Gerechtigkeit hat schließlich gesiegt. Aber vergessen wir nicht das ursprüngliche Unrecht
Mit dem Hillsborough Urteil können wir endlich die Familien feiern, die sich weigerten, die Erzählung zu akzeptieren, die keinen Bezug zur Wahrheit Bohren
Liverpool ist ein guter Ort, um diese letzten paar Tage gewesen. April 1989, es fühlte sich an wie etwas körperliches hatte in der Stadt – geändert, als ob jemand die Schwerkraft aufgedreht hatte. Alles fühlte sich schwerer. Im Laufe der Jahre gewöhnt Sie darauf, wie das Heulen einer fernen Sirene. Jetzt, endlich, beschreiten wir mit einer leichteren Lauffläche. Die Polizei, die Presse und die Politiker versucht, es über Liverpool. Diejenigen, die wie durch ein Wunder diesen Tag nach Hause kam überlebte, dass nicht nur verlor sie Freunde und Familie, sie jetzt irgendwie in den Tod verwickelt waren zu finden. Menschen wie Trevor Hicks, wer zwei Töchter verloren und beschrieben, die sich mir als "Thatcher Geschäftsmann bis dahin". Auf dem Weg zur Übereinstimmung beschwerte sich eines seiner Mädchen bei ihm über die Unfreundlichkeit der Polizei. Er sagte: "Wenn es Mühe, sie die ersten Menschen, die Sie wiederum zu sein."
Es war eines der letzten Gespräche, die sie jemals hatten. Die Polizei hat eine Strategie der Opfer-die Schuld. Liverpool und Fußballfans waren das perfekte Opfer. Die Geschichte fand ein Publikum und ihre Lügen Traktion lange hatte, nachdem sie ausgesetzt waren. Als Steve Rotheram, MP für Liverpool Walton, seine berühmte Rede im Oktober 2011 machte, durfte er verwenden das Wort "Lügen" – gegen normale parlamentarische Verfahren –, denn in den großen Reichtum der englischen Sprache kein anderes Wort tun würde. Aber nur ein Jahr zuvor, Jeremy Hunt, wenn er – ausgerechnet – Staatssekretär für Kultur, Medien und Sport das ganze wiederholt hatte "Fans waren Schuld" Verleumdung. Nun ist die Angelegenheit erledigt. Hillsborough war nicht über Liverpool.
Hillsborough geht es nicht um die Vergangenheit. Ja, es war vor langer Zeit, und zurück in den Tag Polizei Korruption war an der Tagesordnung, während Gesundheit und Sicherheit war unerhört. Aber die 27 Jahre, die vergangen sind selbst eine Frage des Skandals. Zur Verwendung im Laufe der Zeit als ein Grund, nicht die Verantwortlichen strafrechtlich zu verfolgen, ist lächerlich. Dass dies so lange gedauert hat, ist gegen Aufpreis an ihre Tür verlegt werden. Aber wir würden Compoundierung ein großes Unrecht, wenn wir Clowns wie Kelvin MacKenzie und Hillsborough Polizeichef, David Duckenfield, die Schuld tragen darf. Hillsborough, hat in der Weise, die nicht sofort offensichtlich sind uns umgestaltet. Wie Privatisierung oder dem Irak-Krieg änderte sich alles. Murdoch war nutzen Geschehnisse in Hillsborough, Kontrolle der Premier League zu gewinnen, sondern auch Monopol Kommissionen und Presse Vorschriften zu umgehen.
