Großbritannien befindet sich mitten in einem Arbeiterviertel Revolte
In der gesamten Nation in der vergangenen Woche ich habe gehört den gleichen Refrain: "niemand hört uns, niemand kümmert sich." Nun fordern die für so lange ignoriert eine Stimme
Für die letzten fünf Tage habe ich Gefahren rund um England und Wales, Dreharbeiten Dutzende von Menschen, wie sie sprechen, über welchen, die Weg sie in das EU-Referendum abstimmen werde.
Von glühender Schulabgänger in Merthyr Tydfil und unentschlossenen Menschen an der Englisch-walisischen Grenze Studenten der Universität in Manchester waren 95 % bleiben, haben mein Vormund-Kollege John Domokos und ich Stichprobe fast jeder Farbton der Meinung und aufgesogen Atmosphäre oft leidenschaftliche politisches Engagement. Wenn eine gemeinsame journalistische Pose ist zu jemandes Augen Rollen und sprechen sich unglaublich langweilig mit der ganzen Sache, das ist nicht, wo die meisten Menschen überhaupt sind.
Kaum jemand spricht über die offizielle Kampagnen, und die meisten ein Hinweis auf die jeweiligen Galionsfiguren von jedem Lager tendenziell zu entlocken ist eine abweisende tut – aber fast alle sind sich einig, dass dies ein unglaublich wichtiger Moment, und ein Lackmustest für die nationale Stimmung.
Machen David Cameron muss was alles? Diese Geschichte entfaltet sich, nicht zu vergessen, wegen seiner lächerlichen Überzeugung, dass ein Referendum irgendwie endgültig die EU-relevanten Bereiche in seiner eigenen Partei und die breite Öffentlichkeit – Adresse könnte als ob ein Monat oder so von politischen knockabout unter Queensberry-Regeln könnte alles heraus sortieren, und das Land dann wieder normal gehen könnte.
Fat Chance, offensichtlich: er findet nun seine Feinde euroskeptischen ermutigt durch ein Gefühl, das viele konservative Wähler auf ihrer Seite, während Politiker aller Parteien – stehen und Labour Menschen sind vor allem – von etwas, das Weg für den besten Teil von einem Jahrzehnt gesotten hat gegriffen. Um den Meinungsforschern Populus zu zitieren: "beide sozioökonomischen Gruppen C2 und DE überproportional zurück Großbritannien aus der EU." Um etwas genauer zu sein sind dramatisch darüber, jetzt, dass Schottland durch seine politische Reformation wurde England und Wales in der Mitte eine Arbeiterklasse Revolte.
Um sicher zu sein, gibt es viele Nuancen und Komplikationen unter den Wählern verlassen. In der Innenstadt Birmingham Nachbarschaft Handsworth traf ich Sikh Ladenbesitzer, der behauptete, dass das Land voll mit so viel Schwung wie jeder weiß ist; in Leominster, Herefordshire, gibt es viele Tory Wähler fröhlich trotzt Camerons Anweisungen und fixieren auf Fragen der Souveränität und Demokratie.
Aber keinen Fehler machen: in einer fast komisch Reflexion des Heiligen Lefty Glaubens, die jede lohnende politische Bewegung unbedingt um die Arbeiter erstellt werden, die Grundlage der Brexit Koalition ist was früher das Proletariat genannt werden große Schwaden von denen sind so geschlossen wie in jeder Linkshänder Fantasie, auch wenn einige ihrer lautesten Beschwerden kein Ende der Angst unter Bien Pensant Arten auslösen , und verursacht Arbeit sehr viel Angst.
In Stoke, Merthyr, Birmingham, Manchester und sogar ländliche Shropshire, wiederholte die gleiche Richtung: so unveränderlich, dass sie bedroht, in Klischees, aber umso mehr leistungsstarke wegen ihrer Allgegenwart. "Ich bin erschrocken über die Zukunft"... "Niemand hört uns"... "Wenn du Geld hast, kümmert sich niemand."
Und natürlich braucht es viel Übersetzung. Statt der vergleichende Sicherheit und Stabilität der Nachkriegszeit Siedlung und der letzte Akt des Industriezeitalters Großbritanniens was ist das beste, was, die wir jetzt für so viele Menschen an so vielen Orten anbieten können? Sechswochen Verträge im lokalen Retailpark, Leben verbrachte Pinballing in und aus die Vorteile System und Abgänge auf Luft gebaut?
Es kann leicht zu übersehen, im London-zentrierten Dunst der "Wissensgesellschaft" gewesen und die Geburt der digitalen Zukunft, aber das ist, wo Millionen von Menschenleben haben schon seit den frühen 1980er Jahren – und zu lesen, dass einige Labour-Abgeordnete aus ihren Wahlkreisen zurück gekommen, von der Aussicht begeistert sie stoßen direkt vor der Haustür ist durch einen politischen Fehler gefunden werden, die mitten im Herzen der Geschichte sitzt. Woher wussten sie nicht?
