Geschichte der Städte #24: wie Hiroshima stieg aus der Asche der nuklearen Zerstörung

Im August 1945 eine Atombombe 16-Kilotonne 140.000 Menschen getötet und eine blühende Stadt in Schutt und Asche reduziert. Hiroshima wurde wiedergeboren als ein Ort des Friedens und des Wohlstands, aber Erinnerungen an diesen dunklen Tagen stirbt mit den letzten Überlebenden?

• Lesen Sie weitere Artikel in der Serie hier

Die Menschen in Hiroshima haben eine verbale Kurzform für die Beschreibung ihrer Stadt Layout entwickelt. Eine bestimmte Straße ist "etwa 1,5 Kilometer entfernt"; ein Gebäude "500 Meter nördlich". Keine weitere Erklärung ist erforderlich. Die unausgesprochene Bezugspunkt ist das Hypozentrum des weltweit ersten nuklearen Angriff.

Auf den ersten Blick möglicherweise Besucher Kugel Bahn bis Hauptbahnhof Hiroshima wenig Ahnung von ungemein tragischen Vergangenheit der Stadt. Den Cursor auf einen warmen Frühlingsabend, Gruppen von europäischen Touristen außerhalb Restaurants bieten spezielle Angebote für Austern – eine lokale Spezialität – und Board Sportboote nach Miyajima, eine Insel, die berühmt für seine wilde Rehe und "schwebenden" Shinto-Schrein. Aber Erinnerungen der Geschichte die Antithese zu diesen alltäglichen Freuden sind nie weit entfernt.

Südwestlich des Bahnhofs, Besucher der Stadt Friedensmuseum Herbst leise vor Stufen abgerufen aus den Trümmern der Sumitomo Bank, den "Schatten" eines Menschen in Stein geätzt. Vitrinen zeigen die zerfetzten Überreste einer junior High School uniform, die bestrahlten Inhalte eine Lunchbox und den Rahmen von einem Dreirad – der kleine Junge Reiten sie durch die Explosion verbrannt wurde.

Diese erschütternden Exponaten gehören zu den wenigen körperliche Erinnerungen an die Verwüstung, die Überlebenden begrüßt, nach die uns b-29 Bomber Enola Gay Little Boy, ein 16-Kilotonne Atombombe über Hiroshima am 08:15 am 6. August 1945 veröffentlicht.

Weniger als eine Minute später explodierte die Bombe 600 Meter über dem Shima Krankenhaus, eine Welle der Wärme, die momentan 3.000-4.000 Grad Celsius am Boden erreicht. Windgeschwindigkeiten von bis zu 440 Meter pro Sekunde brüllte durch die ganze Stadt. Innerhalb einer halben Stunde war fast jedes Gebäude in einem Umkreis von zwei Kilometer von das Hypozentrum in Flammen. Etwa 90 % der 76.000 Gebäude der Stadt wurden teilweise oder vollständig verbrannt oder reduzierten in Schutt und Asche. Von den 33m qm Grundstück als nutzbare vor dem Angriff wurde 40 % in Schutt und Asche reduziert.

Die zerbombte Stadt war kaum erkennbar. Was einen Tag früher eine ausgedehnte militärische Stadt und Verkehrsknotenpunkt, eingekeilt zwischen den Gebirgszügen im Norden und im Süden, die Seto-Inlandsee worden war nun eine nukleare Einöde. Hölzerne Häuser wurden auf den Boden durch Feuerstürme verbrannt; die Stadt Flüsse füllten sich mit den Leichen von Menschen, die verzweifelt nach Wasser, bevor sie starben. Mit Ausnahme einer Handvoll von Betonbauten hatte Hiroshima aufgehört, zu existieren.

Einen Tag nach dem Angriff konnte Keiko Ogura, dann eine acht-jährige Schülerin, kaum ihren Augen nicht trauen wie sie auf ihre Heimatstadt von einer Anhöhe nach unten sah. "Die ganze Stadt auf den Boden verbrannt worden", sagt Ogura, einer der vielen Hibakusha – die japanische Bezeichnung für Menschen, die Strahlung ausgesetzt –, die Besucher über ihre Erfahrungen weitergeben. "Keiner von uns konnte begreifen, was geschehen war..., dass wir uns gehalten wie eine ganze Stadt durch eine Bombe zerstört worden sind, könnte die Frage."

