Gefrorene Rente: die RAF-Veteran mit Blick auf eine erschreckende Wahl in Kanada

Bei 90 konnte Joe Lewis nach England zurückkehren, für seine volle staatliche Rente – ohne seine kranke Frau, die in der Pflege ist. Oder konnte er seine Heimat, um zu versuchen und die Runden kommen verkaufen

Joe Lewis steht vor einem qualvollen Entscheidung. Die 90-j hrige Krieg RAF-Veteran, der nach Kanada zog, als er im Ruhestand, ist gezwungen, wählen zwischen den Verkauf seines Hauses um Runden zu kommen, oder Rückkehr nach Großbritannien und seine schwerkranke Frau hinterließ.

Lewis zog über den Atlantik, weil seiner verstorbenen ersten Frau Kanadier war und ihre Pension in der Nähe von Familie und Freunden verbringen wollte. Der ehemalige Flight Sergeant erhält nun eine UK Grundrente, die bei nur £48 pro Woche eingefroren ist. Noch wenn Lewis hatte blieben im Vereinigten Königreich oder zog sich in einem Land wie den USA, wäre er immer bis zu £119,30 pro Woche. Stattdessen ist er aus eigener Tasche von mehr als 3.700 £ pro Jahr.

Lewis ist einer von vielen Tausenden von älteren Briten im Ausland leben, leiden, die finanziellen Not infolge des Vereinigten Königreichs "Renten eingefroren" Politik.

Der Umgang mit Großbritannien seinen Ruhestand Rentner im Ausland leben ist auf der politischen Agenda der letzten Zeit wegen der drohenden Brexit Abstimmung gestiegen. Sir Roger Gale, ein Tory MP, warnt, dass das "rieseln" von Expat Rentner Leben auf dem europäischen Festland, die immer wieder in das Vereinigte Königreich, oft sind weil sie finanziell, zu kämpfen haben kann in eine "Torrent" wenden, wenn das Vereinigte Königreich stimmen die EU am 23. Juni verlassen.

Die wahren Verlierer aus dieser Politik sind jedoch diejenigen, die ausgewandert oder in Rente weiter hinaus in Länder wie Kanada, Australien und Südafrika. Sie sind gezwungen, den Wert ihrer UK-Rente schwinden sehen. Denn wenn Sie an einer der mehr als 100 Ländern verschieben – andere Neuseeland, Indien und Japan sind – Ihre staatliche Rente dauerhaft zum Zeitpunkt eingefroren werden, die Sie im Ruhestand oder wenn Sie in diesem Land angekommen ist.

Es nie erhöht, egal was Sie job getan hat oder wie viel Sie in nationale Versicherung bezahlt haben. Aber wenn Sie in einem EU-Land, den USA oder eines eine scheinbar zufällige Liste von Orten, einschließlich Mazedonien, Puerto Rico und Samoa, verschieben Ihre Rente entsprechend der Inflation erhöht.

Es sind vermutlich rund 558.000 britischen Rentner Leben in Ländern, wo ihre Grundrente nicht leistungsgesteigerte jährlich, und es ist ein Problem, dass Wächter Geld etliche Male in den letzten Jahren vorgestellt hat. Aktivisten sagen die Politik ist diskriminierend und unmenschlich, und führt zu finanziellen Härten für britische Bürger auf der ganzen Welt.

Nachdem er mit der RAF in Burma in der zweiten Hälfte des zweiten Weltkrieges, arbeitete Lewis als ein Zeitschriftenladen in Birmingham mit seiner Frau Marj, Kanadier, bevor er nach Tenby in Pembrokeshire im Jahr 1971. Sie lief ein Hotel zusammen dort bis zu ihrem Ruhestand. Sie zog nach Kanada im Jahre 1989.

Als Marj 1997 starb, Lewis geplant, nach Großbritannien zurückzukehren, aber dann traf er Bep, eine Witwe, die er später heiratete.

BEP jetzt schweren Demenz hat und ist in einer Pflegeeinrichtung etwa 100 Meilen weg von ihrer Heimat in Victoria, British Columbia. Lewis macht regelmäßig die schwierige Reise, sie zu sehen, aber leider fiel er bei besuchen im Mai 2015 seinen Oberschenkel zu brechen. Infolgedessen hat er jetzt zahlen für teure Pflege zu Hause betreut werden. Mit einer gefrorenen Zustand Rente und keine betriebliche Altersversorgung kämpft Lewis, um seine Lebens- und medizinische Kosten zu leisten. Nur so kann er enden machen das Treffen seine Ersparnisse aufbrauchen soll.

