Geheimen Bereich von Guantánamo konnte zu UN Wachhund zum ersten Mal geöffnet werden

Exklusive: Anwälte für angeblichen 9/11-Mitverschwörer anfordern UN Zugang zum Camp 7, Beweise zu verhindern, was sie sagen, während der Folter gegen ihn verwendet wird gezwungen war


Die geheimste Ecke von Guantánamo Bay konnte zu den UN-Folter-Watchdog zum ersten Mal geöffnet werden, wenn eine kühne juristische Schachzug gelingt.

Anwälte für Ammar al-Baluchi, eines der Angeklagten 9/11 Mitverschwörer vor einem Militärtribunal in Guantánamo Bay, werden am Donnerstag verlangen, dass die Richter in der Rechtssache Reihenfolge Zugriff auf Guantánamo Camp 7 – wo er und andere Häftlinge früher in brutalen CIA Sorgerecht praktisch isoliert wohnen – für Juan Mendez, der UN Sonderberichterstatter über Folter.

Sie behaupten, dass berauben Mendez Zugang zum Camp 7 auch, Baluchi Nachweise zu seiner Verteidigung beraubt, einschließlich seine Ansprüche von Folter, wie er versucht, zu verhindern, dass Aussagen machte er in Haft, die gezwungen wurden, während seine militärische Kommission gegen ihn verwendet werden, sagt er.

Unterstützen sie sind angesehene US-Diplomat, der ehemalige chief Counsel für die US Navy und eine prominente britische Menschenrechte Anwalt.

Mendez hat uneingeschränkten Zugriff auf Guantánamo während seiner gesamten Amtszeit, etwas das Obama versucht Verwaltung ihm verweigert hat. Mendez, der bald seinen Posten zu verlassen, hat Angebote von der Verwaltung, die relativ offene Aspekte der Haftanstalt unter streng kontrollierten militärischer Aufsicht, etwas zu bereisen die militärische Genehmigungen für den Besuch Würdenträger und Journalisten abgelehnt.

Anders als das Internationale Komitee vom Roten Kreuz, die Zugang zu Gefangenen weltweit für öffentliche Stille austauscht, würde Mendez unzulässig, Häftlinge bei solch einem Besuch, ein zentraler Aspekt seiner UN-Mandat zu interviewen. Seine Perspektive ist einzigartig; Mendez selbst überlebten Folter in den Händen der argentinischen Militärdiktatur in den 1970er Jahren.

"Es ist wichtig, mein Mandat um sicherzustellen, dass die staatlichen Institutionen, einschließlich der Anlage in Guantanamo Bay, eindeutig eine Null-Toleranz-Politik gegen Folter und Misshandlung zu wahren und sich bemühen, das Risiko von Misshandlungen und Gewalt durch die Inhaftierung Behörden während der Haft zu beseitigen," schreibt Mendez in einer Erklärung seiner Militärkommission spät am Donnerstag vorgelegt werden.

Anwälte für Baluchi –, die von der CIA in den unbekannten "schwarzen Seite" Gefängnissen gefoltert wurde, wie in einem Senatsbericht 2014 – Glücksspiel dokumentiert, die Mendez die Unterstützung der Militärrichter in ihrem Fall, Army Col James Pohl gewinnen konnten, um anhaltende Vorwürfe der Folter in Guantánamo abzuwehren.

Häftlinge, deren Anwälte und Menschenrechte Beobachter erheben, die das Militär Prozess der gewaltsam Sondenernährung Häftlinge im Hungerstreik ist ausreichend schmerzhafte Folter darstellt. Das Militär bestreitet energisch dies.

Camp 7 Häftlinge argumentieren vor allem, dass die Isolationshaft Voraussetzungen es erschreckend ähnlich wie die Folter erlebten sie in den Händen der CIA. Eines der belutschischen Mitangeklagten, Ramzi bin al-Shibh, vor kurzem bezeugte das Militärgericht, dass seiner Camp 7 Haft ihn unterwirft "Klänge und Schwingungen" als eine Methode der Schlafentzug.