Ogura, deren Heimat die Feuerstürme entging, erinnert sich sehende geschoren ihrer Haut, kaum zu unterscheiden von was von ihrer Kleidung blieb. Während ihr Vater Hunderte von Leichen im Freien verbrannt, gab Ogura Wasser schwer verletzt, nur um sie zu sehen sterben vor ihr.

"Das war der Anfang eines Traumas, das würde bei mir seit vielen Jahren," sagt sie. "Jetzt darüber zu reden ist eine Art des Heilens der psychologische Narben. "Es fühlt sich wie ich mache etwas Sinnvolles für die Menschen, die gestorben."

Die Explosion tötete sofort 80.000 der Hiroshima 420.000 Einwohner; bis Ende des Jahres, würde die Zahl der Todesopfer auf 141.000 steigen, da Überlebenden Verletzungen erlag oder Erkrankungen an der Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

Selbst als sie gekämpft, um das grauen besucht auf ihre Häuser, Geschäfte, öffentliche Gebäude und Mitbürgerinnen und Mitbürger begreifen, tauchten Beweise noch bemerkenswerte Handlungen Mut und Einfallsreichtum. Unglaublich, obwohl es scheinen mag, Blick auf die Handvoll schwarz-weiß-Fotos in der sofortigen Nachmahd des Angriffs, Hiroshima Auferstehung begann nur wenige Stunden nachdem es effektiv von der Landkarte ausgelöscht wurde.

Das Licht ging wieder an im Bereich Ujina am 7 August und um Hiroshima Railway Station einen Tag später. Macht wurde auf 30 % der Häuser, die Feuerschaden entgangen war, und an alle Haushalte von Ende November 1945 restauriert, nach Aufzeichnungen von Hiroshima Peace Institute.

Wasserpumpen wurden repariert und wieder vier Tage nach der Bombardierung, angefangen, obwohl Rohre erzeugt riesige Pfützen unter der Asche der hölzernen Häuser beschädigt. Das zentrale Telefonanlage Büro wurde zerstört und alle seine Mitarbeiter getötet, doch Grundausstattung abgerufen und repariert wurde, und bis zur Mitte des August 14 experimentelle Linien wieder in Betrieb wurden.

Achtzehn Arbeiter und ein Dutzend Finanzmitarbeiter Präsidium bei der Hiroshima-Filiale der Bank of Japan, eine der wenigen konkreten Gebäude der Stadt, starb sofort, doch die Bank wieder zwei Tage später eröffnet bietet Nutzfläche um 11 andere Banken deren Räumlichkeiten zerstört worden. Kassierer arbeitete unter freiem Himmel bei klarem Wetter und unter Sonnenschirmen, wenn es regnete.

Ein begrenzten Streetcar Service wieder aufgenommen am 9. August, am selben Tag Nagasaki wurde durch eine Plutonium-Bombe zerstört mehr als 70.000 Menschen zu töten. Mit der Notwendigkeit, Menschen und Güter zu bewegen, in der Stadt wächst von Stunde zu Stunde immer dringender begann die Ujina Bahnlinie wieder am 7 August; einen Tag später rannte Züge der Sanyo-Strecke den kurze Abstand zwischen Hiroshima und Yokogawa Stationen.

Higashi-Polizeistation, trotz des Seins innerhalb des zwei-Kilometer-Radius wurde von der Präfektur Regierung beschlagnahmt und verwandelte sich in das Nervenzentrum für Such- und Rettungs-und Relief.

Historiker sagen, dass die schnelle Wiederaufnahme der Leistungen einer bürgerlichen Anstrengung, durch die Ankunft einer großen Zahl von Freiwilligen geholfen wurde. "Ich glaube nicht, dass die Wiederherstellung der Grundversorgung einfach wegen Nötigung seitens der Behörden", sagt Yuki Tanaka, ein Historiker und ehemaliger Professor an der Hiroshima City University. "Hiroshima erhielt eine Menge Hilfe von Menschen in den benachbarten Städten wie Fuchu, Kure und sogar Yamaguchi. In diesem Sinne war die Reaktion ähnlich, die nach dem Tohoku-Erdbeben von 2011 zu sehen, wenn viele Menschen in ganz Japan in den verwüsteten Gebieten ging und die Opfern geholfen."

