Glenn Close: "Menschen wie Albert Nobbs verdienen es, ihre Geschichten erzählt haben"

Glenn Close neue Film über ein Cross-Dressing-Butler seit 30 Jahren in der Herstellung. Hier erklärt sie, warum die Geschichte von Albert Nobbs so viel bedeutet Ihr

Es gibt kein Knistern auf der Strecke nach Glenn Close. Kein Echo oder Verzögerung. Kein Rauschen oder Interferenzen. "Ja!" Ich kann dich hören! "Ich kann Sie gut hören!" Sie klingt fast erschreckend nahe, setzte sich in ihrer Wohnung am Central Park West, New York. Nicht Dröhnen, genau, aber auf klare Diktion groß (es war, sie sie dazu berufen, Andie MacDowells Duff dub twangs auf Greystoke: die Legende von Tarzan, Herr der Affen). "Es ist ein wenig von einem kalten Tag hier, aber die Blüten sind out, die Bäume blühen. Es regnet es? Oh Liebe. "

Nähe ist alles über die gute Verbindung. Auf lebendige leckt, dem Hund Blog She Co-Autoren mit ihren Terriern Jake und Bill (teilen sie die Quellenangabe), zusammen mit der Berühmtheit Q & als, und der schweren liest auf Welpen hinter Gittern, schließen sich bietet Beratung von betroffenen Mutt-Liebhaber. "Betty Wigglesworth muss weiter mit Ihnen zu schlafen, besonders jetzt, da sie älter ist" berät sie ein. Zum anderen: "die wichtige Sache zu erinnern, beim Aufräumen eines Unfalls ist ein Reinigungsmittel verwenden, die den Geruch entfernt."

Ende eröffnet (es gibt ehrliche Snaps, zottigen Geschichten) und sie streckt. "Danke der Nachfrage," erzählt ein Leser, der fragt, Jake und Bills Lieblingsspielzeug (quietschende Affe). "Danke für das Schreiben" ist ihre Abzeichnung an Barbara, deren Mauser leiden denkt, durch eine "fantastische de shedding Tool" namens der Furminator gelindert werden könnte.

"Die Menschen brauchen dringend Anschluss. Besteht die Gefahr jetzt immer weiter und weiter Weg von zwei menschlichen Augen in zwei menschlichen Augen. Die Sache, die ich Liebe ist, dass wir uns entwickelt haben, um empathisch zu sein. Wir haben diese Neuronen genannt Spiegelneuronen, die widerspiegeln, was Sie in andere Gesichter sehen. Aber jetzt Leute Kommunikation denken SMS und twittern. Im Fernsehen auch Sie sehen, dass etwas Schreckliches auf die Nachricht und dann gehen Sie auf eine Anzeige und dann auf etwas anderes und es wird diese amorphen Jangle."

Sie lacht abrupt, dann weiter. "Es ist eine emotionale Trennung. Filme sind so mächtig, weil Sie dieses große Leinwand mit einer Nahaufnahme und Sie im Grunde auf ein anderes menschliches Wesen verbunden wird sind. Es ist so mächtig wie in live menschlichem Antlitz suchen. Und das ist etwas gemeinsam mit keine andere Kunstform. "

Ihr neuer Film flirtet mit zurückgehaltenen Blickkontakt. Es zieht das Publikum mit einem Vorsprung, deren extreme Selbstauslöschung etwas eine Empathie-Test präsentiert. "Die größte Herausforderung für mich war: wie viel zeigen Sie in ihrem Gesicht? Weil sie so gewohnt ist, dass nichts dort."

Albert Nobbs basiert auf einer Novelle von 1895 von George Moore, über eine Bühne 1982 spielte auch die Produktion in der Nähe. Es ist die Geschichte eines schweigsamen Butler in einem Hotel in Dublin, die zufällig – nicht wirklich ein Spoiler ist dies – eine Frau. Alberts Abdeckung wird geblasen, wenn ein floh ihr Korsett, die eine Nacht haben, die Sie gezwungen ist eindringt, zu teilen, mit einem strammen Dekorateur, Hubert gräbt. Aber wie der Zufall es wollte, Hubert, auch entpuppt sich als eine weibliche Geheimnis – Janet McTeers vollbusigen offenbaren, schnaufend mit stolz auf eine Zigarette, hat etwas von einer Nische folgenden abgeholt.

Sobald Inhalte in die Tapete Schmelz- und squirreling Schilling unter den Dielen, ist Albert inspiriert zu versuchen, Huberts häusliche Einrichtung, komplett mit Meer Ferienhaus und sogar eine Frau zu replizieren. Problem ist, Albert Naïf, eine Waise, die ging in Verkleidung mit 14 teilweise zur Abwehr von weiteren sexuellen Übergriffen, teilweise um Arbeit zu finden. Ihrem Streben nach Mia Wasikowskas frechen Hausmädchen (selbst mit Aaron Johnsons Kessels junge) sieht voraussichtlich nicht wie geplant zu schwenken. Typische Datum Chat: "Ich glaube, du bist der seltsamsten Mann, die ich je getroffen habe."

