Gloria Steinem und weibliche Aktivisten Kreuz koreanische demilitarisierte zone

Frauen Kreuz DMZ Gruppe durchläuft Grenze zwischen Nord- und Südkorea, trotz Anregungen, die sie als Propaganda-Werkzeuge von Pyongyang eingesetzt wurden

Eine internationale Gruppe von weiblichen Friedensaktivisten, unter der Leitung von uns feministische Schriftstellerin Gloria Steinem, eine seltene Kreuzung eines der weltweit am meisten militarisierten Grenzen zwischen Nord- und Südkorea am Sonntag gemacht.

Die Gruppe von 30 Aktivisten aus 15 Ländern, bekannt als Frauen Kreuz DMZ, beschrieb die Veranstaltung als ein Triumph für Frieden und Versöhnung, Entlassung von Kritik, die die Frauen selbst durch den Norden als Propaganda-Werkzeuge verwendet werden konnten.

"Wir Bürger Diplomaten werden konnten", sagte 81-j hrige Steinem. "Wir sind sehr, sehr positives Gefühl. "Wir haben eine enorme Menge an Unterstützung bekommen."

Die Frauen hatten geplant, die entmilitarisierte Zone (DMZ) zwischen die beiden Ländern durch die Panmunjom "Waffenstillstand Dorf", wo Nord- und südkoreanischen Soldaten stehen Meter voneinander entfernt in einer permanenten Face-Off über die Grenze überqueren.

Aber Südkorea gegen den Plan und die Frauen schließlich willigte "mit Bedauern" Seouls Vorliebe für eine Straßenkreuzung auf dem westlichen Teil des Rahmens.

Behörden auf beiden Seiten, sagte sie können keine Garantie für die Sicherheit der Frauen gingen sie über, und sie stattdessen mit dem Bus fahren musste.

Im Norden erlaubt einen südkoreanische Bus überqueren die Demarkationslinie auf der Nordseite der DMZ abholen und transportieren sie über die Grenze nach Südkorea.

Trotz seines Namens die DMZ ist eines der weltweit am stärksten militarisierten Grenzen, gespickt mit Wachtürmen und Landminen, und Kreuzungen durch die Landgrenze sind selten.

In diesem Jahr zum 70. Jahrestag der Teilung der koreanischen Halbinsel sagten die Frauen, sie wollten aufmerksam machen auf die Notwendigkeit für einen dauerhaften Friedensvertrag, den Waffenstillstand zu ersetzen, der gestoppt – aber technisch nie Ende des Koreakrieges 1950-53.

Die Gruppe, die Friedensnobelpreisträger Leymah Gbowee und Mairead Corrigan-Maguire umfasst, hat auch die Qual der getrennten Familien hervorgehoben, die wenig oder keinen Kontakt, seit der Trennung in Nord und Süd gehabt haben.

"Wir hier heute weil wir nicht, im Krieg glauben", sagte Maguire nach Durchlaufen der Einwanderung auf der Südseite.

"Für die Menschenrechte kann man wenn man eine normale Situation und kein Land im Krieg," sagte Maguire, der 1976 Friedensnobelpreis für ihre Leitung der Frauenbewegung Frieden in Nordirland gewonnen.

"Je früher wir bekommen einen Friedensvertrag unterschrieben... und normalisieren Beziehungen... desto schneller erhalten wir für die Menschenrechte," fügte sie hinzu.

Kritiker argumentieren, dass die Gruppe in der Nord Hände gespielt hatte, durch die Weigerung, die direkt seine Menschenrechtsbilanz während ihres Aufenthalts in Pjöngjang, kritisieren, wo die Aktivisten einen Frieden vor der Kreuzung mit nordkoreanischen Frauengruppen sammeln statt.

Sie schlug auch die Wechselwirkungen, die auf dieser Versammlung weniger als echt seien, angesichts der Tatsache, dass die nordkoreanischen Frauen wahrscheinlich speziell von den Behörden ausgewählt wurden.

"Ich weiß, dass wir echte menschliche Austausch mit nordkoreanischen Frauen gehabt," betonte Steinem. "Nichts, was wir tun kann das Bild von Nordkorea ändern. Wir versuchen zu Verbindungen von Mensch zu Mensch, so dass es Verständnis."

Auf der Südseite der Grenze gingen die Frauen etwa einen Kilometer entlang der Umzäunung, die Kennzeichnung der DMZ zu Imjingak – ein Park nahe der Grenze, wo sie von mehreren hundert südkoreanischen Anhängern begrüßt wurden.

Eine kleine Gruppe von konservativen Demonstranten ausgepfiffen Gruppe, verärgert über Berichte, dass einige der Frauen im Norden gelobt hatte der Gründung Nordkoreas Staatsmedien – später verweigert – Führer Kim Il-sung während in Pjöngjang.

Nordkorea loben oder die Förderung ihrer Ideologie ist eine strafbare Handlung im Süden.

In einem Leitartikel in der Washington Post letzten Monat, Abraham Cooper das Simon Wiesenthal Center und Greg Scarlatoiu des Komitees für Menschenrechte in Nordkorea hatte Steinem und ihre Mitstreiterinnen gestrahlt, dafür, dass Nordkorea in "sollen Menschenrechte Theater zu vertuschen seine Todeslager und Verbrechen gegen die Menschlichkeit" engagieren.