Geschichte der Städte #28: wie Nachkriegszeit Warschau mit Gemälde aus dem 18. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde
Beim Warschauer Altstadt von Hitlers Truppen im zweiten Weltkrieg zerstört wurde, mobilisiert die Nation um die Stadt mit den Trümmern seiner eigenen Zerstörung – und die Arbeit des italienischen Malers Bernardo Bellotto wieder aufzubauen
- Lesen Sie weitere Artikel in der Serie hier
Es ist August 1944 und des polnischen Widerstands in gewalttätigen Auseinandersetzungen mit der Nazi-Truppen, die Warschau besetzt haben. Der Widerstand wollen die Stadt von polnischen Dichters Czesław Miłosz sogenannten "dunklen, schwarze und rote Welt der Nazi-Besatzung" zu befreien.
Während des Warschauer Aufstandes gelingt es der schlecht ausgestatteten polnischen Widerstand ihre Unterdrücker, schweren Schaden zufügen, mit 20.000 Nazi-Truppen verließen, verwundet oder tot. Aber es ist die Zivilbevölkerung, die die größten Verluste mit 150.000 Tote bei Luftangriffen und bei der Bekämpfung der quer durch die Stadt leidet.
In der Vergeltung zerstören die Nazis die polnische Hauptstadt auf den Boden. Mehr als 85 % der historischen Zentrum der Stadt sinkt auf Ruinen. Im Gegensatz zu wird in anderen europäischen Städten, wo Schäden vor allem entstehen während der Kämpfe, Warschau systematisch zerstört nach die zwei Monaten des Konflikts als ein Akt der Rache von Hitlers Truppen beendet haben.
Was folgt, ist die Geschichte von wie Wawels (Bewohner von Warschau) ihre Stadt – teilweise aus dem Stadtansichten oder Veduten, des venezianischen Malers Bernardo Bellotto (1722-1780), häufig genannt Canaletto nach seinem bekannteren Onkel rekonstruiert.
Bellotto, der Hofmaler an den König von Polen im Jahre 1768 wurde, entstanden schöne und präzise Bilder der Warschauer Gebäude und Plätze. Es ist Beweis für die Richtigkeit seiner Arbeit, dass fast 200 Jahre später, diese Gemälde verwendet wurden, um helfen dabei, das historische Stadtzentrum von Trümmern und Schutt in das, was jetzt zum Unesco-Weltkulturerbe.
Im Sommer des Jahres 1947 führte der Architekt Hermann H Field eine kleine Gruppe von amerikanischen Designer, der Wiederaufbau Europas zu studieren. Sie besuchte England, Tschechoslowakei und Polen, wo sie Warschau, Krakau, Kattowitz, Breslau und Stettin befragt. Ihre Fotos zu erfassen, was ein Topos der Nachkriegszeit urban Ruin geworden ist: die freiliegenden Innereien von Gebäuden.
Archivaufnahmen von British Pathé zeigt das Gebäude in 1950 erscheinen willkürlich fallen. In weiten Teilen der Stadt nur Keller, niedrige Mauern und dem gelegentlichen Boden Boden Abschnitt von einem Gebäude bleiben. Die Rasen gesäumten Gassen erinnern an den Ruinen von Pompeji.
Die Palastanlagen nicht Warschau geflüchteten lebte unter den Verwüstungen und fände oft Leichen in den Trümmern begraben. Schon früh wurde vorgeschlagen, dass die Überreste der Stadt überlassen werden, den Krieg Theatres und das gesamte Kapital verlegt.
Staubwolken erstickt Einwohner Warschaus. Nach dem polnischen Schriftsteller Leopold Tyrmand: "einer der Philosophen errechnet, dass Wawels vier Ziegel jedes Jahr zu dieser Zeit eingeatmet. Man muss die Stadt lieben, um es auf Kosten der eigenen Atmung wieder aufzubauen. Es ist vielleicht aus diesem Grund, dass vom Schlachtfeld von Trümmern und Ruinen, Warschau einmal mehr der alten Warschau, ewige Warschau wurde... Wawels brachte es zum Leben, füllen ihre Ziegel-Körper mit ihren eigenen, heißen Atem. "
Wenn Warschau im September 1939 bombardiert wurde, die Burlington Zeitschrift für Kenner schrieb über seine Sorge um die Sicherheit der Bellottos Gemälde – aber in der Tat alle 22 Straßenszenen überlebten den Krieg. Seit 1984 wurden sie in das königliche Schloss Canaletto Raum ausgestellt.
Bellottos Gemälde, sowie das Know-how der polnischen Architekten, Kunsthistoriker und Restauratoren, aktiviert den Wiederaufbau der Altstadt in beeindruckend kurzer Zeit stattfinden. Die meiste Arbeit endete vor 1955 – obwohl Zubau setzte in den 1980er Jahren, und die Stadt wohl noch fühlt sich die Auswirkungen des zweiten Weltkriegs auch jetzt.
