Gillian Slovo: "Ich denke, die 2011 Unruhen löste etwas in mir"
Der Autor des neuen Polit-Thriller zehn Tage auf die Schwächen des Kapitalismus, den Verlockungen der Isis und schließlich in ihre Heimat nach England anpassen
Gillian Slovo ist eine südafrikanische geborene Schriftsteller und Dramatiker. Sie ist die Tochter des führenden Anti-Apartheid-Aktivisten, Ruth First, der im Jahr 1982 durch den südafrikanischen Geheimdienst ermordet wurde, und Joe Slovo, Anführer der südafrikanischen kommunistischen Partei und eine Schlüsselfigur in der ANC. Ihr neuester Roman ist Zehn Tage, ein politischer Thriller vor dem Hintergrund der Unruhen in London gesetzt.
Sie haben einmal gesagt, dass Sie lieber schreiben über "Länder mit etwas mehr Dramatik und etwas mehr Emotion als England jemals liefern". Aber Ihr neueste Roman ist in England. Was hat sich geändert?
Ich glaube vor 10 Jahren, ich konnte nicht auf eine Art des Schreibens lesbar Fiktion, die auch über Politik in England war. Vielleicht habe ich jetzt in England lange genug, die meiste Zeit meines Lebens ist, zu arbeiten, wie man das macht. Und dann denke ich, dass die 2011 Unruhen etwas in mir, löste einige Art und Weise des Schreibens über macht und wie groß Politik auf gewöhnliche Menschen auswirkt.
Was war Ihre erste Reaktion auf die Unruhen?
Ich denke, wie sehr viele Menschen, komplette Erstaunen. Ich war eigentlich in Schottland, als es geschah und wie die meisten Leute im Fernsehen gesehen. Die Frage in meinem Kopf war "Was auf der Erde vorgeht?" Die Tatsache, die es überall in England verbreitet war einfach erstaunlich. Das schlägt ein wörtlich über die Unruhen, die ich absolut es sprang warum Nick Kent das Dreirad zu mir kam. Für mich war es eine Möglichkeit herauszufinden, was los war.
Du hast auch geschrieben eine wörtlich auf Jugendliche Isis beitreten. Wo hast du angefangen?
Das Spiel wird auf auf nationaler im April sein. Der Ausgangspunkt war: Warum sind unsere Kinder aus Europa zu diesem mörderischen Organisation, die stellt einige der schlimmsten Vorstellungen von Frauen und Homosexuellen und tötet Menschen, die nicht so wie sie sind angezogen? Warum ist es so, dass Kinder aus unserer Gesellschaften dazu angezogen werden? Wir begannen vor Paris geschehen war, aber selbst dann war es sehr schwer, jemanden in England zu finden, die mit uns sprechen würde. So wir nach Belgien, um Molenbeek gingen, der Ort der Mörder in Paris kamen aus, und wir Sprachen zu einer Gruppe von die schönsten Mütter, deren Kinder ISIS gegangen war.
Sind Sie auf irgendwelche Schlüsse gekommen?
In Belgien ist es ganz klar Rassismus hat etwas damit zu tun, aber es ist nicht als Kahlschlag in England. Im Allgemeinen ist es junge Menschen, die dumme Dinge tun und glaube nicht. Sie einfach dort hingehen und gefangen. Aber einige von diesen ich denke über junge Menschen nicht mit genug in ihrem Leben Bedeutung ist. Sie könnte das gleiche sagen über die Menschen, die im Jahr 2011 randalierten. Nicht genug, um zu verlieren oder sich verrückt auf der Straße zu stoppen. Einige Leute gehen für ein Abenteuer. Einige gehen für ein Videospiel. Einige sind sehr beschädigt. Und einige wollen ein besseres Leben aufzubauen, weil sie nicht genügend Bedeutung hier haben.
Gibt es eine ideologische Attraktivität der macht, wie die Verlockung des Faschismus in den 1930er Jahren?
Ich glaube tatsächlich, dass es ideologisch attraktiv ist, weil es völlig Anti-Kapitalist ist. Schaut man sich diese Gesellschaft können Sie sehen, was Kapitalismus liefert an Menschen, die Geld haben. Aber wenn Sie nicht einer jener Menschen zufällig, Sie auch sehen, was es nicht an Sie zu liefern. Und das ist genau das, was diese Dschihadisten sagen: Ihr System ist durcheinander und es ist ungerecht. Es ist nicht eines der Prinzipien des Islam, die über die Menschen gleich ist.