Der Film ist eines der verrücktesten auch in den letzten Mainstream-Speicher. Dranbleiben, und du wirst tief bewegt: die geballte Kraft der ein Kammerspiel, das greift härter als man erwarten würde, das ist schlau, wenn es sledgehammerish, lustig sein könnte, wenn es möglicherweise verloren (es ist selbstverständlich die Schauspielerei ist einwandfrei). Doch ist es weit von einer einfach zu verkaufen. "Lieber Jesus, ich weiß nicht was macht Menschen zu solchen miserablen Leben", sagt Brendan Gleesons alkoholischen Arzt kurz vor dem Ende – Dialog, der auch als einen Slogan dienen würde. Klanglich hat es auch einen einzigartigen Geschmack: halb nach oben unten, halb Boys Don't Cry, aber lustig; eine Art von Downton Tootsie.

"Ich kann sehen, warum Menschen es frustrierend finden könnte. Ich habe Kritiker sagen: "Oh, es ist so traurig und Albert ist so zugeknöpft ist es schwer für ihn zu fühlen." Naja, das schön ist, wenn das die Art und Weise, was Menschen zu lesen,"sagt schließen mit einem Hauch von Borsten,"aber ich weiß, dass es Menschen wie die in der Welt; viele unsichtbare, isolierten Menschen. Und ich denke, sie verdienen es, ihre Geschichten erzählt haben.

"Jeder nicht triumphierend in ihrem Leben." Wir sollten uns bewusst sein; und wissen, dass so schlecht, wie Ihr Leben an einem bestimmten Tag scheinen kann, jemanden mit etwas sehr viel schwieriger zu kämpfen hat. Natürlich in der Welt der Unterhaltung, die wir lieben Helden und wir lieben Schurken, wir lieben jede Menge Action und wir lieben viel Sex, aber ich glaube, es gibt Raum für Geschichten von Menschen wie Albert. Es ist etwa die Aufmerksamkeit auf jemanden, der manchmal schwierig, herauszufinden, ist. "Aber Aufmerksamkeit geschenkt werden sollte."

Nähe wurde hier vor, Gerangel künstlerischer Reinheit und Börsenspekulanten Wünsche. Vor fünfundzwanzig Jahren, die Sie hart gegen eine Reshoot Fatal Attraction Finale kämpfte, in dem ihr Hase-Kochen Buch Editor wurde von Ex-geliebten Michael Douglas in der Badewanne gedrosselt, dann im Herzen von seine Frau erschossen. Die verschrotteten Version – schließen ihre Kehle aber Frames Douglas für das Verbrechen – Schlitze war mehr psychologisch Ton, gilt aber ein bisschen ein Wermutstropfen von Test-Publikum.

"Ich durch diesen Prozess gelernt, dass Katharsis sehr wichtig", sagt sie. Albert Nobbs – auf sie auch als Autor und Produzent dienten – ist in der Regel tragische Wirkung mit einem semi-sonnige Epilog gesäuert. Im großen und ganzen jedoch denkt sie, dass Menschen von einem Mosey, der steinige Weg profitieren könnten. "Die großen Pop-Filmen buchstabieren alles. Menschen faul, ich denke und ich denke, das ist nicht unbedingt eine gute Sache."

Es ist ein unvermeidlicher Preis an der Kasse bezahlen. Für ein dreifach Oscar-nominierte Bild (Close, McTeer, Make-up) hatte Albert Nobbs nicht Publikum Queueing runden den Block in den USA. Sie befürchten, dass vielleicht hart für schließen, deren Beteiligung intensiv und persönlich gewesen ist, ein Traum von 29 Jahren, seitdem sie die Rolle auf der Bühne spielte (sie schrieb sogar die Titelmelodie). Aber Nein: "jeder sagte du wirst fühlen so nach unten, Post-Partum Tiefstand fühlen wirst du und ich nie das Gefühl, dass."_FITTED Ich fühlte sich eigentlich ganz erfüllt von der ganzen Erfahrung."

Vielleicht nahe, wie ein Schauspieler, der wird nicht viel von konventionellen Akzeptanz angetrieben. Auf halbem Weg durch ihr Vorsprechen für die Rolle im Jahr 1982, sie brach ab und sagte: "Ich bin mich langweilig, so dass ich Sie langweilig sein muss. "Ich denke, ich werde nach Hause gehen." Sie tat; aber die Produzenten zogen sie zurück am nächsten Tag und gab ihr das Teil.

