Grenze Kraft ergreift Suizidhilfe Buch geschrieben von Philip Nitschke

Exklusiv: ruhige Pille-Handbuch wurde befohlen durch eine 73 Jahre alte viktorianische Frau, die es gesagt wurde "durfte absolut"

Australische Grenze Kraft wurde beschlagnahmt und vernichtet Kopien eines Buches, das Informationen über Sterbehilfe und Beihilfe zum Selbstmord, ältere und Schwerkranke.

Ruhige Pille-Handbuch, geschrieben von Euthanasie Anwalt und ehemaliger Arzt, Philip Nitschke, ist in den Niederlanden veröffentlicht, sondern Kopien wurden bei der Ankunft in Australien beschlagnahmt worden.

Menschen, die das Buch bestellt haben erhalten stattdessen eine Notiz von der Grenze-Kraft, die liest: "Zoll verbietet Einfuhr von Dokumenten im Zusammenhang mit Selbstmord... Die Einfuhr eines Geräts entwickelt oder angepasst, um von einer Person verwendet werden, um Selbstmord zu begehen, ist absolut verboten."

Zola Ortenburg, 73, von Victoria, sagte sie wütend um die Notiz in ihrem Briefkasten erhalten nach der Bestellung des Buchs Anfang dieses Jahres beschreibt es als "Zensur".

"Meine Reaktion war bei"ist erstens ein Witz"," sagte sie.

"Aber dann habe ich sehr Kreuz wie ich in der Lage sein sollte zu lesen, was ich will und meine eigenen Entscheidungen zu machen. Mein Mann und ich sind sehr gesund und haben keine Lust auf die Materialien in keiner Weise zu handeln. Aber ich will mehr Informationen für die Zukunft und ich sollte in der Lage, Zugriff auf Informationen zu allen Seiten des Arguments, so kann ich meinen eigenen Verstand machen."

Sie fügte hinzu, dass Zeitschriften auf dem Display an Zeitungsgeschäfte oft Material enthalten, das einige offensive finden würde, aber diese Leute hatten die Wahl ob Sie es lesen oder nicht. Ortenburg glaubte Grenze Kraft Zeit besser ausgegeben werden würde, Beschlagnahme von Waffen und Drogen.

Ehemann Tom Ortenburg, 78, fügte hinzu: "Wenn sie dieses Buch zu verbieten, dann sie die Bibel als auch verbieten sollten, weil es eine Menge des Tötens in sich hat.

"Das ist Zensur heimlich," sagte er.

Border Force wurde für Kommentar kontaktiert.

Zola Ortenburg verfasste des Attorney General George Brandis, ihre Besorgnis über das Buch verboten zum Ausdruck bringen. Der Brief sagt: "warum ich, als eine Reife australische Frau darf nicht zu lesen, was ich wählen?

"Sprechen darüber mit meinem Mann, er erinnerte mich daran, dass Adolf Hitler bestellte Bücher vernichtet werden, 1933," den Brief Staaten.

"Wie weit entfernt sind von diesem geschehen in Australien?

"Bedeutet dies, dass australische Grenze Kraft ein Überangebot an Mitarbeiter hat oder vielleicht sollten sie besser genutzt, die zunehmende Einfuhr von Drogen und dort Zutaten ganz zu schweigen die Waffen und alles, was mit ihnen zu tun zu stoppen."

Das ruhige Pille-Handbuch wurde erstmals im Jahr 2006 veröffentlicht, obwohl es seitdem aktualisiert wurde. Nitschke, sagte, dass dies das erste Mal war, die er bewusst das Buch beschlagnahmt und der Einreise gehindert war.

"Die überwiegende Mehrheit der friedlichen Pille Buchverkauf sind online. Wir halten nur eine print-Version wegen der großen, aber abnehmender Gruppe von älteren Menschen, die nicht das Internet nutzen wollen,"sagte Nitschke.

"Diese Anfälle sind eine neue und beunruhigende Entwicklung und ich bin verblüfft über einen weiteren Versuch der Bundesregierung zu Entscheidungen der älteren Australier stören." Die schweren weitergegeben Einsatz von Zensur, jetzt den Zugriff auf das ruhige Pille-Handbuch der weltweit meistverkaufte Handbuch Zugriff auf einen friedlichen Tod zeigt, wie zerbrechlich ist jede Vorstellung der freien Meinungsäußerung in diesem Land.

