Harry Shearer auf seine Simpsons Kehrtwende: "Alles, was ich sagen kann ist, es war kein Stunt"

Die Stimme des Herrn Burns verließ fast die Simpsons nach Vertragsverhandlungen ins Stocken geraten. Jetzt, da er einen Dokumentarfilm über Hurrikan "Katrina" stimmen, spricht er über seine Beziehungen zu New Orleans und warum ist er fasziniert von Donald Trump

Als Nachricht kam, dass Harry Shearer, die Stimme von fast zwei Dutzend Zeichen auf die Simpsons, einschließlich Ned Flanders und Herr Burns, ging die Show zu verlassen, dachten einige, dass es ein Scherz war. Die Simpsons ohne ihn überleben könnten?

"Alles, was ich sagen kann ist, war es ein Stunt nicht", sagte Shearer.

Er und Rechtsanwälte für die Simpsons tweeted hin und her über Vertragsverhandlungen für Tage; die Parteien Einigung eine zwei Monate später. "Es gab echte Probleme, die gelöst werden mussten und sie waren", fügte Shearer.

In diesem Monat wird der renommierte amerikanische Schauspieler veranstalten eine BBC-Radio-Dokumentation anlässlich den Damm-Bruch, der New Orleans verwüstet nach Hurrikan "Katrina". Es ist nur eines von mehreren Projekten der Schauspieler auf außerhalb der Simpsons, erstellen den Balanceakt zwischen beiden Seiten seines Berufslebens, die fast einen Bruch in der lang andauernde Show verursacht getroffen hat.

Shearer hat ein Universum von Nebenprojekten, Werke geschaffen, die er gekämpft hat, um Parallel zu seiner Karriere, die Intonation 21 Zeichen in der fiktiven Stadt Springfield zu verfolgen. Er beherbergt eine wöchentliche Radioshow, arbeitet mit Sketch-Comedy, hält ein Auge auf Politiker und Talking Heads und oft Stimmen seiner Meinung nach auf seinem angenommenen Haus von New Orleans, wie es baut.

Shearer verkündete Fans, dass er fast zwei Monate bevor er aufhören würde und die Produzenten der Show eine Vereinbarung. Anfangs nahmen viele, dass Shearer war für mehr Geld zu Fragen. Das Abkommen, das er angeblich verhandelte Netze ihm $300.000 eine Episode, aber der Schauspieler, dass die Meinungsverschiedenheit zentriert auf kreative Freiheit – insbesondere seine Fähigkeit sagte, außerhalb der Arbeit zu entwickeln. • Hersteller sagte sie verwirrt waren, und dass er immer in der Lage, diese Projekte zu verfolgen gewesen war.

"Die wirkliche Gefahr für mich in diesem Geschäft zu arbeiten wenn Sie müde oder Verachtung für das Publikum werden, es zeigt," sagte Shearer, der erklärte seinen Wunsch, nicht verpflichtet, nur eine Rolle geworden. "Wenn Sie dem Publikum eine Reihe von verschiedenen Dingen geben, dann werden Sie angenehm überrascht über die Gründe [sie erinnern Sie]."

Shearer ist vertraglich daran gehindert, Besonderheiten der Verhandlungen zu sprechen, aber zum Zeitpunkt des Konflikts stattgefunden hat, sagte er, dass es entstand, als Hersteller nicht die Bedeutung dieser Projekte mit dem Schauspieler erkennen.

Und Shearer ist Trumpf, nicht nur als Satiriker interessiert, sondern weil der Kandidat in seinem zwar echt scheint.

"Er ist ein Blowhard, er ist ein Egomane, er ist ein Fabeldichter über seinen eigenen Reichtum, aber Sie wissen, er ist unverschämt, und er ist ungebunden, und er ist ungeplant, und er ist nicht vorsätzlich," sagte Shearer.

"Es ist einfach erschreckend, Menschen, weil sie so ungenutzt an reale Verhalten in der Öffentlichkeit zu sehen sind. Alles ist geplant, alles ist vermittelt und moduliert und tatsächlichen menschlichen sehen Verhalten im öffentlichen Raum ist einfach verblüffend."

Trotz der tiefen Verbindung habe sein Vermächtnis mit The Simpsons, er nicht um seine Karriere als monolithische und sprach seinen Wunsch zu verzweigen, ergibt sich aus einer Notwendigkeit, sein Publikum zu respektieren.

"Ich bin glücklich, dass ich die Straße entlang gehen kann und vielleicht mich eine Person von die Simpsons erkennen, und eine andere Person erkenne mich von Spinal Tap, und es ist immer erstaunlich," sagte Shearer.

"Ich dachte immer als Kind, wenn Sie – und der Grund, den ich irgendwie blieb fern ein Zeichen auf einer Sitcom zu tun ist – wenn du tust eine Sache der Zeit, das Publikum wird kommen zu Ihnen und sagen, eine Sache der Zeit.

"Es klingt mehr wie ein Plan als es war, aber es ein Grund, um es gibt."

• New Orleans – der Halbmond und der Schatten ist auf BBC Radio 4 am 22. August um 3 Uhr EST (8 pm GMT)