Die Veteran ist jetzt mit einer krassen Entscheidung konfrontiert: sollte er nach Großbritannien zurück und bekommen seine volle Rente aber verlassen seiner Frau hinter, oder bleiben und das Haus verkaufen und möglicherweise immer noch nicht mit einer eingefrorenen Rente auskommen?

Er will nicht nach Großbritannien zurückkehren, aber befürchtet, dass dies seine einzige Option sein kann. Er Bep mitnehmen möchte, aber weiß, dass dies nicht möglich ist.

Alles, was er will, ist seine volle staatliche Rente, die er für das ganze seines Lebens beigetragen. "Es mein Leben auf den Kopf gestellt hat," sagt er. "Wenn meine Rente auf dem neuesten Stand gebracht würde ich lachen."

Gibt es ein Hoffnungsschimmer für die gefrorenen Rentner. Die Regierung hat einen Vorschlag für eine "partielle Leistungserhöhung" – die Leistungserhöhung der eingefrorenen Renten geht nach vorn, aber von ihrem aktuellen Niveau nur untersucht.

Einige der ältesten Expat Rentner haben ihre Auszahlungen auf ein paar Pfund pro Woche eingefroren hatte.

Annie Carr, der im Februar dieses Jahres im Alter von 104 Jahren starb, war ihre Familie heute über drei Brote kaufen in UK staatliche Rente von nur £6,12 pro Woche – genug, entsprechend.

Carr wurde 1911 in Monkwearmouth, Sunderland, geboren und lebte in diesem Bereich ihr ganzes Leben lang, bis sie 1970 an ihrer einzigen Tochter nach Australien auswanderte. Ihr Ehemann, Edward, sechs Jahre zuvor hatte sie verloren. Ihre Tochter, Mavis Wilson, in dieser Woche sagte Guardian Geld sie glaubte, es sei "moralisch falsch", dass diejenigen, die sich in den USA oder Europa zurückziehen ihre volle Berechtigung erhalten, während diejenigen, die nach Australien gehen nicht. "Ich schätze es könnte eine Menge Kosten, aber es wäre nicht zu viele so extrem wie Mamas Fall. Wir haben mehrere Freunde, die haben hier in der Nähe von Familie im Ruhestand und, die gekämpft haben, wegen nicht erhöht und die Wechselkurse in den vergangenen Jahren."

Gale, der Vorsitzender des All-Parteien-Fraktion auf gefrorenen britische Renten, sagt ist es unerlässlich, dass Ministerien mit der Ungerechtigkeit verursacht durch gefrorenen Renten auseinander zu setzen. "Wenn wir es nicht angehen, sicherlich werden moralische Kosten, weil wir im Unrecht sind. Auch werden finanzielle Kosten an zwei Fronten: Rentner, die nicht leisten können, die im Ausland leben werden kommen nach Hause und Rentner, die Übersee zurückziehen wollen nicht gehen. "

Im Falle einer Abstimmung die EU verlassen das Vereinigte Königreich möglicherweise "gegenseitige Vereinbarungen" mit europäischen Ländern zur Aufrechterhaltung des Status Quo, verhandeln nach Wertpapierfirma AJ Bell. Wo keine solche Regelung vereinbart ist, konnte man sich in diesen Ländern zurückziehen ihrer staatlichen Rentenzahlungen eingefroren sehen.

Zahlen der Regierung zeigen, dass 472.000 UK Rentner in der EU, die vollständig leistungsgesteigerte Rente erhalten und wer auch Austritt Stimmen betroffen sein könnten. Rund 132.000 von ihnen Leben in Irland, rund 109.000 sind in Spanien und rund 61.000 nach Frankreich zurückgezogen haben.

Tom Selby, senior Analyst bei AJ Bell, sagt: "derzeit britische Bürger, die innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums in den Ruhestand haben ihre staatliche Rente Zahlungen leistungsgesteigerte von mindestens 2,5 % jährlich. Dies könnte im Laufe des Individuums Ruhestand Zehntausende von Pfund Wert sein. Während einige glauben, daß die Regierung Schutzmaßnahmen für Expat Rentner bei einem Austritt zu verhandeln kann, ist es erwähnenswert, dass Großbritannien seit 1981, in erster Linie wegen der damit verbundenen Kosten keinen ähnlichen Deal mit einem nicht-EU-Land angeordnet hat."

Die internationalen Konsortium britischer Rentner läuft die Rente Justiz-Website, um das Problem zu markieren. Eine vollständige Liste der Länder, die und sind nicht gefroren, finden Sie unter Britishpensions.org.au/frozenindexed.htm