Google jetzt arbeitet mit 13 weitere Sprachen übersetzen

Schon einmal hatte der Drang, eine Website zu übersetzen in Korsika, Paschtu oder Luxemburgisch geschrieben? Gut, weil Google nun für alles gesorgt ist.

Mit dem heutigen Update fügt 13 Sprachen an Google ist stabil: Amharisch, Korsika, Friesisch, Kirgisische, Hawaii, Kurdisch (Kurmandschi), Luxemburgisch, Samoanisch, Scots Gaelic, Shona, Sindhi, Paschtu und Xhosa. Nur weil Sie die meisten von ihnen wahrscheinlich nicht kennen, bedeutet nicht, dass das Update nicht signifikante – es bedeutet laut Google Translate deckt heute 120 Millionen mehr Menschen als es gestern getan hat.

Google hat auch die Opportuntity zu erklären, wie neue Sprachen hinzugefügt werden, und wie seine Algorithmus lernt zu übersetzen:

Da wir im Internet nach Milliarden von bereits übersetzten Texte scannen, verwenden wir für maschinelles lernen, statistische Muster am enormen Ausmaß zu identifizieren, so dass unsere Maschinen "die Sprache lernen können". Aber wie bereits vorhandene Dokumente die Breite einer Sprache nicht decken können, setzen wir auch auf Menschen wie Sie in übersetzen Gemeinschaft zur Verbesserung der aktuellen Google Translate Sprachen und neue hinzufügen, wie friesischen und Kirgisen.

Übersetzen, gehört zu den Diensten von Google oft vergessen, sondern hat einen großen Einfluss auf seine Nutzer. Englisch entfallen etwa die Hälfte aller Websites im Internet, die Sie je nach deren Definition von arbeiten; Übersetzen bietet eine fantastische Möglichkeit, Zugriff auf die anderen 50 % des Wissens, wir sind alle verpassen.