GPS ist mein Frenemy: Wie ich lernte, ein Familienleben im Ausland zu navigieren

"GPS ist mein Frenemy" ich auf Facebook gepostet einen Monat, nachdem ich nach London aus New York mit meinem Mann und drei Kindern zog. Ich fühlte mich gestrandeten in einer fremden Stadt, Pilotierung ein SUV, die mehr wie ein Panzer auf engen Straßen Londons fühlte und eine körperlose Stimme blind zu folgen.

"sie muss einen englischen Akzent?" ein Freund meinte tapfer.

Sie tut. Und ganzen Tag als ich fuhr um ihre beschnittenen Anweisungen anhören – denken Sie wie eine Kuh und ein Geschenk des Himmels – ich hielt auf die Metapher "Frenemy" fixieren. Sie ist sehr anspruchsvoll: "200 Yards links abbiegen, dann links!" Sie gibt nie wenn sie stimmt, wie bei mir in einen Fußweg durch den Park führt. Und sie ist nie glücklich für mich, wenn ich es richtig machen. Nur einmal möchte ich hören, wie sie sagen, "Gut gemacht, Sie kluges Mädchen," statt "haben Sie Ihr Ziel erreicht."

Aber ohne sie wäre ich verloren.

Mein Umzug nach London ließ mich treiben. Ich erkannte am Morgen schrieb ich, dass Facebook-Post, die nicht nur ich eine nichtmenschliche für Beratung verpflichtet war wurde, aber mein Mangel an Sinn für Richtung schnell ein Mangel an Gefühl der Identität. Ich war verwirrt, sowohl physisch als auch emotional, und fahren war immer mehr als nur erfolgreich um von Punkt A nach Punkt B; Es war auch gefährliches emotionale Terrain navigieren, das drohte, mich rechtzeitig zu meinem großen Umzug zurück zu schleudern.

Um studieren um 19 Uhr zog ich von Toronto nach New York, ein Wild fremden Stadt, wo ich ziemlich viel wusste niemand und niemand kannte mich. Ich fühlte mich ständig verloren, oft um den Zug in der u-Bahnstation laufen und hüpfen auf atemlos, genauso wie die Türen geschlossen, nur um zu entdecken, es war der falsche Zug, der mich in eine unbekannte Gegend,. Ich machte Fehler nach Fehler. Es schien jeder in New York wusste, wie man es besser als ich zu machen, waren klüger und effizienter.

Aber selbst in diesen Monaten zunächst schwierigen, verwirrenden und Heimweh, gab es kein Moment, ich war nicht begeistert in New York sein, dass ich fühlte mich noch nicht, dass ich Toronto geflohen. In New York wurde ich erwachsen. Ich kam einen schüchternen Teenager ohne die Fähigkeiten zu bleiben für mich und ging eine Frau, die war in der Lage, höflich zu sagen jemand versucht, vor mir ein Taxi, das ich es zuerst bekommen hatte.

Wenn ich nach New York-Gefühl kam, dass ich entkommen war, verließ ich Gefühl, als würde ich wurde verbannt wird. In den Monaten bis zur war unser Umzug nach London, alles, was ich denken konnte, wie ich wollte, dass 19-Year-Old wieder sein. Meine Angst war, dass durch den Umzug nach England und Weg von New York, hätte ich nicht nur keine Ahnung, wohin ich ging, oder wie man Dinge tun, aber diese Richtungs- und praktische Unwissenheit untergraben würden, das Erwachsenenleben, die, das ich erstellt hatte, und die Person, die es gelebt hatte. Ich fürchtete, dass meine ständige Gefühl des"Wo bin ich?" und"How do I?" übersetzen würde, in"Wer bin ich?"

Wir fuhren nach London für die Arbeit meines Mannes. Er ist unsere Ernährer, und wenn seine Chance, eine lohnende Karriere, die ihn glücklich machen würde, sowie zur Verfügung stellen für unsere Familie bedeutete, Entwurzelung und Neubepflanzung über den großen Teich, ich hätte eine sehr gute Ausrede, um Nein zu sagen zu haben. Und ich glaube nicht, "Ich habe Angst", oder "Es wird schwer sein," gezählt.

