Happy Valley ist die britische Version von The Wire geworden.

Das Yorkshire ansässige Drama ist ein Hit auf der anderen Seite des Atlantiks geworden, weil US-Zuschauer lieben in eine andere Welt transportiert werden


Fans der TV-Serie Happy Valley in den USA lebenden haben in den vergangenen Wochen mussten einige Schritte lästig aber mehr oder weniger legal um Staffel, zu sehen, kommt zu dem Schluss, um nächste Woche auf der BBC und hat, wie bei der ersten Staffel war ungeheuer gut – das beste im Fernsehen auf beiden Seiten des Atlantiks.

Dies sollte als keine Überraschung kommen, angesichts der Tatsache, dass Sally Wainwright, Schöpfer des Erscheinens, verantwortlich war für was fühlt sich an wie jeder britische Hit speichern für Downton Abbey in den letzten Jahren: der letzte Tango in Halifax, die spielte auch gut in den USA; und die Krimi-Drama Scott und Bailey.

Sie sollte erwähnt werden, im gleichen Atemzug wie Matthew Weiner oder Aaron Sorkin Shonda Rhimes oder Jenji Kohan oder Ryan Murphy, der eine schreckliche Schriftsteller ist aber immer noch einen Vertrag gemeldeten $24m Entwicklung mit Fox vor ein paar Jahren da, die ist, wie die USA Sterne Showrunner behandelt.

Wainwright, unterdessen nur gewann ihren ersten Bafta in 2013 und wurde von ITV abgelehnt vor ein paar Jahren für eine zweite Staffel von Unforgiven, ihre dreiteilige Drama, das war so gut wie alles andere, was sie schreibt. Gut gemacht, Jungs!

Einer der Gründe für Wainwrights Erfolg in den USA ist, dass perverse ist nicht sie es umwerben. Amerikaner, die ich kenne, die Happy Valley lieben tun dies, weil es ein Fenster in eine andere Welt ist genauso wie britische Zuschauer beim Ansehen The Wire transportierten fühlte. Es ist eine Qualität, die lenkt die Aufmerksamkeit auf die Minderwertigkeitskomplex unter denen so viele britische Dramen – den gefälschten amerikanischen Glanz von Luther, sagen, Arbeits- oder Line of Duty. Im Vergleich zu Happy Valley, sieht auch Broadchurch dünn und faulen.

Erfolg der Show ist natürlich auch, bis ein Superlativ Besetzung – Sarah Lancashire ist an dieser Stelle Tippbetrieb in Dame Judi Gebiet – und eine Menge große Schrift. Ein kleines Beispiel: zwei Frauen Abschied Firma nach einer Nacht und einer sagt zum anderen, "Text get me wie bald Sie in", das ist eine Sache-Frauen im realen Leben und nicht im Fernsehen, zueinander sagen, es sei denn, einer von ihnen soll von der Taxifahrer ermordet werden.

Und die Szene zwischen Catherine und die Therapeuten, die in kleineren Händen könnte für lacht gespielt wurden, aber war stattdessen echte, umständlich und mit moralischen Komplexität behaftet.

Ich bin sicher, Wainwright macht sehr schön, aber in der internationalen TV-Landschaft suchen, ist es schwer, nicht zu fühlen, dass sie ihre Beiträge nicht immer. Wenn David Simon bekommt ein 10.000-Wort in der Paris Review, also Profil sollte auch Wainwright.

Buttie-licious

Mit einer Episode links fragte ich amerikanischen Freunde wie sie mit den Yorkshire Akzenten fertig waren. Die meisten gesagt hatte sie den Dreh raus bekommen "'Appen ich habe" und "uns" als ein Possessivpronomen, wie in "uns Vater starb, als wir klein waren." Aber es noch eine Menge Verwirrung gab. Fordere einen Freund zu haben einen Stich an, "unten im Café, das uns Butties tut", und er sagte: "Etwas zu tun mit seinem Esel?"

"Deren Arsch?"

Er sah in Panik. "Ich weiß nicht. "Ich hörte den Wort Hintern."

"Es geht um ein Sandwich."

"OK, erhalte ich keine Sandwich."

"Was ist mit ', Ripponden'?"

Dann hatte ich ihn "Sowerby Bridge" über und über, auszusprechen was war besser Komödie als alles, was ich seit langem gesehen habe.

Jolly gut, Fellowes

Diese Woche war der Downton-Finale in den USA. Vor ein paar Monaten ich Julian Fellowes von einem amerikanischen Journalisten interviewt hörte, der fragte ihn: "Wo bist du in der Hierarchie?" Nach einer langen Pause, er antwortete: "Ich kam, ich nehme an, von der Art von unten von der Oberseite. Wir hatten nicht viel Geld, mein Großvater war ein jüngerer Sohn."

Es folgten weitere Einschränkungen, keine wenig Schmerzen an der Vulgarität zu artikulieren, all das und noch eine abschließende Beurteilung der aristokratischen Stellung seiner Familie als eine "kleine, aber in den Büchern". Großes Drama.

Verwandte Artikel

Unser erster Blick auf die Vorderseite des Age of Ultron Version von The Vision

Wir haben nur einen kleinen Einblick in die Vision gesehen so weit in Avengers: Age of Ultronder SDCC Konzeptkunst, aber neues Poster Kunst hat unsere besten Blick auf Paul Bettany android Superhelden preisgegeben. Das Bild ist Teil eines riesigen Banners...

