschichten verwoben. "

Hier wurden flüstert der Ermutigung, über den gespaltenen
Gräben Gesichter zeigten und West weichen irgendwas gesagt wurden.
Glück hatten Fahrdienstleiter, die (geistigen) seltsamerweise hatten
Einige lokale Unabhängigkeit in Gefahr, Linie, aber
In der Ausbildung oder im Rest wurden von Ehre geschlossen.
Bündelung über Himmel Linien zu Graben Graben klar –
Auf der Ebene ging Verachtung mit klopfen und Flagge wedelte mit
Richtungen. Und dann brachte man uns höflich

Wo ein Blatt angehoben und gold Licht vorsichtig
Streaming von einem Oilsheet Schlitze vertikal in
Dämmerlicht Mai. Wir betrat, war fremd-Ansicht
Des Lebens in der Linie, die Linie von Krieg und täglich gelebt
Papiere, Depeschen, tapfere Soldat Vorträge, die wirklich, wirklich
Wirklich Linie, und diese die Helden der Geschichte.

Noch nie waren leiser Folk in der Teaparty Geschichte.
Nie in "Cranford", Trollope, auch. Und, wie sie waren, zu Hause
Geschlossen um uns herum. Sie erzählten uns Überlieferungen, wie und wann kam
Minnewerfers und Granaten aus über dort Osten;
Die angenehmen und unangenehmen Gewohnheiten des Tieres
Das in Handarbeit gemacht und Riss Europa. Welche Linie-Flicken war
Als Waffen zentriert und Einbäume in einem Dunst erschüttert
Und Anhörung war schwierig – (Drähte geschnitten) – alle notwendigen
Gesunden Menschenverstand fachmännisch warnt der heilsamen
Weisheit – der Mechaniker Tag-Lore der moderne Krieg-bildenden,
Ruhe, dachte entdeckt in Geist und Körper zu schütteln.
Das ganze Handwerk und Geschäft der schlechten Anlass.
Vortrag stellte sich persönlich, und bis an die Grenzen der zwei Nationen
Erloschen; Cotswold des Black Mountain Kanten gegen august
August nach-der Sonne leuchten, und einen beleuchteten Staub der Luft
Dert und Ströme von Gold. Wales ihre Seele sichtbar
Gegen alle macht konnte West Himmel immer volle Flut.
Und Lieder – den "Slumber Song" und den weichen Gesang
So schön die Rabelais Lieder waren
Von Süden und Norden von Wales; und "David von den weißen Stein":
Was für ein Abend! Was für ein erstes Mal, was für ein Schock
So selten Zuhause-Freude über alle Maßen
Und immer zur Zeit der Beendigung sicherlich eines Schatzes.