Andere Lager 7 Gefangenen – darunter einen Mann, der den Senatsbericht erlitt genannt "symptomatische rektale Prolaps" – behaupten, dass sie unzureichende medizinischen Behandlung für ihre Folter sie hinausläuft, sie erleben die erhalten "erlernte Hilflosigkeit" Bedingungen auferlegt.

Unter ihnen ist Baluchi, in einem Brief er in Guantánamo am 6. August 2015 – an die Erziehungsberechtigten zur Verfügung gestellt schrieb – CIA beschrieben Aktivisten auf der schwarzen Seite wo sie ihn hielt "smash [Ing] meinen Kopf gegen die Wand wiederholt", bis zu dem Punkt, wo "ich Funken Leuchten in meinen Augen sehen würde".

"Da die Intensität von diesen Funken wurden erhöht, durch wiederholte auffahren, dann plötzlich einen starken Ruck von Strom in meinem Kopf fühlte ich dann ich nichts sehen konnte," schrieb Baluchi. "Alles wurde dunkel und ich ohnmächtig wurde." "

Baluchi schrieb, dass die Folter, die er sagte, fiel um Ende Mai Anfang Juni 2003 und steht im Einklang mit dem Bericht über seine Behandlung in der Folter Bericht des Senats, hatte einer dauerhaften Wirkung.

"Nach diesem Vorfall besondere Kopfverletzung verlor ich meine Fähigkeit, seitdem schlafen. Ich war nicht in der Lage, einen normalen oder tiefen Schlaf haben. Ich bin immer noch Wiedererleben die Alpträume von diesem Vorfall jede Nacht jedes Mal, wenn ich versuche, meine Augen zu schließen, die es sich gerade öffnet und dies war nur einer von vielen Zwischenfällen", schrieb Baluchi.

Stephen Xenakis, pensionierte Armee Brigadier General und einem Psychiater beraten die Verteidigung Team sagte dem Guardian: "Angesichts der Umstände, ich bin der Meinung, dass Ammar hat wahrscheinlich ein Schädel-Hirn-Verletzungen erlitten, und habe eine MRT-Untersuchung auszuwertende weiter empfohlen."

Baluchi Anwälte behaupten, dass Mendez Zugang ein zentraler Bestandteil der Untersuchung langjähriger Bedenken über die Bedingungen des Camp 7 und diese anzugehen ist, wenn sie gefunden werden, um gültig zu sein. Sie behaupten auch, dass validierten Foltervorwürfe die Verurteilung Phase des Jahren festgefahrenen 9/11 Tribunal – eine Todesstrafe Fall relevant sein würde.

Ihre Gamble ist dreist. Als Mitglied der Militärkommissionen ist Pohl außerhalb der Befehlskette in der Haftanstalt, die von einem militärischen Taskforce beantwortbar zu den Florida ansässige Befehl verantwortlich für Vorgänge in Südamerika und der Karibik betrieben wird. Pohl hat in der Vergangenheit konnten Einfluss über Joint Task Force Guantanamo auf Fragen rund um die Bewegung der Gefangenen in seinem Gerichtssaal, aber der belutschischen Team Gambit würde die Beziehung zwischen der Taskforce und die Kommissionen testen.

Pohl ist unter Neues und unerwartetes Druck aus einer anderen Ecke. Rechtsanwälte für Baluchi des Mitangeklagten Khalid Sheikh Mohammed suchen Pohls Ausstand des 9/11-Tribunal beschuldigt der Oberst der offenbar Absprache mit der Staatsanwaltschaft um heimlich Beweise für Mohammeds Verteidigung zu vernichten. Die Anklage hat das Potenzial, eine umstrittene Tribunal umzustülpen, die jahrelangen prozedurale Verzögerungen ausgehalten hat, ohne sich zu bewegen in der Nähe der Erprobungsphase.

