Gemeinsam können wir Isländer Sturm erobern – England hatte besser aufpassen
Englischer Fußball ist unsere Obsession, damit unsere Euro-2016-match gegen England ist monumental. Und unsere Kleinheit ist kein Hindernis
Heute ist nicht gerade ein gewöhnlicher Montag im Büro. Island spielen gegen England in den letzten 16 der Euro 2016. Ich kenne nicht in England, aber dies ist wahrscheinlich das größte Sportereignis in der Geschichte Islands.
Die Aufregung ist fast unerträglich. Ich gehöre zu jenen Isländer, die noch zu Hause, Bewachung der Insel, während die anderen in Nizza. Wir wählten einen neuen Präsidenten, die übrigens am vergangenen Samstag, aber niemand spricht viel darüber. Sein Name ist Guðni Jóhannesson. Er wird in Ordnung sein. Zurück zum Fußball.
Isländer können nicht aufhören zu Lächeln in diesen Tagen. Einige von uns noch nicht vor dem Crash 2008 seit lächelte. Ich kann Glück und Unglauben in der Luft spüren. Ist das wirklich passiert? Fanden wir uns in einem Paralleluniversum? Das Spiel selbst wird quälend sein. Wie die meisten meiner Landsleute werde ich es mit Freunden und Familie zu sehen. Ich werde Ende springen und schreien zu meinen Kindern Erstaunen. Unsere Sport-Kommentator Gummibärchen Ben – unsere eigenen Big Ben – seine Stimme wieder verlieren.
Viele Isländer fühlen eine starke Verbindung mit dem englischen. Wir mögen Ihren Stil. Wir haben geweint während der letzten Episode von Downton Abbey. Und wie Sie, wir sind auch hoffnungslos gespalten über EU-Mitgliedschaft, um es gelinde auszudrücken. Die zwei Nationen hatten ihre Streitigkeiten, wie der Kabeljau Krieg – eine äußerst wichtig, natürlich, die Island gewonnen.
Wir waren zum Glück von den Briten im zweiten Weltkrieg besetzt. Meine Mutter wuchs unter den britischen Soldaten in einer Schule verwandelte sich in ein Militärlager im Nordwesten Islands. Sie haben gelernt, wie Don't sitzen Under the Apple Tree zu singen. Sie haben gelernt, wie einen fermentierten Hai zu essen.
Dann gibt es Fußball. Isländer sind seit Jahrzehnten mit englischen Fußball besessen. Englischer Fußballer sind bekannte Namen. Ich kann kaum beschreiben die Wirkung, die Bryan Robson und dem Rest des Teams Manchester United hatte auf meiner Kindheit. Immer wieder bat ich meine Eltern für ein vereintes Hemd, aber sie haben es sich nicht. Sie haben mich eine Tottenham-Shirt. Dann West Ham United. Ich war enttäuscht. Ich beschloss, diese Teams aus Höflichkeit ein wenig unterstützen. Wie britische von mir.
Ich fühle mich wie wir gegen unseren grossen Bruder heute spielen werden. Wir wissen alles über diesen Bruder. Das englische Team jedoch werden die Geschwister wir, die sie nicht kannte, existierte. Eine totale Überraschung. Wer ist dieser kleine Junge?
Ja, wir sind klein. Unser Erfolg klingt ähnlich wie für den Erfolg der jamaikanischen Staatsangehörigen Bobteam auf den Olympischen Spielen 1988. Erreichen Isländer, 330.000 Seelen auf dieser verwitterte Lava Rock ganz oben im Norden, Leben könnten wie bisher? Wie konnte das passieren?
Zu aller erst die isländische Frauen Fußball-Nationalmannschaft hat bereits gelungen, dieses weit nicht gehen einmal, sondern zweimal. Es war schmerzhaft zu den Männern offensichtlicher, die sie hatten, etwas zu tun.
Darüber hinaus könnte ich darauf hinweisen, dass Isländer ganz werden, verwendet um gegen alle Widerstände kämpfen. Isländer mussten kämpfen ums Überleben jahrhundertelang nicht in Kriege, sondern in einem Kampf mit der Natur; die heftigen Schneesturm, die donnernden Lawine, explodierender Vulkan und den mächtigen Ozean. So bringen Sie es auf Wayne Rooney.
Was ist klein, wirklich? Das ist eine wichtige Frage. Große Dinge kommen aus der kleinen Dinge. Große Erfolge beginnen an einem Küchentisch. Ich glaube, dass der Erfolg der isländischen Fußball-Nationalmannschaft eine wichtige Bedeutung hat. Nichts ist unmöglich. Da Leicester gewinnen konnte konnte der Premier League und das isländische Team das Achtelfinale zu erreichen, oder noch weiter vorstellen, was die Menschheit mit der richtigen Einstellung gegen die Quote tun könnte. Beseitigung der Armut? Bieten ein Zuhause für die Flüchtlinge? Retten die Erde? Fußball ist inspirierend.
Isländer sind natürlich die brüllende Wikinger, die nördlich von der Wand, und das alles umsonst Wildlings aus brechen. Es gibt mehr Tiefe, jedoch unter das Klischee zu finden. Die isländische Nationalhymne geht Bauteils. Es geht darum, unsere Verwundbarkeit in den großen Plan der Dinge zu realisieren. Die schließenden Linien unserer Hymne, grob übersetzt, geht es um "eine ewige kleine Blume mit einer zitternden Träne, die seine Gott betet, und dann stirbt". Nun, Sie Fragen sich vielleicht: wie das geht, jemand um ein Fußballspiel zu gewinnen zu begeistern ist?
Nun, sehen Sie. Demütig sein. Seien Sie mutig. Es ist nicht nur Island, das klein ist. Jeder ist klein. Niemand ist alles auf seinem oder ihrem eigenen, isoliert. Das Leben ist voller Herausforderungen. Durch unsere Zusammenarbeit können getrieben von Leidenschaft und glauben an einander, wir die größten Hindernisse überwinden. Das ist die Geschichte der isländischen Fußball-Nationalmannschaft. Gemeinsam können wir den Sturm erobern.