Grippe-Impfprogramm in den Grundschulen setzen auf halten
Pilotprojekt auf acht - bis 11-jährigen in England verzögert sich, da einige Chargen des Nasensprays nicht Lizenzierung Spezifikationen entsprechen
Ein Pilotprogramm, impfen, Kinder bis zu 11 in Grundschulen in England wurde auf Eis gelegt, kurz bevor es planmäßig starten.
Hersteller AstraZeneca hat die NHS gesagt, dass einige Chargen des Nasensprays beteiligten Lizenzierung Spezifikationen nicht erfüllt hat.
Das Programm nicht voraus gehen bis Nachschub aus den USA gründlich getestet wurden, sagte Public Health England (PHE) am Mittwoch.
Die Ankündigung kommt genauso wie Impfprogramme landesweit start vorbereitet sind.
Zwei bis vier Jahren werden kostenlos per GPs geimpft, während das Spray regelmäßig kostenlos für sechs und sieben-jährigen ist. Aber dieses Jahr ist es frei, ältere Kinder in den Grundschulen in Versuchsflächen angeboten werden. Etwa 150.000 Kinder könnten größere Manchester, Cumbria, Northumberland, Tyne und Abnutzung, Essex, Leicestershire, Lincolnshire und London beteiligt sein.
Paul Cosford, der ärztliche Direktor der PWT, sagte: "In den letzten Tagen, AstraZeneca informierte uns ein Versorgungsproblem. Da einige der Impfstoff nicht die strenge Lizenzierung Spezifikationen entspricht, wird es nicht verwendet werden.
"Wie wir mit all unserer Vacination-Programme, eine etablierte Notfallplan und AstraZeneca derzeit eine alternative Versorgung mit dem gleichen Impfstoff aus den USA durch europäische Tests setzen. Sofern sie die Standards erfüllen, werden diese Chargen in den kommenden Wochen vorliegen."
Gesundheitsbeamten sagte am Mittwoch Abend, sie wurden als "transparent" über die möglichen Probleme und hofften auf dem richtigen Weg innerhalb von ein paar Wochen zu.
Die Kupplung kommt weniger als ein Jahr nach der Chefarzt für England, Dame Sally Davies, vorgeschlagen, dass der NHS Finanzprobleme Hoffnungen bieten kostenlose Grippe-Impfung für alle Kinder unter 17 Jahren untergraben wurden.
Die meisten Erwachsenen geimpft sind durch Jabs von verschiedenen Herstellern zur Verfügung gestellt. Personen über 65 Jahre, Schwangere und Menschen mit einem zugrunde liegenden Gesundheitszustand sind kostenlose Inokulation angeboten.
AstraZeneca sagte, alle Beteiligten in das Schulprogramm gearbeitet hatte, um sicherzustellen, dass es gab minimale Verzögerung.