Generationen von Gewinne sind mit einem Risiko für die Gleichstellung von Frauen unter die Regierungskoalition Pläne

Yvette Cooper, Schattenminister für Frauen, warnt davor, dass sie die Hauptlast der Budgetkürzungen wird

Nach Generationen von Fortschritt wird die Gleichberechtigung der plötzliche und schockierende angegriffen. Die neuen Pläne der Regierung, aus dem Haushalt zur Strafrechtspflege, sind gespickt mit Politik, die Frauen am härtesten getroffen. Im besten Fall scheinen Minister blind für das Leben der Frauen; im schlimmsten Fall ist es eine ideologische Antrieb, die feministische Uhr zurückzudrehen.

Das Budget weitet sich die Kluft zwischen Frauen und Männern, reduziert die finanzielle Unabhängigkeit der Frauen und macht es schwieriger für Frauen entscheiden, wie Sie die Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben. Nach der Bibliothek des Unterhauses wird £ 6 Mrd. £8 zusätzliche direkte Steuer und nutzen Änderungen von Frauen ausbezahlt.

Rollback des Staats von Familienförderung – trifft schneiden Steuergutschriften und Mutterschutz – zwangsläufig Frauen härter. Frauen sind auch mehr als Männer von Kürzungen bei den Sitzungsgeldes und zweite Renten betroffen, sondern profitieren weniger von erhöhten Freibeträge. George Osborne erwartet Frauen dreimal mehr als Männer, Defizit Kürzungen zu beschleunigen, obwohl Frauen noch verdienen und weit weniger besitzen zu bezahlen.

Aber Minister sind viel falsch, wenn sie denken, dass dies einfach hingenommen wird. Ein Aufschrei, nicht nur aus der Labour-Abgeordnete, sondern aus Tories hat bereits auch eine Kehrtwende gezwungen. Und der Fawcett Society stimmt zu kämpfen unfairen Steuerwettbewerb und Änderungen in den Gerichten zu profitieren. Gesetze, die von allen politischen Parteien unterstützt erfordern Abteilungen zur Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern. George Osborne ist doch das Gegenteil tun, ohne sich die Mühe, die Auswirkungen auf das Leben der Frauen.

Dank unserer Mütter und Großmütter genießt jede Generation von Frauen mehr Chancen und mehr Gleichheit als die letzte. Zum Wohle unserer Töchter müssen wir aufhören, David Cameron und Nick Clegg Umkehrung dieser Jahrzehnte des Fortschritts.