Baluchi Anwälte haben die Unterstützung von prominenten Mitgliedern der nationalen Sicherheit der USA und den internationalen Menschenrechtsnormen Aufstellung.

Alberto Mora, der ehemalige Chef Anwalt für die Marine, das Donald Rumsfeld Pentagon über Folter in Guantánamo, kämpfte, wird sagen, das Tribunal, das betrifft die über laufenden Folter oder Missbrauch in Guantánamo sind "sehr beunruhigend".

"Ein Besuch von speziellen Berichterstatter Mendez helfen würde durch einen solchen Missbrauch zu identifizieren oder widerlegen, dass es stattfindet," schreibt Mora in einer Erklärung für das Gericht.

Thomas Pickering, ein langjähriger US-Botschafter und Zustand-Abteilung Beamter, sagen dem Gericht, dass den Mendez Zugriff auf Guantánamo "wirkt sich nachteilig auf unsere nationale Sicherheit", verhindert, dass des Berichterstatters die Einhaltung internationaler Standards gegen Folter. Nigel Simon Rodley, einer Mendez Vorgänger in der UN-Post schreibt, dass er verwendet, um von den USA gegen Länder unterstützt, die ihm Zugang zu den Gefangenen abgelehnt.

"Die Regierung, die der Präsident behauptet das transparenteste in der Geschichte keine Untersuchungen in Folter in Guantánamo, ausweichen hält", sagte Alka Pradhan, einem Baluchi Anwälte.

"Für mich ist der einzig mögliche Grund dafür, dass es noch Feuer unter 14 Jahren Rauch."

Commander Gary Ross, ein Pentagon-Sprecher auf Guantanamo, sagte: "Es wäre nicht angebracht, eine Einreichung kommentieren, die nicht an die Kommission übermittelt wurde. Sobald jeder Einreichung ordnungsgemäß an die Kommission übermittelt wird, wird die Militärrichter die endgültige Entscheidung in der Sache machen."


Erklärung von Ammar Al-Baluchi

Verwandte Artikel

Blood Brothers von Ernst Haffner Review – in englischer Sprache zum ersten Mal

Von den Nazis verboten, verdient dieser wütende und spannende Porträt Berlins brodelt junge Unterschicht sein zweite Leben Ursprünglich veröffentlicht im Jahre 1932, wurde Blutsbrüder durch die Nazis ein Jahr später verboten. Es ist nicht schwer einzusehe...

Weiße Haus, um die Zahl der Todesopfer von US-Drohne zu offenbaren schlägt zum ersten Mal

Senior Berater sagt, dass U.S. weitergeben die Anzahl von Terrorverdächtigen und Zivilisten getötet wurden seit 2009 in Bewerbung um öffentliche Unterstützung für die umstrittene Operationen zu stärken Ein senior White House-Berater hat sich verpflichtet,...

Barry Steenkamp konnte zum ersten Mal auf Oscar Pistorius Verurteilung bezeugen.

Vater von Reeva Steenkamp, der auch unwohl, die ursprüngliche Studie zu besuchen war, konnte bei den Paralympics Verurteilung Anhörung in dieser Woche erscheinen. Barry Steenkamp, der Vater der ermordeten Modell Reeva Steenkamp, konnte zum ersten Mal in d...

Monty Panesar von Essex zum ersten Mal seit April ausgewählt

• Spinner im Team für County Championship Spiel gegen Surrey inbegriffen• Panesar erhält Hilfe von der Professional Cricketers Association Monty Panesar wurde zum ersten Mal seit April in Essex-Team benannt. Der 33 Jahre alte ehemalige England Spinner wur...