Das groteske trennen zwischen Fans und vereinen, die sie lieben hier eröffnet. Darüber hinaus ist die gruselige Kabale, die berüchtigten "the Truth" Schlagzeile – MacKenzie, einige Polizisten und der späten Tory MP Irvine Patnick – erstellt der direkte Vorgänger der giftigen Chumocracy, deren Mechanismen kurz in der Hacker-Skandal ausgesetzt waren. Die Tatsache, dass Murdoch unangenehm bewusst wie viel er von Hillsborough und seine Vertuschung gewonnen war am vergangenen Mittwoch, als seine Papiere waren die einzigen, die auf das Urteil führen nicht, klar. Die Dämonisierung der arbeitenden Bevölkerung beginnen nicht in Hillsborough. Aber Hillsborough Turbo-aufgeladenen es. Die Umwandlung der Arbeiterklasse aus Salz der Erde, der Erde Schaum – von Coronation Street , Vorteile Straße – war der Rammbock, die den Weg für nutzen Kürzungen und Sparmaßnahmen ausgeglichen. Als Boris Johnson, im Jahr 2004 oder Jeremy Hunt, im Jahr 2010 ihre Hillsborough "Ausrutscher" gemacht, waren sie nicht Versprecher. Es waren Momente, wenn die Tür war einen Spalt offen gelassen und wir hörten, wie sie über uns gesprochen, als sie dachte, wir waren nicht zu hören.
Oder schlimmer noch, sie waren ein berechnetes Manöver – erfrischen die Verleumdung, dann waschen Sie Ihre Hände davon. Wie klingt das einer Verschwörungstheorie? Eines der erschütterndsten Dinge über den Bericht der unabhängigen Jury war die Enthüllung des gerade wie groß und wie berechnet die Verschwörung war. Auch die Familien waren verblüfft.
Hillsborough war nicht über Liverpool. Aber die Vertuschung, die Gleichgültigkeit der Rest der Nation, die Tatsache, dass Kelvin MacKenzie noch irgendeine Art von Karriere als eine Art des armen Mannes Katie Hopkins, haben alle in der Stadt Bewusstsein eingespeist. Kinder Jahre geborenen sind danach die Ereignisse dieses Tages April schmerzlich bewusst. Sie sind Teil der Identität der Stadt in der Weise, dass Bloody Sunday Derrys gehört.
Was letzte Woche passiert ist, gibt uns die Möglichkeit, die Toxine von Paranoia und Opferrolle aus diesem Erbe zu nehmen. Nach den Anschlägen von 7/7 in London die Presse zu Recht war voller Geschichten von der außerordentlichen Heldenmut der normale Pendler. Handlungen von solchen Heroism am 15/04 gab es auch, aber wir hatten nie die Chance, sie zu feiern, weil sie hinter der Nebelwand versteckt wurden.
Jetzt wir die Möglichkeit haben, verschiedene Heldentum – zu feiern, die der Familien. Die Einrichtung versucht, eine Erzählung über Hillsborough zu verhängen. Die Familien lehnte es ab. Hillsborough ist über die Macht der würde angesichts der Demütigung, über das Fortbestehen der Liebe angesichts des Verlustes, und die Kraft, die Liebe hat, Dinge zu ändern. Es ist wichtig, die entscheidende Rolle, die Frauen in dieser Geschichte gespielt. Es ist auch wichtig zu beachten, dass einige ihrer Helden – Andy Burnham, Steve Rotheram, Bischof James Jones, um nur einige zu nennen – diese Gründung Institutionen angehören, die wir so oft zu verunglimpfen.
Die Höhepunkte der Kampagne waren die Gedenkfeiern an der Anfield Road, wo religiöse Gruppen, Fans und Politiker kamen zusammen in einer Art neue Siedlung wenn das breitere politische Establishment diskreditiert wurde. In einer Zeit der sozialen Fragmentierung und Isolation waren sie Ausdruck eine fundierte und zielgerichtete Gemeinschaftsgefühl. Es war an einem dieser, dass Andy Burnham seine Epiphanie.
Hillsborough geht es nicht um Liverpool. Es geht um uns alle. Der Sieg der Familien erzählt uns, dass wir – wir alle – haben etwas besseres verdient, sind wir in der Lage, etwas besseres zu schaffen. Bei der letzten Trauerfeier lesen die ehemalige Everton Stürmer Graeme Sharp Psalm 23. "Obwohl wir in das Tal des Todes gehen, wir nicht allein sind" wäre eine Möglichkeit, das zu übersetzen.