Wochen nach Hiroshima fühlte sich die gnadenlose Kraft der Kernspaltung, verstärkt Natur die Stadt Elend. Makurazaki, einen ungewöhnlich starken Taifun fegte durch die Stadt am 17. September, großflächigen Überschwemmungen und viele der temporären Krankenhäuser einrichten am Stadtrand zu ruinieren. "Das einzig gute, das was davon kam war, dass es eine Menge der verbleibenden Strahlung ins Meer gewaschen", so Tanaka. "Nach dem Taifun ist Strahlung deutlich gesunken."

Es war unvermeidlich, angesichts des Ausmaßes der Zerstörung, dass frühe Versuche, einen Anschein des bürgerlichen Lebens auf die Politik der verbrannten Erde von Ground Zero wieder herstellen von Chaos und Verwirrung geprägt waren. Der Bürgermeister, Senkichi Awaya, war unter den Toten, die Stadt ohne einen Führer zu verlassen; unter den Opfern waren auch tausende Beamte, Lehrer und Angehörige der Gesundheitsberufe. Am 6. August beschäftigte die Stadtverwaltung-Büro ca. 1.000; am nächsten Tag nur 80 berichtet für Pflicht.

"sie allein musste dringend notwendiger medizinischer Behandlung, eine Versorgung mit Lebensmitteln zu etablieren und abrufen und Leichen zu verbrennen", sagt Tanaka. "sie waren unglaublich schwierigen Zeiten." Versucht, sorgen für die Sterbenden und schwer verletzt auf der vergeblichen grenzte: 14 von 16 großen Krankenhäusern in Hiroshima gab es nicht mehr; 270 von 298 Krankenhausärzten waren tot, zusammen mit 1.654 von 1.780 Krankenschwestern. Nachfrage nach Wohnraum verwandelte sich die Gegend um das Hypozentrum in eine Vorstadt von 10.000 Häuser, die wenig mehr als Bretterhütten mit sanitären Anlagen, die mehrere Haushalte verteilt waren.

US-Soldaten kamen in Hiroshima im Jahr 1946, aber direkte Kontrolle über die Stadt wurde von der britischen Commonwealth Besatzungsmacht, mit Sitz in der nahe gelegenen Hafen Stadt Kure Truppen gegeben. "Es gibt keine Aufzeichnungen über die ausländischen Truppen tatsächlich beim Wiederaufbau helfen, aber sie waren entscheidend für den Fluss von Hilfsgütern," sagt Ariyuki Fukushima der kuratorischen Abteilung das Peace Memorial Museum. "Und der [US-geführten] Besatzungstruppen erleichtert die Erholung im weitesten Sinne, da sie endgültig zu öffentlichen Bauvorhaben gab."

Obwohl es eine von fünf japanischen Städten unter Berücksichtigung von US-Präsident Harry Truman und seine Berater ursprünglich, gibt es überzeugende Gründe, warum die Amerikaner Hiroshima gezielt. Begonnen als eine Burg der Stadt am Ende der 1500er unter der Herrschaft der feudalen Kriegsherren Mori Terumoto, Ende des^{19. Jahrhunderts} diente es als eine regionale Garnison für die Kaiserliche Japanische Armee; als eine große Fertigungszentrum half es, das japanische Kaiserreich militärischen Bemühungen in der Asien-Pazifik Kraftstoff.

Langsame transformation

Es war erst nach die angespannten Tönen von Kaiser Hirohito bestätigt, dass der Kapitulation Japans im Radio am 15. August 1945 Wiederaufbau ersetzt Krieg als die Nation Fanfare ausgestrahlt. Mit Werken für den Kriegseinsatz jetzt wieder in Privateigentum beschlagnahmt startete Kommunen ein Fünfjahres-Konjunkturprogramm zur Produktion drastisch erhöhen. Ironischerweise war es ein weiterer Konflikt auf der koreanischen Halbinsel, die der lokalen Wirtschaft ein Ansporn gaben, wie Nachfrage für Konserven, Autos und anderen Gütern stieg. Ein zweiter Boom kam im Jahre 1952, als die ausgeschiedenen Alliierten Besatzungsbehörden das Verbot von japanischen Schiffbau aufgehoben.