Dänische Polizei beschlagnahmt Wertsachen von AsylbewerberInnen zum ersten Mal

Bargeld beschlagnahmt von fünf Iraner nach Recht, die Polizei zu konfiszieren Eigenschaft zur Deckung der Kosten ihrer Unterkunft erlaubt Dänemark hat Wertsachen von AsylbewerberInnen beschlagnahmt, zum ersten Mal, fünf Monate nach Verabschiedung eines Ge...

Wenn wilde Tiere ihre Reflexionen zum ersten Mal sehe, sind die Reaktionen von unschätzbarem Wert

Es gibt nicht viel, die Menschen aus dem Rest des Tierreichs trennt. Wir müssen essen, atmen und trinken, wie jeder andere. Wir teilen ein Großteil unserer DNA mit Kreaturen der Wildnis und die Theorie der Evolution-Staaten, die Menschen noch von Tieren k...

Separatistische Territorium von Aserbaidschan Schalen zum ersten Mal in 20 Jahren

Vertreter der umstrittenen Region Bergkarabach sagen Schüsse fielen von jenseits der Grenze, einen Soldaten zu töten Aserbaidschanische Panzer beschossen Positionen in der abtrünnigen Region Berg-Karabach am Mittwoch zum ersten Mal in mehr als 20 Jahren d...

Einnahme von Neugeborenen Einkaufskorb zum ersten Mal

Ich schrieb einen Beitrag vor kurzem gefragt, wie lange Sie ein Neugeborenes Zuhause behalten sollte. Die Antworten waren sehr abwechslungsreich. Einige von ihnen nahmen Ihr Neugeborenes unterwegs ab dem ersten Tag, während andere, wie ich, eher kons...

AirAsia Absturz: Taucher Rumpf zum ersten Mal eingeben und Abrufen von sechs Leichen

Behörden sagen, dass die Taucher einige weitere Leichen im Flug QZ8501, entdeckt die stürzte am 28. Dezember 162 Menschen getötet Indonesische Taucher konnten den Rumpf der AirAsia Flug QZ8501 zum ersten Mal betreten sechs Leichen abrufen. Der Chef der Op...

Dingos auf dem Display zum ersten Mal im Zoo von Cleveland

In diesem Monat präsentiert sich zum ersten Mal die Cleveland Metroparks Zoo zwei Dingos. Die australische Wildhunde, namens Brumby und Elsey, sind bereit, ihr neue Zuhause in den Zoo "Abenteuer in Australien" Ausstellung zu erkunden. Der Zoo we...

Tod des Kometen von Sonne zum ersten Mal fotografiert

Der Tod eines Kometen, die in die Sonne gestürzt vor der Kamera in diesem Monat zum ersten Mal in der Geschichte gefangen genommen wurde, sagen die Wissenschaftler. Der Komet traf ihren feurigen Tod am 6. Juli, wenn es hinter der Sonne vergrößert und gesc...

Schätze der modernen Kunst außerhalb von Russland zum ersten Mal zu sehen

Sergei Shchukin Sammlung von mehr als 250 Gemälde, darunter Werke von Picasso und Matisse in Paris erscheint Eine der größten Privatsammlungen der Welt der modernen Kunst ist auf der Messe zum ersten Mal außerhalb Russlands gehen, sagten Museumskuratoren....

Castro fordert Rückkehr von Guantánamo Bay bei historischen Obama-Besuch

Der kubanische Präsident fordert ein Ende, das Handelsembargo als der erste Besuch durch einen US-Staatsoberhaupt seit 1928 bleibende Unterschiede nicht verbergen konnte Präsident Raúl Castro Kuba gefordert, dass Barack Obama Hand zurück Guantánamo Bay un...

Wissenschaftler haben zum ersten Mal überhaupt Embryonen von adulten Zellen geklont.

Seitdem das Schaf Dolly vor achtzehn Jahren geklont wurde, haben Wissenschaftler versucht und versagt, die gleiche Technik mit geklonten menschlichen Embryos von adulten Zellen erstellt. Nun, sie haben schließlich gelang es, in dem, was einen großen Schri...