Vielleicht, was sie sahen, eine ungewöhnliche Beschämung war die Nähe – für ihre professionelle Stahl – scheint mit dem Charakter zu teilen. Es ist bezeichnend, dass ihre große Leidenschaft-Projekt nicht ein Tropfen mit Showreel Momente ist. Die sechste Niederlage in Folge Oscar kann mehr als hat ließ auf, aber es gibt keine Möglichkeit solche subtilen Wendung stand eine Chance gegen die Showboat geliefert von Meryl Streep in die eiserne Lady gestochen haben.

Streep ist der entscheidende Kontrapunkt zum Ende der Karriere. "Ich oft für Meryl geirrt habe," sagte sie einmal, "nie auf Oscar-Nacht." Sie teilen die gleichen eckigen blonde Koteletts, der gleichen Generation (in der Nähe, mit 65 Jahren, ist ein paar Jahre der Senior), der gleichen Theater-Stammbaum, der gleichen Ostküste Erziehung. Es gibt sogar einen leichten Schlupf zwischen ihren Rollen: Streeps Hauptrolle in The Devil Wears Prada nahm Hinweise aus der Nähe Fashionista Cruella De Vil, ebenso nahe des skrupellosen Anwalt auf TV-Show Schäden schließt den Kreis mit einem anderen harten Boss. Streep ist noch irgendwie als leichter liebenswerte Star wahrgenommen; einmal eine unkomplizierte Pinup, jetzt eine anspruchsvolle Dame. Ende der Berufung ist slippier. "Ich habe keine Gesichts oder des Körpers für Romcoms", sagte sie Anfang dieses Jahres – obwohl ihre beiden Durchbruch Rollen in The World According to Garp und The Big Chill, gesund genug waren. Doch war es er Doppel-Rechnung von Hündinnen in Fatal Attraction und gefährliche Liebschaften, die den Ruf gefestigt. Noch bevor Albert Nobbs schwankte ihre Bestleistungen in Richtung ziehen, riffed auf ihren starken Kiefer und draufgängerisch Blick (ihr Schäden Charakter wird im Pilotfilm "eine echten harten Schwanz Hündin" genannt). Doch auch wenn sie Panto sind, sind sie nie ganz Camp. Während Streep den Wink und den Anstoß, enger geht Vollgas auf die Integrität, mit keinen Raum für Spin umfasst.

Analyse ist ihre Art und Weise: das erste, was sie tat, nach der Landung des Fatal Attraction Teil war, das Skript zwei Psychiater zu schicken. Alberts Problem, denkt sie, ist ihr Charakter in diesem Film ähnlich: sie hatte nicht verarbeitet, als Kind sexuell missbraucht. Schließen mag den Auslöser zu identifizieren: "Wenn ich Blanche Dubois auf der Bühne spielte, dachte ich: dieser Mensch hat klassische Pfosten-traumatische Druckstörung aus ihrem geliebten den Kopf vor ihr Abblasen zu sehen."

Hat sie schon einmal erlebt, Vergleichsspannung? Es ist unmöglich zu wissen. In der Nähe ist warm genug, am Telefon, aber sie hat nie über was sind schräg als ihre "dunkle Tage", wenn sie Vietnam militärische Stützpunkte mit Up With People, eine moralische Re-Bewaffnung-Unterstützung folk-Gruppe, deren Gitarrist tourte sie verheiratet bezeichnet eröffnet. Sie spaltete sich nach fünf Jahren; Nah an der Schauspielschule eingeschrieben und ist seitdem ein Demokrat.

Dennoch glaubt sie, dass ein Trauma eine Person machen kann. "Ich habe erfahren und Menschen getroffen, die schrecklichen Kindheit gehabt haben und sie sind die meisten aufgeklärten Menschen. Sie haben eine bestimmte Art von Seele. Mit Albert sie wollte nicht entdeckt zu werden und so ist sie nicht wütend oder konfrontativ, sie hat einfach Herunterfahren einen Teil von sich selbst. Es war nicht, wie sie riesige Erwartungen für ihr Leben hatte. Ich denke, was jeder Mensch sucht Sicherheit und Verbindung. Albert hat diese Vision der zwei Stühle und ein warmes Feuer zu trösten, und das ist ihr Traum. Und was ich gelernt habe, über die Geschichte zu artikulieren, dass es nicht so etwas wie kleine Träume. Für jemanden wie Albert, im Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit einem Geschäft haben, die so groß ist wie jemand sagt: Ich will Präsident der Vereinigten Staaten sein. "

Sie müssen ring off nun ihren eigenen Traum von drei Jahrzehnten über. Wache Leben erwartet.

• Albert Nobbs öffnet in Großbritannien am 27. April.

• Die in diesem Artikel am Freitag, 6. April 2012 geändert. Jeder sagte, Glenn Close Post-Partum Tiefstand, nicht "Post-party" wie wir leiden würde. Dies wurde korrigiert.