Griechenland ist ein Nebenschauplatz. Der Euro-Zone ist fehlgeschlagen, und deutschen sind auch seine Opfer

Die Einheitswährung hat Löhne über den Kontinent und hit Arbeiter in seiner führenden Wirtschaft das härteste angetrieben.

Um diesen Artikel in deutscher Sprache zu lesen, klicken Sie hier

Fast jede Diskussion über das griechische Fiasko basiert auf einem Moralstück. Nennen Sie es frech Griechenland gegen edle Europa. Diese lästigen Griechen in den Euro nie gehörte, läuft diese Geschichte. Einmal drinnen sie habe sich in ein großes Fett durcheinander – und jetzt ist es nach Europa, um sie alle heraus zu sortieren.

Das sind die Grundlagen, die, denen alle klugen Leute einig. Dann weiter auf der rechten inkompetenten Griechenland Europas Angebot annehmen oder raus aus der einheitlichen Währung zu sagen. Oder wenn mehr liberal, sie Saum und haw, Husten und spucken, bevor Sie anrufen für Europa, ein wenig mehr Liebe zu seiner südlichen Basketcase zu zeigen. Was auch immer ihre Lösung die klugen Leute einig, dass das Problem: Es ist nicht Brüssel, die ein Verschulden trifft, es ist Athen. Oh, diese turbulenten Griechen! Das ist die Haltung, die Sie riechen, wenn der IWF Christine Lagarde die Syriza-Regierung für die nicht "erwachsen" genug beklagt. Das ist, was die deutsche Presse Griechenlands Finanzminister Yanis Varoufakis darzustellen als "psychiatrische Hilfe" benötigen Lizenzen.

Es gibt nur ein Problem mit dieser Geschichte: wie die meisten Moral Tales, zerbricht es bei Berührung mit der harten Realität. Athen ist lediglich die schlimmsten Ausbruch einer viel größeren Krankheit im Rahmen des Euro-Projektes. Da die einheitliche Währung für Bürger aus dem Ruhrgebiet nach Rom funktioniert nicht.

Auf diesen Worten ich nicht schließe meine Augen, die endemische Korruption und Steuer in Griechenland auszuweichen (auch in der Tat nicht die Außenseiter Bewegung Syriza, die macht Wahlkampf gegen eben diese Laster kam). Noch bin ich zu Don Farage ist Chalkstripes. Mein Auftrag ist viel einfacher: das Euro-Projekt ist nicht nur gegen das Versprechen von seinen Verfassern, es tut genaue das Gegenteil – durch erodieren den Lebensstandard der Bürger. Und wie wir sehen werden, das gilt auch für die Menschen in dem Kontinent Nummer eins Wirtschaft, Deutschland.

Erstens, wir erinnern uns an die edlen Zusagen für das Euro-Projekt. Lass uns spielen die körnige Aufnahmen von Helmut Schmidt Deutschlands und Frankreichs Giscard d ' Estaing, wie sie die Grundlagen für grand Unifier Europas. Vor allem, lassen Sie uns erinnern wir uns an was die wahren Gläubigen fühlte. Nehmen Sie dies von Oskar Lafontaine, Bundesminister der Finanzen, am Vorabend der Einführung des Euro. Er sprach davon, "die Vision eines vereinten Europas, zu erreichen durch die schrittweise Angleichung des Lebensstandards, die Vertiefung der Demokratie und die Blüte einer wahrhaft europäischen Kultur".

Wir zitieren könnte tausend andere solche Strophen von Euro-Poesie, aber, dass einzelne Zeile aus Lafontaine zeigt, wie weit das Projekt einheitlicher Währung gesunken. Statt Anhebung des Lebensstandards in ganz Europa, treibt die Europäische Währungsunion ihnen nach unten. Anstatt die Vertiefung der Demokratie, ist es es untergraben. Für "eine wirklich europäische Kultur" Wenn deutsche Journalisten beschuldigen griechischen Minister "Psychose", ist dieses mythische Agora der Nationen ein langer Weg.

Alle diese drei Gebühren ist das erste wichtigste – weil es erklärt, wie die gesamte Union untergraben wird. Professor für Ökonomie an der Soas, University of London gedreht, zu sehen, was passiert ist, um den Lebensstandard der Bürger nach einige außerordentliche Forschung veröffentlicht in diesem Jahr von Heiner Flassbeck, ehemaliger Chefvolkswirt bei der Konferenz der Vereinten Nationen über Handel und Entwicklung und Costas Lapavitsas Syriza MP.