Die heutige Stadt ist jedoch nicht, eine ganz genaue Nachbildung der Bellottos Bilder. Zum einen verwendet Bellotto eine Camera Obscura, Spur-Bleistift-Zeichnungen der Architektur, die wurden dann auf die Leinwand übertragen und abgerundet mit Aquarellen. Die Verwendung des optischen Geräts führte zu einige kleinere Ungenauigkeiten.
In der Joanna Wiszniewicz Buch Leben in zwei Teile geschnitten: Geschichten von der März-Generation, finden wir Hinweise auf weitere Ungenauigkeiten. Stehend auf dem Gelände des ehemaligen Ghettos, eine Mutter schreit: "das ist nicht der Warschau, die ich aus der Kindheit erinnern. Meine Schule drüben stand, spielte ich mit meinen Freunden drüben – es existiert nicht! All dies ist jetzt so fremd!"
Das Wort "fremd" verhält sich wie ein Refrain durch Warschaus Geschichte – und bis zum heutigen Tag die Stadt fühlt sich des Einfluss der kommunistischen Nachkriegszeit. Die kommunistische Plan für die Stadt war noch als Kurator des Festivals Warschau Under Construction, Tomasz Fudala, zeigte mir, unerwartet modernistischen in seiner Haltung gegenüber Licht und Raum.
Ein paar Straßen hinunter vom Warschauer MoMA, nahe dem Aufstellungsort des ehemaligen Ghettos, bleibt eine Reihe von Gebäuden, die durch den Krieg halbiert wurden. Dunklen und engen hätte Innenhöfen, die wir größere Versionen der in Neukölln, Berlin sehen.
Als Reaktion darauf als Bolesław Bierut wurde Präsident von Polen nach dem zweiten Weltkrieg, seine sechs-Jahres-Plan für Warschau – ein Text voller kommunistische Propaganda – die Fragen angegangen von Wohnungs- und leichten Kopf auf. Zahlreiche Diagramme der Stadt vor und nach der Krieg zeigen wie viel mehr Platz und Licht die Bürgerinnen und Bürger unter kommunistischer Herrschaft haben würde.
Aber zwei Jahre nach der Veröffentlichung dieses Textes Stalin starb am 5. März 1953 und so viele von den wunderschönen Designs wurden Links nicht realisierten. Bleistiftzeichnungen von geräumigen Plätzen gesäumt von eleganten Autos waren Geschichte angehören.
Spaziergang durch die Altstadt heute, sind Palastanlagen bestrebt, die schwierige Geschichte ihrer Stadt erzählen. Bellottos Gemälde reproduziert auf Brettern zu erklären, ihre entscheidende Rolle bei der Wiederaufbau und die Visitants Kirche Stolz wirbt damit, dass ihre Orgel behält einige der ursprünglichen Rohre, die einmal von Frédéric Chopin gespielt wurden. Überall gibt es Beschwörungen von Warschaus stürmische Vergangenheit und seines Wiederaufbaus.
Warschaus Geschichte ist besonders wichtig in der heutigen Zeit, wenn Bilder und 3D Technologien helfen bewahren die alten architektonischen Wunder der Städte wie Palmyra in Syrien, der letzten Monat von Isis von Regierungstruppen zurückerobert wurde.
"Hochwasser Fotos kommen," sagt Jon Phillips, Mitbegründer des Projekts #NewPalmyra, welches einlädt, ihre Fotos einreichen, damit sein Team große Mengen von Daten über die Stadt sammeln und den genauen Umfang der jüngsten Zerstörungen des is es zu beurteilen kann.
Dieses reiche Archiv der Bilder vielleicht eines Tages werden in ähnlicher Weise zu Bellottos Stadtlandschaften verwendet. Sicherlich, die Verzinkung Ausschreibung erinnert an das inklusive Warschauer Sprichwort: "die ganze Nation baut seine Hauptstadt."
Für den Wiederaufbau Warschaus jedoch war es das Werk eines einzelnen Künstlers, der die entscheidende Vorlage bereitgestellt. Ohne Bellottos genaue Aufzeichnungen über die Stadt würde die Warschau sicherlich heute ganz anders aussehen.
Hat deine Stadt eine wenig bekannte Geschichte, die einen großen Einfluss auf seine Entwicklung gemacht? Bitte teilen Sie es unten in den Kommentaren oder auf Twitter mit #storyofcities
- Dieser Artikel wurde am 25. April 2016 geändert. Eine frühere Version enthalten eine falsche Schreibweise des Namens von Bolesław Bierut.