Die Idee einen großen Bereich von Hiroshima im Jahr 1946, als die lokale Chugoku Shimbun Zeitung lief einen Wettbewerb Hereinholen Leser Visionen für die Stadt in ein Denkmal für die a-Bombe tot gewonnen Traktion zu verwandeln. Den erster Preis erhielt Sankichi Tōge, Dichter, Friedensaktivist und Atombombe Überlebende – obwohl einige spekuliert haben, daß sein Bruder viele der Ideen in seinem Essay beigetragen. Tōge, starb im Alter von 36 Jahren 1953, stellte ein Friedensdenkmal Plaza, eine Bibliothek, Museum und ein Ort, wo Besucher aus der ganzen Welt zusammen kommen könnte, sich für den Frieden zu widmen. Etwa 40 % der Stadt im grünen abgedeckt werden sollte, sagte er.

Die Stadtverwaltung war sympathisch Tōges utopische Vision, aber fehlte das Geld, um zu handeln. Steuereinnahmen hatte sank um 80 % von Pre-Angriff Ebenen und Teile der Stadt, einschließlich einer Militärbasis in der Nähe von Hiroshima Burg gehörte noch dem Staat. Der Wendepunkt kam im Jahr 1949, als nationale Politiker, Anerkennung von Hiroshima Sonderstatus, das Peace Memorial Stadt Baurecht, Artikel1 von dem es heißt übergeben: "Hiroshima ist ein Frieden Memorial Stadt als Symbol für die menschliche Vorstellung der aufrichtige Verfolgung der echten und dauerhaften Frieden zu sein."

Finanzierungsquellen, Stadtplaner geschlossen wurden eröffnet, und die Zentralregierung vereinbart, Staat und Militär besaß Land unentgeltlich auszuhändigen. Wenn die Rekonstruktion Recht Fragen des Grundeigentums aufgelöst und entfernt die finanzielle Hindernisse, die Hiroshima Erholung verlangsamt hatte, läutete Japans Nachkriegszeit Wirtschaftswunder ein Zeitalter der halsbrecherischen Konstruktion. Im Jahr 1958 kehrte die Bevölkerung der Stadt seine vor dem Krieg von 410.000. "Das war eine Art Sprungbrett für die Wiederherstellung", sagt Fukushima.

Aber Arbeit auf das Friedensprojekt Denkmal Stadt ausgesetzt sozialen Gegensätze, die die Bombardierung vordatiert. Der Abriss von Tausenden von hölzernen Hütten in der Umgebung für die Entwicklung gezwungen Bewohner – darunter koreanische Arbeiter und Mitglieder der Burakumin Unterschicht – gezwungen, um an den Ufern des Flusses Ota zu verlagern. Mehr als 3.000 Menschen lebten innerhalb von Monaten am Ufer des Flusses ohne Zugang zu fließendem Wasser und Strom. Brände, die regelmäßig fegte durch die baufälligen Hütten, welche blieb, bis die Ortsverwaltung Hochhaus Wohnungen im Jahr 1970 gebaut.

Wie Tōge und andere vorgesehen hatte, nimmt Hiroshima Peace Memorial Park Hauptimmobilien südwestlich des Hauptbahnhofs mit dem 100m breiten Frieden Boulevard, der durchquert das Stadtzentrum, entlang der südlichen Parkgrenze. Entworfen von dem japanischen Architekten Kenzō Tange und in den späten 1950er Jahren abgeschlossen, beherbergt das drei Hektar große Gelände heute ein Museum, einen Konferenzraum und ein Ehrenmal zu Ehren der Opfer der Bombardierung und alle Überlebenden, der inzwischen gestorben ist. Ab August letzten Jahres hatte diese Zahl 297.684 erreicht.

Stadtplaner, jedoch ein Dilemma konfrontiert: wie Hiroshima tragische Geschichte innerhalb seiner Nachkriegszeit Reinkarnation zu integrieren. Kenji Shiga, Direktor des Hiroshima Peace Memorial Museum, sagten einige Beamte begünstigt jeden letzten physischen Überrest der Tragödie, zu entfernen, während andere beharrten auf Sicherung von Beweismitteln der Zerstörungskraft der Atombombe.

