Großbritannien und der EU aufgefordert, um auf chinesische Stahl dumping zu handeln, nach U.S. auf Einfuhren wirft
Gewerkschaften sagen Großbritannien und EU müssen "Halt auf Eierschalen" und folgen der USA, die Tarife auf 522 % angehoben hat
Großbritanniens Stahlhandel Körper und Gewerkschaften forderten auf Großbritannien und der EU, dringende Maßnahmen zu ergreifen, chinesische Stahl dumping, nachdem die US-Regierung Tarife auf mehr als 500 % erhöht zu stoppen.
An einer Eskalation des Handels spuckte hat die USA ihre Zölle auf Einfuhren von kaltgewalztem Stahl aus China auf 522 % von 266 % angehoben, unter Berufung auf eine Verweigerung der Zusammenarbeit mit Antidumpinguntersuchungen. Im Vergleich dazu hat die EU verhängt vorläufigen Zölle auf China von 16 % für kaltgewalzten Stahl, die verwendet wird, um Autos und Geräte herzustellen und in Bau.
Das Vereinigte Königreich ist eines der 14 Länder, die EU will schärfere Sanktionen gegen billige chinesische Stahlimporte blockiert worden. Sajid Javid, der Wirtschaftsminister hat gesagt, dass es nicht richtig wäre für die EU zu Schrott Regelungen bekannt als "Regel des niedrigeren Zolls", die einige Länder wollen, zu beenden, um höhere Zölle auf chinesische Stahl ermöglichen.
Gareth Stace, Direktor der britischen Stahl, begrüßte die US-Schritt. Er sagte: "die Vereinigten Staaten hat schnell identifiziert das Problem mit China dumping Stahl und effektive und robuste Handelshemmnisse verhängt. Die EU ist langsamer und das Ergebnis ist, wir sind immer noch feilschen um Tarife und Maßnahmen zur Verhinderung von unfair gehandelt chinesischen Stahl. Großbritannien und der EU müssen aufhören, treten auf Eierschalen und entschlossen handeln nach beeindruckenden Vorsprung Amerikas."
Ein Sprecher der Gewerkschaft Gemeinschaft sagte sei unfair gehandelte chinesische Stahl noch weh britischen und europäischen Stahlproduzenten.
"Wir haben wiederholt gesagt, dass es schneller muss und robuster Tätigwerden der Europäischen Kommission, aber leider, es die Regierung des Vereinigten Königreichs, die bei den Ländern ist, dies geschieht durch seine anhaltende Opposition zur Beendigung der Regel des niedrigeren zu verhindern ist."
Bei der Gewerkschaft Unite Tony Burke, stellvertretender Generalsekretär mit Verantwortung für die Fertigung, sagte: "das Versagen, Tarife für chinesische Stahl wirklich schlecht auf die britische Regierung spiegelt zustimmen. Es sendet die falschen Signale, während wir arbeiten Tag für Tag versuchen, die Zukunft für den Sektor sichern sollen.
"Auf diesem Grund kann nicht die britischen Regierung zwei Möglichkeiten stehen." Es hat zu entscheiden, wo ihre Prioritäten liegen: in dieser Kernbranche eine reelle Chance oder die Chinesen Schmusekurs? Wenn es um Stahl geht beides nicht."
USA und EU Gewerkschaften, einschließlich Unite, treffen bei einer Veranstaltung in Frankfurt nächste Woche, um ein gemeinsames Vorgehen nach China zu kommen.
Chinas Stahlexporte erreichte einen neuen 112,4 m Tonnen fiel im vergangenen Jahr 19 % – aber ihr Wert 10,5 % auf $62 .8bn (£43 .2bn) aufgrund der fallenden Preise.
Dies führte zu einer globalen Stahl Glut, die europäischen Hersteller in eine Krise gestürzt hat. Indiens Tata hat seine UK Stahl Fabriken zum Verkauf, gefährdet Tausende von Arbeitsplätzen im Land, darunter mehr als 4.000 in Port Talbot. Es gibt sieben Bieter drängeln für das Geschäft: ein Management-Buyout-Team, Stahl und Eigenschaft Gruppe Freiheit Haus, drei ausländische Stahlproduzenten und zwei private-Equity-Unternehmen.
Unter Missachtung der US-Bewegung sagte China, der weltweit größte Stahlproduzent, es mit umstrittenen Steuerermäßigungen für Stahl Exporteure aufschieben würde zur Unterstützung der Umstrukturierung des Sektors nach einer rückläufigen Nachfrage zu Hause.
Chinas Ministerium für Finanzen, sagte, es würde weiterhin eine Steuerpolitik Rabatt auf Stahlexporte zur Finanzierung eines kostspieligen Kapazitätsplans Schließung zu implementieren. Es plant, 100 m - 150 m Tonnen Jahresproduktion zu beseitigen – mehr als in den USA produziert pro Jahr – in den nächsten fünf Jahren.
Das US-Handelsministerium sagte am Dienstag die neuen Aufgaben würde in der Tat erhöhen, indem mehr als verfünffacht die Einfuhrpreise auf Chinesisch-gebildete Stahlprodukte, die belief sich auf $272. 3m im Jahr 2015. Die Abteilung gefunden, dass sie in den USA unter dem Einstandspreis und mit unlauteren Subventionen verkauft wurden.
Chinas Handelsministerium zurück betroffen, mit dem Ausdruck seiner "starke Unzufriedenheit" mit dem Umzug. Er sagte: "die Vereinigten Staaten nahm viele unlautere Methoden während der Anti-dumping und Antisubventionsuntersuchung in chinesischen Produkten, einschließlich der Verweigerung der staatlichen chinesischen Unternehmen einen differenzierte Steuersatz." "
Analysten sagten, die Erhöhung der US-Pflicht keinen großen Einfluss auf Chinas insgesamt Stahlexporte hätte weil seine Sendungen in die USA nur 2 % der Gesamtsumme ausmachen.
Die Gruppe der sieben führenden Industrieländer Pläne um den Stahl zu diskutieren glut trifft es in Japan in diesem Monat.
China bestreitet, dass seine Mühlen abgeladen haben ihre Produkte in anderen Ländern argumentieren, dass die Stahlproduzenten sind effizienter.