Es ist ironisch dann, dass Millionen von Menschen in westlichen Kapitalismus eifrig Richtung sind.
Die Syrer fliehen vor Gewalt tatsächlich. Die Realität des Kapitalismus ist nicht, dass jeder bekommt, was er verspricht, wie die Menschen in Sangatte. Eines der stärksten Stücke des Isis-Propaganda, die ich gehört habe ist der Angriff auf die Art und Weise Frauen "gezwungen werden", im Westen zu kleiden. Spärlich bekleideten Frauen. Sie reden über etwas wirklich in unserer Gesellschaft. In dem Sinne, dass was eine ideale Frauenkörper sollte in unserer Gesellschaft betont, eine enorme Anzahl von jungen Frauen und zunehmend die Mehrheit der Frauen, und Isis Propaganda sich an die richtet. Ich verteidige nicht Isis in irgendeiner Weise, aber einige Dinge, die sie sagen stellen einer Art von Sinn, wenn Sie unglücklich oder anfällig sind.
Sie kam in England im Alter von 12 Jahren im Jahre 1964. Was war Ihr erster Eindruck von London?
Grau. Eigentlich kam ich an meinem 12. Geburtstag. Die Reise vom Flughafen Heathrow in London ist auf mein Gedächtnis gebrannt. Es war März und es schneite, aber der Schnee, den ich in Südafrika kam von Dickens und Jane Austen vorgestellt und war schön weiß und wunderschön, nicht schmutzigen grauen London wenn es schneite ein wenig und geschmolzen. Ich war eine weiße südafrikanische Kind kamen aus eine Menge Stress, angesichts der Tatsache, dass mein Vater verschwunden und wir wussten nicht, wo er war, und meine Mutter war im Gefängnis gewesen. Es war eine Erleichterung in England sein, aber ich hatte nie einen Bus genommen auf meiner eigenen. Lernen, meinen eigenen Weg zu finden war durchaus eine schwierige Sache zu tun. Ich ging zurück nach Lyme Street, wenn sie die Plakette [im Jahr 2003, um ihrem Elternhaus zu markieren] das Aufstellen von waren. Gelebt mein erster Gedanke – wie konnte fünf von uns in einem kleinen Haus haben? Ein bisschen wie eine Gefängniszelle, aber denken, dass zur Zeit erinnere ich mich nicht.
Was denken Sie über Südafrika nun ein Vierteljahrhundert auf von der Befreiung?
Ich bin enttäuscht und deprimiert, aber ich bin optimistisch, weil es immer erstaunt mich, wie großartig die meisten Menschen in Südafrika sein können. Das ist das Wunder von Südafrika. Das ist wie, dass der Übergang von Menschen, die versuchen auf ein anständige Leben führen möglich gemacht wurde. Mein Vater sagte: "Du denkst, es war schwierig, die Änderung vornehmen – nur sehen, was es wird, wie sein, dieses Land angesichts seiner Geschichte zu regieren." Er hatte Recht. [Jacob] Zumas Präsidentschaft ist sehr deprimierend, mit zunehmender Geschichten von Korruption. Schule-Bücher verkauft. Es erfüllt mich mit viel Traurigkeit, denn in gewisser Weise dies meiner Familie ist und es ist nicht gut.
Wer sind Ihre literarischen Helden?
Meine literarischen Helden aller Zeiten ist wahrscheinlich Tolstoi aber ich mag literarische Fiktion, die gute Erzählung Antrieb hat. Der TV-Adaption von Krieg und Frieden nach der ersten Episode konnte ich nicht sehen. Ich denke, wenn Sie wirklich ein Buch, wie es ist sehr schwer zu eine Anpassung zu sehen. Für mich war es nicht Krieg und Frieden .
Was tun Sie, um sich zu entspannen?
Eines der Dinge ich tun ist, ich höre Musik. Ich gehe. Ich mag zu Fuß. Ich fühle mich am entspanntesten, wenn in diesem englischen Landschaft zu Fuß, die ich lieben gelernt habe. Es hat mich sehr lange englische Licht zu schätzen wissen. Wahrscheinlich etwa 10 oder 15 Jahren ging ich auf Hampstead Heath und ich schaute in den Himmel, ein Wintertag mit wässrigen Sonne, und ich dachte, Oh mein Gott es ist schön. Dann ich erkannte ich hatte schließlich zum englischen Wetter angepasst.
Zehn Tage wird von Canongate veröffentlicht am 3. März (£14,99). Klicken Sie hier, um eine Kopie für £11,99 vorbestellen