Das Ergebnis dieser Debatte ist in diesen Tagen als die Atombombenkuppel sichtbar in den Überresten der Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall, besser bekannt. "Einige Leute dachten es abgerissen werden sollte und dass Hiroshima eine völlig neue Stadt sein sollte", sagt Shiga. Hibakusha wollte vor allem Erinnerungen an das Geschehene zu sehen. "Das war ein Beispiel dafür, wie schwierig es war – und ist – ein Gleichgewicht zwischen den Fakten der Geschichte erkennen und eine moderne Stadt zu bauen."

Die Atombombenkuppel Zukunft wurde Mitte der 1960er Jahre gesichert, wenn Beamte vereinbart zu bewahren; 1996 wurde es zum Unesco-Weltkulturerbe. Heute steht es als eines der wenigen Relikte einer Hiroshima, die nicht viele der 1,2 Millionen Einwohner jetzt alt genug sind, um zu erinnern. Jüngere Bürger ärgern Sie sich über die Geschicke des lokalen Baseball und Football-Teams, die Hiroshima Toyo Carp und Sanfrecce Hiroshima. Ihre Heimatstadt gilt, dass Unternehmen oft neue Produkte hier vermarkten, bevor Sie entscheiden, ob sie bundesweit verkaufen jetzt so typisch für Städte Japans.

Die Atombombenkuppel, die Peace Park und erhaltene Gebäude wie die ehemalige Hiroshima-Niederlassung der Bank of Japan sind nur architektonischen Erinnerungen des Angriffs. An anderer Stelle, Hiroshima sieht wie jede andere japanische Stadt: strukturlose Büro und Wohnung Blöcke, Taschen der neonbeleuchteten Nachtleben und die allgegenwärtigen Convenience-Stores und Kette Coffeeshops. Blick von einer Fußgängerbrücke in Straßenbahnen und Taxis, die ihren Weg durch die Straßen gesäumt von Bürogebäuden und Restaurantketten zu verhandeln, ist der zwingende Eindruck einer wohlhabenden, freundliche Stadt, die mit seiner Vergangenheit gekommen ist. Aber mit Erwachsenen Überlebenden nun in den 80ern und 90ern, Ängste wachsen, dass Erinnerungen an dunkle Geschichte der Stadt zusammen mit den letzten derjenigen ausstirbt, die zu den gewaltsamen Anfängen des Atomzeitalters bezeugt.

183.519 registrierte Hibakusha Hiroshima und Nagasaki haben Anspruch auf eine monatliche Vergütung und kostenlose medizinische Versorgung. Viele verfallen sind Erkrankungen mit dem Alter verbunden sind, aber könnte die Gefährdung durch Strahlung, angeschlossen werden, wie durch die Strahlung Auswirkungen Research Foundation, Japan und USA finanzierten Einrichtung im Jahr 1975 zu untersuchen, die Auswirkungen auf die Gesundheit unter Japans nukleare Überlebenden dokumentiert.

"Die Krebsrate unter älteren Atombombe Überlebenden ist hoch," laut Tanaka. "Viele a-Bomb-Überlebende haben verschiedene Krebsarten und anderen Krankheiten, die in der Regel verursacht durch Strahlung, wie Herzprobleme, Katarakte und Leukämie gekämpft. Es gibt sehr wenige Überlebende, die keine gesundheitlichen Probleme erlebt haben, als sie älter geworden bin."

Die Stadt, die sie hinterlassen dauerhafte Testament, den Schrecken, die, den Sie erlebt, und ihre Entschlossenheit, gegen alle Widerstände wieder aufzubauen nach Hiroshima Bürgermeister, Kazumi Matsui. "Menschen zerstört Hiroshima, aber Menschen aufgebaut, auch", sagt er. "Dies ist ein heiliger Ort... irgendwo Leute kommen, die Schrecken der Vergangenheit mit der Stadt Hiroshima heute geworden zu vergleichen."

Hat deine Stadt eine wenig bekannte Geschichte, die einen großen Einfluss auf seine Entwicklung gemacht? Bitte teilen Sie es unten in den Kommentaren oder auf Twitter mit #storyofcities