Ich nahm meine Freunde, die eifersüchtig auf dieser abenteuerlichen Schritt waren Übel. Ich fühlte mich wie sie es versäumt, die Schwierigkeiten zu erkennen: die massive Produktion von Verschiebung eine fünfköpfige Familie über den Ozean, finden irgendwo zu leben und ein Zuhause einrichten finden Schulen für die Kinder, Umgang mit ihrer emotionalen Anpassung selbst einkaufen. Ich sah dies als eine Blindheit gegenüber der Tatsache, dass während mein Mann jeden Tag arbeiten gehen würde, würde ich von mir selbst zu verlassen – buchstäblich – neues Leben meiner Familie zu navigieren.

Und in der Tat, das ist was ich tue. Letzte Woche fuhr ich meine Kinder nach Hause von der Schule, und meine vier-jährigen Sohn sagte: "Mami, wo ist der Mensch?"

"Welche Person, mein Schatz?" Ich habe gesagt.

"Derjenige, der zu uns spricht," sagte er.

Oh, ihr. "Immer ihr brauche ich nicht mehr," sagte ich.

Wir waren hier für vier Monate, und außerhalb meiner Nachbarschaft haben ich möchte Frau Snippety GPS sagen, "Anleitung zu starten, wenn Sie die markierte Route beigetreten sind."

Manchmal bin ich überwältigt von ich nicht, wieviel weiß. Und einige der "Strecken" ich Hilfe brauche bei wird nie hervorgehoben werden, weil sie Dinge nicht verlange ich nur jemanden, der mir Hinweise, wie zum Beispiel über Scherze mit neuen englischen Bekanntschaften zu bewegen können. Aber als ich fuhr, merkte ich, dass ich, zwei Metzger weiß, häufige, welche Bäckerei hat die besten Challahs und wie man ohne einen Strafzettel zu parken. Der Schlauch scheint ein Kinderspiel. Meine Kinder wurden für die Spieldaten eingeladen. Ich habe einen Fitnessraum und einen Buch-Club beigetreten. Ich ging für Kaffee mit jemandem zum ersten Mal.

Ein Jahr ab jetzt, und fünf Jahre ab jetzt, ich auf diese Zeit zurückblicken und überhaupt erstaunt sein, dass ich noch nicht weiß, die Freunde traf ich hatte nicht noch. Ich habe Heimweh, und es ist immer noch nicht leicht. Aber ich weiß auch, dass selbst wenn jemand sagt zu mir: "Gut gemacht, Sie kluges Mädchen," und gibt mir einen Kredit für die kleinen Dinge, die wie so eine große Sache zu wirken, bis Sie sie ein paar Mal (fahren auf der falschen Seite der Straße!) getan haben oder größere Dinge (das Gesundheitssystem hier verstehen, nachdem meine Tochter Mandelentzündung dreimal im Monat hatte) , es spielt keine Rolle, es sei denn, ich, dass mir sagen kann.

Als ich das erste großen Schritt in meinem Leben im Alter von 19 Jahren machte, gab es nicht GPS; fast zwei Jahrzehnte später, Zeiten haben sich geändert und so habe ich. Ich habe nicht nur externe Ressourcen, wie eine körperlose Stimme gab mir Anweisungen, aber ich habe innere Ressourcen zu. Und ich habe erkannt, dass zum guten oder zum schlechten, habe ich mich mit mir genommen. Ich bin keine 19-jährige nicht mehr hilflos in einer großen Stadt ohne jede Familie oder Freunden oder einer festgelegten Identität. Ich bin eine Frau und eine Mutter und eine Frau, die ein Haus eingerichtet ist und kann, in Zeiten, schalten Sie das GPS. Manchmal müssen wir mit Frenemies hochlegen, und verstehen, dass Sie nie wirklich "an Ihrem Ziel ankommen." Aber ich bin okay mit dem wissen, dass ich noch ein Work In Progress. Was kommt als nächstes liegt an mir, egal wo ich bin.