Gott helfe das Kind von Toni Morrison überprüfen – "unglaublich leistungsfähig"

Misshandelt von der Mutter als zu dunkel, kommt die Braut des Alters in der Nobelpreisträger prächtige, aber frustrierend fehlerhaft, Roman

In ihrem neuesten Roman Toni Morrison eine schwierige Frage: Was tun wir mit den Sünden des Kindes, wenn das Kind Sünden durch eine Kraft erzeugt wurden gegen die sie machtlos war? Lula Ann Bridewell, der sich selbst "Braut" nennt, ist blau-schwarz schön, die Art von Frau, die Blicke auf sich wohin sie geht. Sie ist groß, elegant und Kleider nur in weiß, desto besser ihre Schönheit widerspiegeln.

Aber Braut wusste nicht immer ihre Schönheit oder wie man es tragen. Als Kind bestraft ihre Mutter süße Braut für ihre dunkle Haut, der ihre Ehe endete. Der süße Mann Louis konnte nicht selbst ein Kind mit Haut so dunkel wie Braut Liebe bringen. "Wir hatten drei gute Jahre," süße sagt uns, "aber als sie geboren wurde, er mir die Schuld und Lula Ann behandelt, wie sie eine fremde, mehr als das, einen Feind war." Ihre Mutter, betonte unterdessen ihr Kind nennen ihre süße statt alles mütterliche.

Braut wuchs ohne Liebe, Zärtlichkeit, Zuneigung oder Entschuldigung. Süße macht es klar, dass sie sah sich selbst als schützen ihr Kind vor einer Welt, die noch mehr wäre geneigt, Braut der Finsternis ihrer Haut zu bestrafen. Süße wird für dunkle Haut ihres Kindes zu entschuldigen, was sie nicht entschuldigen wird zwar wie sie die Welt sieht und wie sie ihr Kind, sagt wirft: "einige von euch wahrscheinlich denken, es ist eine schlechte Sache zu uns nach Hautfarbe – Gruppe je heller, desto besser – in Nachbarschaften, Kirchen, Vereine, Schwesternschaften, farbige sogar Schulen. Aber wie sonst können wir festhalten, ein wenig würde?" Dies ist, was macht es so schwierig ist, die süße Entscheidungen beurteilen. Sie sollten es besser wissen, aber es ist schmerzlich klar, dass ihre Entscheidungen geprägt durch die Wirklichkeiten des Seins schwarz in einer weißen Welt – eine Welt wo je heller die Haut, desto höher Sie könnte klettern.

Wenn Kolorismus was black Folk ihre würde behalten darf ist, wollte Braut nie irgendwelche dürfen. Es kommt mit einer Mutter, die ihre Existenz verschmäht, als keine Überraschung, als Braut eine Lüge erzählt, die sendet eine unschuldige Frau ins Gefängnis, nur damit ihre Mutter ihr sehen könnte, behaupten sie, Liebe sie – so sie etwas würde von ihren selbst haben könnte.

Jahre später, als Erwachsener, Braut einen Weg, um etwas in ihrer eigenen Haut wohl gefunden. Sie ist eine erfolgreiche Führungskraft bei einer Kosmetikfirma, Geld verdienen, mit den richtigen Massen ausgeführt. Und doch ist ihre Vergangenheit mit ihr. Braut versucht, die schreckliche Lüge wiedergutzumachen Sie erzählte, wie ein junges Mädchen, aber dabei, ihr Freund, die Booker auf ihr geht und sie erfährt, dass Wiedergutmachung nicht immer planmäßig verlaufen.

Braut legt, um Booker, nicht unbedingt aus Liebe zu finden, sondern weil sie empört über Booker ließ sie ist. Als sie erkennt, wie wenig sie eigentlich über ihren geliebten weiß, sagt sie: "Ich dachte, dass ein Teil seines Lebens, denn was war wichtig in unserer Beziehung, anders als unsere Liebemachen und sein umfassendes Verständnis von mir, war nie der Spaß wir hatten." Wie bei den meisten Dingen in ihrem Leben, geht nur Braut wie Booker mit ihr interagiert. Sein Leben außerhalb ihrer Beziehung war, bis sie auf der Suche nach ihm, von untergeordneter Bedeutung geht.

Ihre Reise führt die Braut in den Wäldern von Nord-Kalifornien, wo sie ihr Auto Wracks und Genesung muss mit einer weißen Familie, die auch im Regen, ein junges Mädchen getroffen haben, die ihre eigene Marke der Qual gekannt hat. Dabei wandelt sich Braut Körper im Wege, die nur sie sehen kann schrumpfen und immer haarlos, als ob sie zurück zu Mädchenjahre Regression ist. Diese körperlichen Veränderungen sind interessant und unbebauten Teil der Hilfe Gottes Kind. Morrison flirtet mit den magischen Realismus, der einige ihrer früheren Arbeit erfüllt aber nicht die Prämisse der Braut aus unerklärlichen Gründen verändernden Körper voll und ganz verpflichtet.

Hilfe das Kind Gottes ist die Art des Romans, wo spürt man die Pracht einfach unerreichbar. Das Schreiben und Geschichten sind absolut überzeugend, aber soviel ist frustrierend mangelhaft. Die Geschichte trägt die Form eines weit größeren Buches, wo die Charaktere mehr vollständig erforscht sind und es weit mehr auf dem Spiel gibt.

Wie des Romans steht, die einzigen Zeichen, die wir, mit jeder Art von Tiefe kennen oder Bedeutung sind Braut, süße und, in geringerem Maße, Booker. Es gibt einige andere, von denen wir lernen wenig wenn die Erzählung eindeutig viel mehr verlangt. Gibt es eine Nebenhandlung, die einen hinterhältigen Kollege und Freund, Brooklyn, das sehr wenig erreicht. Eines der Zeichen, die die reifsten für Weiterentwicklung, Queen, mag ziert sehr wenige Seiten.

Und doch gibt es diese Pracht, brennen unter der Oberfläche eines jeden Wortes. Die Sprache Verschiebungen in Sicht und die Dreistigkeit, mit der Prämisse des Romans sind überwältigend. Morrison bleibt ein unglaublich mächtiges Schriftsteller Aufmerksamkeit egal, die Geschichte zu Befehlen, was sie sagen. In Gott Hilfe das Kind haben wir eine Coming-of-Age-Geschichte für eine erwachsene Frau in Developmental.

• Roxane Gay Roman Eine ungezähmte Zustand wird herausgegeben von Corsair. Um Gottes Hilfe das Kind für £11,99 (RRP £14,99) zu bestellen gehen Sie auf bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846.