Die Woche im TV: Happy Valley; Gefangen; Die X-Dateien; Wie man sterben: Simon Wahl

Sarah Lancashire ist zurück auf dem Schlag, Noir Verbrechen Drama Docks in Island, The X-Files werden und ein stolz auf alpha-Männchen wählt, mit würde zu sterben Happy Valley (BBC1) | iPlayerGefangen (BBC4) | iPlayerDie X-Dateien (C5) | My5Wie zu sterben...

Der Horror! Warum Universal Monsterfilm "cinematic Universe" ist die falsche Art von Angst

Es funktioniert für Marvel Superhelden-Filme und sogar für Star Wars. Aber gemeinsam Dracula, Frankenstein und der unsichtbare Mann wäre ein furchtbar modisch Schritt Es ist das Studio Schlagwort für 2016, und kein Wunder. Das Konzept der "cinematic...

Das 80er-Jahre ist die Version von the Game of Thrones Thema ganz radikal

[youtube]OKbtC223e30[/youtube] Wenn Sie darüber nachdenken, würde der Kampf um die Kontrolle über die Ländereien von Westeros völlig noch Sinn machen, wenn es in den 1980er Jahren eingestellt wurden. Es hat jetzt auch einen entsprechende Remix von seinen...

Sudan Version von The Apprentice, Ungleichheit und "das große Bordell, das Kongress ist"

Sudanesische Fernsehsendung Mashrouy ist inspirierend Unternehmertum unter jungen Menschen. Plus wir interviewen die Sexarbeiterin läuft für Perus Kongress Wenn Sie dies im Web ansehen und es in Ihrem Posteingang alle zwei Wochen erhalten möchten, registr...

Matthew Bourne nimmt Risiko auf Ballett-Version von The Red Shoes

Choreograph sagt Show basierend auf 1948 Film – eine Broadway-Version von denen floppte – seine Liebeserklärung an das Theater wird Es ist einige Leute Lieblingsfilm aber die Bühnenversion war einer der größten Katastrophen in der Broadway-Geschichte. So...

Wenn du Gott siehst, sag ihm Überprüfung: ein Richard Briers-Sitcom, die das Gegenteil von The Good Life

Nach einer Beule am Kopf glaubt Briers' Godfrey Spry er hat genau, was die Anzeigen – mit oft katastrophalen Folgen sagen zu tun Godfrey Spry hat eine Bonk auf den Kopf und es hat ihn mit keine phosphoreszierendes Gedächtnis verlassen. Er hat jetzt eine F...

Hier ist die erste Aufnahmen von Valves verrückte Dampfregler im Einsatz

[youtube]eeAjkbNq4xI[/youtube] Als wir zum ersten Mal sah Valves Analogstick-frei-Controller speziell für den Einsatz mit Dampf, hatten wir einige Fragen, wie es wirklich in Aktion funktionieren würde. Jetzt wissen wir zumindest, wie es aussieht. Es gibt...

Die neue Version von OS X kommt heute, und Sie sollten wahrscheinlich aktualisieren

OS X El Capitan ist offiziell auf der Interwebs heute ankommen, komplett mit einem ziemlich neuen Hintergrundbild und eine Schiffsladung von neuen Funktionen. Wenn Sie einen kompatiblen Apple Computer haben (was Sie wahrscheinlich tun), erhalten Sie zum d...

Neue Entdeckungen könnte erklären, was passiert ist, die verlorene Kolonie von Roanoke

CROATOAN. Das Wort fand auf einem Zaunpfahl in die verlorene Kolonie Roanoke geschrieben, und es fasziniert uns immer noch nach 425 Jahre. Aber diese Siedlung aus dem 16. Jahrhundert ist mehr als eine Legende. Es ist auch das Thema der archäologischen und...

Es ist die britische Einrichtung, die ein Problem mit der Demokratie

Die Elite hat wenig Zeit für die Wahlen, die die falsche Ergebnisse liefern. Und Jeremy Corbyns war einer von Ihnen Gäbe es Zweifel, dass die britische Einrichtung ein Problem mit der Demokratie hat, sollten die letzten Tage sie zur Ruhe gebracht. Zuerst...

Kate Gosselin hat die Unterstützung von "The View" Damen

Kate Gosselin hat mindestens fünf Fans! Die Realität TV Mutter von acht hat die volle Unterstützung der Frauen von The View. Barbara Walters erklärt sich damit einverstanden, dass Kate Plus 8 auf dem TV-Äther bleiben sollte. Sie sagte: "Wenn sie auf...

Trumps Aufstieg ist die Rückkehr von der Demagoge

Wie Pat Buchanan und Ross Perot vor ihm spielt der republikanischen Spitzenreiter auf Wähler schlimmsten Befürchtungen. Aber die Toxizität von seiner Botschaft – und seinen Erfolg – weit in den Schatten ihre Die Rallye In Lowell, Massachusetts, wurde ein...

Apple beschuldigt, so dass die russische Version von Siri homophobe

War Siri darauf programmiert, eine russische Homophobe sein? Ein russisch-sprachigen Sprecher Leben in London verzeichnet einige unhöflichen Antworten auf Fragen über sein Homosexuell aus Apples digitaler Assistent. "Ist die Homo-Ehe normal?" Al...