"Australien ist das einzige Land in der Welt, die versucht, den Zugriff auf dieses Buch."

Er sagte darauf ausgerichtet, die Sterbehilfe-Organisation, die er gründete, die Ausfahrt International Mail auch geöffnet wurde, bevor es das australische Amt erreicht.

"In der Zwischenzeit weiter Razzien gegen Exit-Mitglieder, die Drogen [gerne bei Selbstmord] importiert haben; drei in Australien und das späteste in den USA,"sagte er. "Immer wird auf"handeln auf Angaben von Interpol"verwiesen."

Jedoch Judi Taylor, eine viktorianische Frau deren 26-Jahr-alten Sohn Lucas nahm sein eigenes Leben in 2012, sagte, das Buch kommt in Australien angehalten werden sollte.

Lucas war involviert in langen Diskussionen im friedlichen Pille online-Forum und gestorben in Deutschland nach der Einnahme der mächtigen Barbiturat Nembutal, die in hohen Dosen tödlich ist. Anleitung zur Verwendung im Buch und Online-Foren erklären, wie man die Droge zu bekommen.
Sie glaubt, dass Lucas nicht sein eigenes Leben getroffen hätte er nicht gelungen war, das Buch und das Forum zugreifen.

"In den fünf Monaten verbrachte er auf dem Forum lobte sie ihn jeden Schritt des Weges, und das Buch legte ihn alle aus für ihn. Dies ist keine akademische Debatte. Mein Sohn durchgeführt dies.

"Ich bin schockiert, dass jemand gerade dieses Buch abschütteln konnte. Es ist nicht nur ältere Menschen, die Zugang zu diesem Buch haben. Es sind gefährdete Menschen. Teile des Buches Details welche Methoden sind die meisten "friedliche" und es ist alles vorgezeichnet für sie.

"Es gibt kein Screening, wer dieses Buch zugreifen kann. Und es fördert Selbstmord. "Es ist sehr heimtückisch."

Nitschke notorisch brannte seine medizinische Registrierung und beendete seine Karriere als Arzt in einem öffentlichen Akt des Widerstands gegen das Medical Board of Australia letztes Jahr, so dass er in der Lage wäre, weiter ausgeführt werden Workshops für die über 50-jährigen darüber, wie Sie friedlich sterben und Sterbehilfe zu fördern.

Der Vorstand hatte Nitschke gesagt, wenn er für Sterbehilfe befürworten weiterhin, wäre er als praktischer Arzt abgemeldet werden. Diese Bedingungen zu akzeptieren und als Arzt arbeiten weiterhin seine Position als Leiter von Exit International unhaltbar, woraufhin er seine Registrierung brennen hätte.

Die Entscheidung folgte eine lang andauernde Untersuchung in Nitschke Verhalten als Arzt und seine Beteiligung an dem Selbstmord eines nicht unheilbar kranken Mannes, Nigel Brayley, wer sein Leben im Alter von 45 nach der Lektüre das ruhige Pille-Handbuch beendet.

Der australische psychische Gesundheitskommissar und Psychiater, Ian Hickie, sagte Nitschkes Auffassung, dass jeder in der Lage, eine vernünftige Entscheidung zu beenden ihre eigenen Leben unabhängig von ihrem Alter sollte oder Gesundheitszustand gefährlich war. Er glaubt, dass Nitshcke die freiwilligen Euthanasie-Debatte zu weit genommen hat.

"Aber am Ende des Tages, ich bezweifle, dass das Verbot von Büchern viel erreicht", sagte er.

"Es gibt berechtigte Fragen über das Ende des Lebens und wir brauchen eine Diskussion über diese Themen für diejenigen in hartnäckigen Schmerzen und mit einer stark beeinträchtigt Qualität Leben und Terminal-Bedingungen haben.

"Aber die Debatte in Australien hat durch Nitschke Verhalten erschwert worden, und seine Kommentare, dass es möglich ist für die meisten Menschen in der Lage sein, eine Entscheidung treffen, um ihr eigenes Leben und diese Kommentare am Ende nicht hilfreich sind."

Wissen Sie mehr? Melissa.Davey

• Der australischen Krise Koordinierungsstelle Lifeline auf 13 11 14 ist. In Großbritannien, die Samariter auf 116 123 kontaktiert werden können. In den USA ist die nationalen Suizid-Prävention-Hotline 1-800-273-8255.