Was hat dies mit der EU zu tun? Nicht viel, aber so ist die Natur der Referenden: bieten Menschen einen Wahlzettel, und sie konzentriert, was auch immer sie auf ihn stark zu fühlen. Wiederum gibt es einen offensichtlichen Punkt direkt mit der EU verbunden, und so zentraler Bedeutung für das politische Moment, den es in unzähligen Gesprächen innerhalb von Sekunden entsteht.
Ja, sind einige Leute – von Fanatiker in den Börsenmakler Gürtel zu reißenden Gobshites in South Wales Einkaufsstraßen – einfach rassistisch. Aber in einer Gesellschaft und Wirtschaft so prekär wie die unsrige, die Ankunft einer großen Anzahl von Menschen bereit, Arbeitsplätze mit zunehmend schrecklichen Bedingungen und Bedingungen wollte immer lauter Unmut auslösen. Für viele Orte das Tempo des Wandels und der Druck auf die öffentlichen Dienste haben wohl erwies sich als zu viel zu bewältigen.
Bevor jemand mit mehr Prestige Blick auf alles, was, die das mit Zorn explodiert, sollten sie auch die Zahlen. Zwischen 1991 und 2003 kam im Durchschnitt über 60.000 Migranten aus der EU nach Großbritannien jedes Jahr. Von 2004 bis 2012 diese Zahl stieg auf 170.000. Die Volkszählung 2011 legte die Zahl der Einwohner des Vereinigten Königreiches aus Polen allein auf 654.000.
Um das offensichtliche Zustand, das ist eine Menge. Wenn Menschen Politik enger verbunden fühlte, öffentliche Dienstleistungen schneller gewesen anzupassen, und die Regierung Blair/Brown hatte entschied sich für vorübergehende Steuerelemente, vielleicht vielleicht solche großen Veränderungen nicht ganz so viel Wut und Angst ausgelöst haben.
Aber solche Gedanken sind jetzt für die Vögel: für Millionen von Menschen, das Wort "Einwanderung" ist reduzierbar auf weiteres seismische Veränderungen niemand daran gedacht, sie Fragen, oder sogar erklären.
Was Leute scheinen zu wollen, ähnlich wie eh und je: Sicherheit, Stabilität, ein Gefühl für eine tragfähige Zukunft und ein vernünftiges Maß an Wertschätzung. Um genauer zu sein ist spezifisch, Sozialwohnungen kein Relikt des 20. Jahrhunderts, sondern etwas, das sicherlich im Mittelpunkt unserer Politik sitzen sollte.
Wenn die modernen Arbeitsmarkt beträgt ein Durcheinander der Unsicherheit – was so viel Technologie als corporate Gier getrieben – es gut ist, so viel Lärm über das Prinzip der Einkommen der Bürger, aber entmutigend zu hören, dass es als etwas gesprochen zu hören, die nur in ein paar Jahrzehnten, am besten ankommen könnte.
Die einfallsreichsten Teile der politischen linken hätte zumindest einige der Antworten – aber es wieder, sie scheinen immer noch viel zu ungern weitere beunruhigenden Fragen konfrontieren. Man versteht sich schreiend: Freizügigkeit kann ein unvermeidlich Merkmal einer Welt mit Geschwindigkeit, schrumpft aber Menschen haben guten Grund sich darum zu kümmern, und ihre Wut und Angst werden nicht weggehen.
Ich habe keine Ahnung, welches Ergebnis am kommenden Freitag bekannt gegeben werden. Aber in den Mittelpunkt, wo wir uns befinden eine unbestreitbare Ironie, noch kalt und grausam erweisen kann ist. Wenn der Aufstand gelingt und Austritt gewinnt die Partei an der macht wahrscheinlich eine politische Wendung nehmen, die führt uns noch weiter Weg von ist, was im Moment verlangt, während Labour wahrscheinlich wird, stürzen Sie in Division und Introspektion weiter.
In dieser Hinsicht ein Angebot dreht sich in meinem Kopf so oft diese Tage, an denen ich habe es auf ein T-shirt gedruckt, oder möglicherweise ein Tätowierer vorlegen soll. Fast ein Jahrhundert vor, wenn die Arbeiter waren zunehmend unruhig, und seinen Teil des Planeten war wieder einmal in Richtung Chaos und Desaster kippen, dass große europäische Antonio Gramsci schrieb: "die Krise besteht darin, die das alte stirbt und das neue ist noch nicht geboren werden. Und in das Interregnum, eine Vielzahl von krankhaften Symptome erscheinen."