Germanwings-Trauerfeier: Angehörige von Opfern "geeint in den Schmerz"
Etwa 500 Familienmitglieder besuchen Zeremonie in Köln zusammen mit Bundeskanzlerin Angela Merkel, Rettungskräfte und Airline-Mitarbeiter
Hunderte von Verwandten 150 Menschen, die starb, als Germanwings 4U9525 stürzte in den französischen Alpen Flug sammelten sich im Kölner Dom gemeinsam trauern und ihre Angehörigen Tribut zollen.
Die deutsche Bundeskanzlerin, Angela Merkel und andere Politiker aus Deutschland, Frankreich und Spanien waren anwesend bei der Zeremonie am Freitag zusammen mit mehr als 50 Rettungskräfte, Airline Crew und Bürgermeister aus den französischen Städten in der Nähe der Absturzstelle.
Joachim Gauck, der Bundespräsident, wehrte sich Tränen wie er 1.400-starke Gemeinde, dass gesagt sogar größer als der Schock des Absturzes der Realisierung gewesen, sei es eine vorsätzliche Zerstörung. Staatsanwälte glauben, dass der Co-Pilot Andreas Lubitz, 27, absichtlich das Flugzeug in eine Schlucht am 24. März gesteuert.
Er sagte: "für viele von uns... es war vielleicht noch schlimmer zu erfahren, dass die Ursache aller Wahrscheinlichkeit kein technischer Fehler war, aber war offenbar die vorsätzliche Handlung eines Menschen. Diese eine Person nahm viele andere mit in den Tod, den er suchte, hatte für sich selbst. "Wir haben keine Worte für diese Tat."
Gauck auch angesprochen Lubitzs Eltern, die waren eingeladen worden, um den Dienst aber nicht teilnehmen, sagte: "Wir wissen nicht, was los war im Inneren der Co-Pilot, als er seine und 149 das Leben anderer Menschen nahm. Aber wir wissen, dass seine Verwandten auch eine Person verloren, die sie am 24. März liebte. "Das hat auch ein Loch in ihrem Leben hinterlassen."
Lubitz Eltern haben nicht die Aktionen ihres Sohnes, der geglaubt wird, um den Kapitän aus dem Cockpit gesperrt haben gesprochen und Kontrolle über das Flugzeug genommen, so dass er es abstürzen könnte. Seine Krankengeschichte, einschließlich einen langen Kampf mit Depressionen und die Frage, wie viel seines Arbeitgebers, Lufthansa, wusste von seinem Zustand, wurde der Fokus von viel Kontrolle.
Am Freitag wurde eine Kerze für jedes Leben verloren, einschließlich des Lubitz, auf den Altar gelegt. Verwandten umklammerte Engel, die Ihnen während der Zeremonie übergeben wurden.
Die 500 Angehörige besucht wurden von den Kameras abgeschirmt, Ankunft auf Busse mit verdunkelten Fenstern und begleitet von einem Team von Psychologen und Beratern.
Eine junge Frau, die nur als Sarah, die ihre Schwester bei dem Absturz verloren hatte, redete die Kongregation, Tränen, viele zu bringen, während sie für die Opfer betete, bitte Gott, "unsere Tränen trocknen, stärken die schönen Erinnerungen und geben Sie uns neuen Mut zum Leben". Sie sagte: "Unsere verstorbenen Verwandten und Freunden ein neues Zuhause zu geben und immer um sie kümmern."
In Abständen während der Zeremonie sang ein Chor Verse aus Gabriel Fauré Requiem d-Moll. Luiza Fatyol, eine Sängerin aus der Deutschen Oper Köln durchgeführt die Sopranistin Solostimme, Pie Jesu, in Erinnerung an ihren beiden Freundinnen, Opernsänger Oleg Bryjak und Maria Radner, waren unter den Opfern zusammen mit Mann und Baby Radner.
Lehrer und Eltern von Joseph-König-Schule in Haltern, Westdeutschland, die verloren hat 16 Schüler und zwei Lehrer, die von einem Exchange-Urlaub in Spanien zurückkehrten, durchgeführt zum Thema Film Schindlers Liste von John Williams.
Spaniens Innenminister, Jorge Fernández Díaz, der eine Gruppe von Verwandten und spanischen Freunde der deutschen Austauschstudenten nach Köln begleitet, sagte 24 März immer auf sein Gedächtnis graviert werden würde.
Er sagte: "Wir sind vereint in unseren Schmerz und unsere Unglauben. Wir müssen versuchen, das Loch noch einmal – mit Liebe, aber auch mit Hoffnung gefüllt."
Hunderte von Menschen, die nicht in der Lage, in der Kathedrale zu bekommen gewesen beobachtete die zweistündige Zeremonie, die von Kardinal Rainer Maria Woelki, der katholischen Kirche, und Annette Kurschus, evangelischer Pfarrer, auf einem Bildschirm außerhalb und in einer benachbarten Kirche geführt wurde.
Werbung von Plakaten in der ganzen Stadt projiziert schwarz-weiß Nachrichten lesen "4U9525 24.03.15 wir in Trauer sind" Während deutsche Flaggen auf Halbmast wehten, Newsreader und m/s in schwarz gekleidet waren und eine Schweigeminute wurde gegen Mittag beobachtet.
Lufthansa, die Unternehmen, dass Germanwings, besitzt holte ganzseitigen Anzeigen in mehreren Tageszeitungen, die lesen: "Wir sind für die Fahrgäste und Kollegen, die ihr Leben auf 24. März 2015 in die Germanwings-Flugzeugabsturz in der Nähe von Seyne Les Alpes Trauer. "Wir werden sie nie vergessen."
Das schwarze Kleid von der Mehrheit der Gemeinde Trauer wurde durch die bunten Westen getragen von mindestens 50 Rettungskräfte aus Frankreich und Deutschland, Lesen Gebete am Altar und in der Kathedrale wurden abgewrackt.
Als Hommage an alle von den Feuerwehrleuten, die forensische Wissenschaftler, die über die Folgen des Absturzes unter äußerst schwierigen Bedingungen gearbeitet hatte, räumte Gauck die emotionale, psychische und physische Belastung, die, der Sie unter gewesen waren, wie sie das Flugzeugwrack und Körperteile Opfer geborgen.
Alle Opfer sind identifiziert worden, die Ermittler fügte hinzu, dass 2.854 Körperteile gefunden worden war. Keine Leichen wurden bisher für die Beerdigung veröffentlicht.
Psychologen, sagte, dass diese Tatsache die Bedeutung der Trauerfeier für viele Familien hinzugefügt hatte. Lufthansa und Germanwings Piloten wurden aufgefordert, nicht, um die Zeremonie in Uniform, durch Ängste kommen, dass der Anblick eines Piloten traumatische oder wütende Reaktionen von Verwandten auslösen könnte.
Die Germanwings-Katastrophe führte zu Fluggesellschaften auf der ganzen Welt, die Einführung einer "Regel von zwei", eine Pilot auf dem Flugdeck Alleinsein zu verhindern. Es löste auch eine Debatte über die Ausdehnung auf die Mediziner verpflichtet sein sollten, um Patienten mit Suizidneigung Behörden informieren, wenn sie einen Job haben, der öffentliche Sicherheit beeinträchtigen könnten.