Grangemouth Ölraffinerie "Gesichter endgültige Schließung"

INEOS, der Eigentümer der Anlage, besteht darauf, dass es nicht als Frist Webstühle blufft; 250 Mitarbeiter von Mitarbeitern von 1300 annehmen Änderungen

Der Besitzer des größten Ölraffinerie Schottlands hat davor gewarnt, dass er blufft nicht über Gefahren für die Website dauerhaft diese Woche zu schließen, wenn 1.300 Mitarbeiter zu Kürzungen der Renten nicht einverstanden sind.

Grangemouth, der 85 % von Schottlands Benzin vorsieht, wurde am vergangenen Mittwoch an einer Eskalation der erbitterten Arbeitskampf zwischen Ineos, der Eigentümer der Anlage und Unite, Großbritanniens größte Gewerkschaft heruntergefahren.

Jim Ratcliffe, der Vorsitzende des Ineos, sagte, dass eine Entscheidung über die Zukunft des Standortes am Dienstag bekannt gegeben würde nach einer Personal-Beratung.

"Dies ist kein Bluff. Die Uhr tickt, Grangemouth könnte eine Zukunft haben, aber das ist absolut in die Hände der Arbeiter,"sagte er in einem Interview mit der Sunday Times. "Die Lage ist sehr ernst, aber ich möchte betonen, das es Licht am Ende des Tunnels gibt." Grangemouth kann potentiell spannende Zukunft haben."

Grangemouth wurde geschlossen, seit Mittwoch nachdem Unite einen zweitägigen Streik aufgerufen, die es später abgebrochen. Am Sonntag veranstaltet die Union einen Protest gegen die Pflanze auf den Firth of Forth in der Nähe von Edinburgh.

An der Kundgebung fordert Unite schottische Sekretärin, Pat Rafferty, Ineos zur Wiederaufnahme der Verhandlungen über Änderungen der allgemeinen Geschäftsbedingungen, die das Unternehmen Forderung nach einem Ende an eine Vorsorgeeinrichtung Endgehalt gehören.

Rafferty sagte: "Es ist das Unternehmen, das diese Frist zu setzen, so dass wir nicht ganz sicher, was passiert danach."_FITTED Wir glauben immer noch, dass es Zeit für es abgesagt werden und Verhandlungen, wie melden für aufgerufen wurde.

"Wir für unsere Mitglieder empfehlen, dass sie sich nicht anmelden und melden Sie dieses Angebot, wir wollen, dass sie abzulehnen und dann bekommt sie zurück zu uns und wir können mit Ineos verhandeln."

Trotz der Meinungsverschiedenheit über Renten wurzelt der Streit in einer Reihe über die Website Shop Chefsteward, Stephen Deans, die Anschuldigungen der Stimmzettel für den Kandidaten der Labour-Partei im Wahlkreis Falkirk Befestigung verwickelt war. Die Polizei und die Arbeit gelöscht haben ihn von Fehlverhalten aber Ineos hat weiterhin eine eigene Untersuchung in Deans Unite verärgert.

INEOS sagte, mehr als 250 Beschäftigten die neuen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zum Jahresende Samstag, angenommen hatte, die es als eine positive Entwicklung betrachtet. Das Unternehmen verschickt einen Brief am Donnerstag alle 1.350 Arbeitskräfte am Standort bat sie um ihre Unterstützung oder Ablehnung des Plans des Unternehmens von 18:00 am Dienstag anzugeben.

Calum MacLean, Leiter des Standortes Grangemouth, sagte: "während es am Anfang stehen, ist die erste Reaktion auf das Überleben Plan erfreulich gewesen. Wir haben nicht erwartet, viele Renditen vor Montag, also wir dies als eine positive Entwicklung nehmen."

INEOS plant auch eine £300 m Gas Importterminal in Grangemouth.

Arbeitnehmer, die das Unternehmen Rente Vorschläge akzeptieren erhalten eine Übergangsregierung in Höhe von bis zu £15.000, die das Unternehmen sagte, dass sie verwenden können, wie sie es wünschen, sowie eine verbesserte Arbeitgeberbeitrag in eine neue Vorsorgeeinrichtung Geld-Kauf. INEOS behauptet, dass Grangemouth £150 m pro Jahr, mit der Abschaltung kostet das Unternehmen mindestens 20 Mio. Pfund verliert.

Ratcliffe, sagte: "Wenn es verschlossen bleibt, Grangemouth das Geld ausgeht ganz schnell auf dieser Grundlage. INEOS wird nicht weiterhin die Finanzierung es über einen angemessenen Zeitraum hinweg und hat sicherlich nicht verpflichtet."

Der schottische erste Minister Alex Salmond, hat Ineos, "starten Sie das Werk und tun Sie es jetzt" aufgefordert.

Sprechen in der BBC-Sonntag Politik Schottland, fügte er hinzu, daß Unite des Unternehmens Bedarf für ein keine-Streik Versprechen beitreten sollte.

Er sagte: "Ich denke, Unite sollte kein Streik – ohne Streicher-Garantie geben. Sobald das erledigt ist Ineos sollte die Anlage ausgelöst und dann die verschiedenen Diskussionen, Verhandlungen, Konsultationen über die allgemeinen Geschäftsbedingungen, erfolgen vor dem Hintergrund einer Anlage arbeiten, keine Pflanze, die kalt lügt."