Heathcote Williams: "Pinter war etwas einschüchternd – er hielt inne, eine ganze Menge"

Wie sein Spiel, die die lokalen Blüthe 50 Jahre nach seinem Debüt wiederbelebt wird, blickt auf die Londoner Unterwelt, der Aufstieg der Celebrity-Kultur und die Schulden, die er Harold Pinter verdankt die zurückgezogen lebende Dramatiker

Es kam alles über nach traf ich Harold Pinter in der Barbiere. Ich war jung und hatte gerade ein Buch über die Lautsprecher am Hyde Park Corner, die Pinter im Observer, schreiben überprüft geschrieben: "Das sind die einzigen Leute, die ich jemals hören möchten." Nicht lange danach ich fand mich im Barber Shop neben ihm saß und dankte ihm für seinen Beitrag. Harold sagte: "haben Sie jemals ein Stück geschrieben? "Ich weiß, dass jemand in der BBC Dritte." Die Antwort war Nein – und das Ergebnis war die lokale Blüthe.

Ich war in Fulham zu der Zeit lebten, aber hängen in Soho. Ich verbrachte den größten Teil meiner Tage bei Kismet, eine trinken Club in Great Newport Street meist von Schauspielern bevölkert und Gangster, mit einem Freund von mir namens Johnny Streit, die mit den Kray Zwillingen gearbeitet. Wir verließen die Kismet eine Tag um etwa vier oder fünf Uhr nachmittags und trat ins Sonnenlicht mit einem Mann namens Alan im Schlepptau.

Als wir abreisten, Alan erblickte der Schauspieler Patrick Macnee von The Avengers und ging plötzlich einfach auf ihn. Er beschimpft ihn als dieses unglücklichen Geschöpf wer wäre getan nichts in seinem Leben außer berühmt. "Wer glaubst du, dass du bist? Was werden Sie tun, Ihr Bild ganz im Fernsehen verbreiten? Wer kümmert sich um Sie überhaupt?"

Es war ein völlig irrational Angriff und sehr eigenartig. Alan war betrunken, natürlich, aber ich fand es recht aufschlussreich. Zur gleichen Zeit hatte ich viel bei den Windhunden für die Foto-Finish gehangen um. Das Buch hatte ich geschrieben hatte machte mich gerade £100, also während ich ziemlich privilegiert war, ich einfach kein Geld habe. Das klingt völlig schief, aber das Foto dauerte einige Zeit entwickelt werden, nachdem die Windhunde Rennen beendet hatte. Du könntest jemand das Ticket, wenn sie auf der Greyhound Wetten würde Sie wusste gewonnen hatte und sie waren immer noch im Zweifel – und Geld verdienen auf diese Weise. Früher habe ich mit einigen Low-Leben in Romford tun abhängen, und langsam wurde mir klar, dass Menschen folgten prominente folgten sie Windhunde genauso. Also schrieb ich dieses Spiel über zwei junge Männer der Londoner Unterwelt, Graham und Ray, beide folgen.

Blickt man zurück, hätte es wirklich Stalker genannt haben. Es geht um unsere Besessenheit mit Prominenten, die dieser Mann Alan in keinen unsicheren Weg gezeigt. Ich glaube, es war Ressentiments auf seinem Teil, Neid, tall Poppy-Syndrom – was auch immer Sie es nennen wollen. Die Wort Promi selbst gab damals aber gar nicht. In jenen Tagen würden Sie sagen, dass jemand berühmt oder berüchtigt war. Aber wie ich darauf zurückblicke, war dies der Anfang von der Celebrity-Kultur, in die wir jetzt leben.

David Bailey Pin-Ups war ein Schlüsselmoment-er nahm ein Bild von der Kray-Zwillinge und sie in seinem Buch aufgenommen. Wenn die Krays für gesehen mit Barbara Windsor berühmt waren, bedeutete das sie waren Netzwerkverzögerung durch Ruhm – und das war irgendwie interessant. Ein Freund von mir, Warren Lemming, hat diese Theorie: Wenn du berühmt bist, es ist als ob du einen goldenen Affen auf der Schulter hast. Wenn Leute kommen zu Ihnen sprechen, sehen sie nur den Affen.

Ich bin in diesen Tagen ziemlich zurückgezogen und nicht wirklich lesen Sie die Papiere nicht mehr. Ich lese Online-Aggregatoren. Früher habe ich einen Nachrichten-Junkie, aber möchte ich wirklich ein weiteres Interview mit Schauspieler lesen, nur weil sie etwas verkaufen?

Die lokalen Blüthe war beeinflusst von Edward Bond und von Pinter selbst, deren Sachen, die ich sehr bewundert. Ich hatte gesehen, dass der Hausmeister und es öffnete nur die Art, wie, die Sie ein Theaterstück schreiben konnte. Graham und Ray sind nicht ganz im Gegensatz zu Goldberg und McCann in The Birthday Party im Hinblick auf die Bedrohung, aber ich hoffe, dass es nicht allzu stilisiert hat. Dies ist eine Welt, die es wirklich in London gab. Gibt es auch ein schwuler sog.

Das dritte Programm von BBC hasste es. Nichts geschah und ich vergaß es. Pinter rief mich dann wieder eines Tages um zu sagen, dass er diese doppelte Rechnung fällig machte die Traverse in Edinburgh vorgestellt werden. "Ich werde eines meiner Stücke und vorschlagen, dass sie einer von Ihnen tun", sagte er. "Was denken Sie darüber?"

Flogen wir gemeinsam nach Edinburgh – und es ging in eine doppelte Rechnung mit seinem Spiel die Zwerge. Harold war etwas einschüchternd, mit zu arbeiten, aber nur weil charakteristisch, er eine ganze Menge angehalten. War nicht klar, ob er dachte, was Sie gerade gesagt hatte, war lächerlich. Es war auch ein Rätsel, warum er mein Spiel gefiel.

Aber er mochte es. Es ging an den königlichen Hof nach Edinburgh und jetzt, 50 Jahre später, der Regisseur Michael Toumey es wiederbelebt hat. Er kam zu mir mit seinem Produzenten in Oxford zu besuchen und sie schien mehr über das Spiel wissen als ich. Bin ich froh, es ist immer erneuert? Ich denke, was ich als nächstes tun wollen mehr...

• Lokale Blüthe ist im Old Red Lion, London, bis 28 Mai. Abendkasse: 0844 412 4307