George Osborne präsentiert Zucker-Steuer in achte Haushalt wie Wasserfälle Wachstumsprognose

• Erlöse Abgabe auf alkoholfreie Getränke, Schulsport zu finanzieren
• Kürzungen Firmentarife, Kapitalertragssteuer und Körperschaftssteuer
• Einkommensteuer Freibetrag erhöht
• Wachstumsprognose nach unten von 2,4 % auf 2 %

George Osborne hat eine neue Steuer auf zuckerhaltige Getränke wie Coca-Cola, Red Bull und Irn Bru, versprach, die Einnahmen verwenden, um weitere Sportförderung für Schulen vorgestellt.

Die Politik, von konservativen Kollegen beschrieben als "Kindermädchen Etatismus in seiner schlimmsten Form", war ein Kernstück eines umfassenden Budgets in der Osborne Key Steuern senken aber warnte der Verlangsamung des Wirtschaftswachstums.

Eine gepackte Unterhaus seine achte Haushalt bereitzustellen, die Kanzlerin angepriesen Rekord Beschäftigung und ein fallender Defizit der öffentlichen Finanzen aber warnte vor einer "gefährlichen Cocktail aus Risiken" von turbulenten Finanzmärkte, einem schwächeren weltwirtschaftlichen Aussichten und träge Produktivitätswachstum.

Er versuchte, die Arbeitgeber mit einem Schnitt auf Firmentarife und Körperschaftsteuer, während frische Unterstützung für die bedrängten Nordsee-Öl-Industrie zu werben.

Unter dem Schlagwort "ein Budget, das die nächste Generation an erster Stelle stehen", Osborne bestätigt weit gezogene Änderungen zum Bildungssystem zu Schulen in England in Akademien zu drehen und die Zucker-Steuer auf alkoholfreie Getränke-Industrie eingeführt.

Die Kanzlerin eingeführt auch einen Sparplan für diejenigen unter 40 Jahren, mit ihren Ruhestand oder ein Haus zu kaufen.

Das Budget enthielt auch eine Reihe von steuerlichen Änderungen für Unternehmen, was in Osborne als Unterstützung für kleinere Unternehmen präsentiert.

Nach dem wachsenden Druck von Unternehmen über die Last der Tarife für Unternehmen, verdoppelt die Kanzlerin die Schwelle unter der Unternehmen qualifizieren sich für Kleinunternehmen Rate Relief und erhöht die Schwelle für höhere Preise. Infolgedessen, sagte 600.000 Kleinunternehmen würden überhaupt keine Business-Tarife zahlen und 250.000 würde sehen ihre Preise senken, Osborne.

"Heute bin ich mehr als eine Verdoppelung der small Business Tarif Relief, und ich bin mehr als das doppelte es dauerhaft," sagte er.

Die Kanzlerin verlängert auch mehr Hilfe für die Öl- und Gas Industrie, die von tiefem globalen Rohölpreise hart getroffen hat.

Körperschaftsteuer, derzeit 20 % auf 17 % bis 2020, niedriger als der zuvor geplanten 18 %, senken würde, sagte Osborne. Er fügte hinzu: "Großbritannien lodert ein Trail – lassen Sie den Rest der Welt aufzuholen."

Die Schlagzeile Rate von Kapitalgewinnsteuer ist von 28 % auf 20 % gekürzt.

In einem Haushalt von der bevorstehenden Volksabstimmung zum EU-Beitritt beeinflusst, wenn Osborne will Großbritannien, um Stimmen zu liegenbleiben, dort waren ein paar Wähler umwerben Maßnahmen. Treibstoffsteuer wurde eine sechste Jahr in Folge eingefroren, und Bier und Apfelwein Pflicht auch gleich geblieben. Anstieg der Freibetrag, der Betrag, den jemand verdienen kann, bevor sie zahlen Einkommensteuer beginnen werden. Es ist derzeit £10.600 – es war bereits steigt bis zu £11.000 im Jahr 2016 und wird nun weiter auf £11.500 im April 2017 erhöhen.

Osborne kündigte auch Pläne zur Erhöhung der Flut-Verteidigungsausgaben, Änderungen der Stempelsteuer für kleine Unternehmen, die Unterstützung für Unternehmer, Mittel für eine neue Luftrettung in Nordirland und niedrigerer Maut auf die Severn Überfahrt.

Das Budget kommt vor dem Hintergrund einer Abschwächung in der Weltwirtschaft, einschließlich einen Abschwung in China, die Finanzmärkte erschreckt hat. Osborne hatte bereits gewarnt, daß er fortfahren würde, mit Ausgabenkürzungen als "Wolken" in Rollen und hit Wirtschaftswachstum.