Die deutsche und die griechische veröffentlichen gegen die Troika ein Diagramm, das die Idee explodiert, dass der Euro den Lebensstandard verbessert hat. Was sie anschauen Lohnstückkosten – wie viel müssen Sie Mitarbeiter zu einer Einheit der Leistung zu bezahlen ist: ein Widget, sagen oder ein bisschen Software. Und ordnen sie Arbeitskosten in der Eurozone von 1999 bis 2013. Was sie finden, dass deutsche Arbeitnehmer kaum gesehen haben Löhne steigen für die 14-Jahres-Strecke. In das kurze Leben des Euro arbeitenden deutschen schlimmer als die Franzosen, Österreicher, Italiener und viele Menschen in Südeuropa ergangen.

Ja, wir reden von der gleichen Deutschland: die mächtigsten Wirtschaft auf dem Kontinent, der eine sogar David Cameron betrachtet mit Neid. Die Leute dort arbeiten und macht das Land mehr Wohlstand haben noch kaum eine Belohnung für ihre Mühen gesehen. Und dies ist das Modell für einen Kontinent.

Vielleicht haben Sie ein Bild von Deutschland, wie eine Nation von hoch qualifizierten, hoch belohnt Mitarbeiter in glänzenden Werken. Die Belegschaft und den Gewerkschaften noch vorhanden – aber es schrumpft schnell. Was es, laut Deutschlands führender Experte für Ungleichheit, Gerhard Bosch ersetzt sind Mist Jobs. Niedriglohn-Beschäftigten hat sich gedreht und ist jetzt fast auf US-Niveau, er rechnet.

Don't blame dies auf den Euro, sondern auf den langsamen Niedergang der deutschen Gewerkschaften und der Trend des Geschäfts zum Outsourcing nach billiger Osteuropa. Was die Einheitswährung getan hat, ist Deutschlands Niedriglohn-Probleme machen die Ruine eines ganzen Kontinents.

Arbeitnehmer in Frankreich, Italien, Spanien und dem Rest der Eurozone sind jetzt durch die epischen Lohnstopp los in dem riesigen Land in der Mitte unterboten. Flassbeck und Lapavitsas beschreiben dies als Deutschlands "beggar thy Neighbour" Politik – "aber erst nach beggaring das eigene Volk".

Im letzten Jahrhundert, die anderen Länder in der Eurozone hätte werden wettbewerbsfähiger durch Abwertung ihrer nationalen Währungen – so wie das Vereinigte Königreich seit der Banken-Kernschmelze getan hat. Aber jetzt sind sie alle Teil der gleichen Club, der nur Post-crash Lösung bestand darin, Arbeitnehmer, die weniger zahlen.

Das ist ausdrücklich der Europäischen Kommission, der Europäischen Zentralbank und des IWF Griechenland erzählen: redundante, Pay noch viel weniger in einem Job und Schrägstrich Renten für ältere Arbeitnehmer machen. Aber es ist nicht nur in Griechenland. Fast jeder Sitzung der kluge Leute in Brüssel und Straßburg kommt mit der gleichen Communiqué "Reform" des Arbeitsmarktes und der sozialen Sicherheit Berechtigungen auf dem gesamten Kontinent: eine nicht codierte Aufruf für den Angriff auf gewöhnliche Menschen Lebensstandard. Dies ist, was das edle europäische Projekt in verwandelt: ein grimmig Marsch nach unten. Es geht nicht um die Schaffung einer tieferen Demokratie, aber tiefere Märkte – und die beiden sind nicht immer kompatibel. Deutschlands Angela Merkel ergab keine Skrupel der Einmischung in die demokratische Angelegenheiten anderer europäischer Länder – stillschweigend warnen Griechen abstimmen für Syriza zum Beispiel, oder zwingt der spanischen sozialistischen Ministerpräsidenten, José Luis Rodríguez Zapatero, die Ausgaben Verpflichtungen zu zerreißen, die ihm eine Wahl gewonnen hatte.

Die diplomatischen Schläge an Syriza verabreicht werden, da es in diesem Jahr macht kam können nur gesehen werden, als Europa versucht, ein Beispiel für alle spanischen Wähler setzen, die versucht, seine Schwester unterstützen möglicherweise Bewegung Podemos. Zu weit nach links, gehen die Nachricht läuft, und Sie erhalten die gleiche Behandlung.

Was die Gründer ideale der Euro-Zone, übereinstimmen nicht sie, die bittere Realität in 2015. Dies ist Thatchers Revolution oder Reagan – aber jetzt auf kontinentaler Ebene. Und wie damals wird es begleitet von der Idee, die There Is No Alternative eine Laufökonomie, oder auch welche Art von Regierung Wähler zu wählen.

Die Tatsache, dass diese ganze Show von angenehm wirkende Weise Folk wird ist oft behauptet, sozialdemokratische sein nicht das Projekt netter oder sanfter gerendert. Sie verleiht dem ganze nur einen bösen Tang der Heuchelei.