Helen Ellis: "schreiben ist sicherlich ein Glücksspiel"

Das Poker-Spiel Autor schreiben als sucht, versucht und nicht schreiben "als preiswürdig" Arbeit und Atwood es Lob

Helen Ellis veröffentlicht ihr erstes Buch, eine Comic-Roman mit dem Titel die Cheshire-Katze essen, mit einigen Erfolg im Jahr 2000. Ihr zweites Buch, Amerikanische Hausfrau, ist eine Sammlung von Geschichten über ihre sündhaft lustige Twitter-Persona. Es wurde vor kurzem von Margaret Atwood als ihr "gackern-Making" Buch des Jahres gewählt. Ellis wuchs in Tuscaloosa, Alabama, und lebt jetzt in New Yorks Upper East Side mit ihrem Mann und Katzen. Sie spielt auch Poker WSOP Events.

Lesen, wie Sie die Geschichten in Amerikanische Hausfrauzu schreiben, gibt es ein Gefühl, das die Notwendigkeit, schreiben Sie nie allein lassen würde.
Es ist wahr. Das erste Wort in den Sinn kommt ist sucht. Oder Liebe. Was ich sagen könnte genauso gut über Poker oder Ehe.

Haben dort Mal gewesen, wenn Sie überhaupt nicht schreiben?
Ein gut zweijährigen Pensum gab, wo ich nichts geschrieben habe. Nach meinem ersten Buch im Jahre 2000 kam, schrieb ich ein Buch über einen seriellen Tötung Pokerspieler und kein Verlag gekauft. Ich schrieb ein Buch über eine Hexe der 1950er Jahre; wieder, niemand kaufte es. Ich schrieb ein Buch über eine Prostituierte aus dem 19. Jahrhundert in Mississippi – nichts. Ich höre auf schreiben und niemand kümmerte sich.

Waren Sie zufrieden mit diesen Büchern?
Ich muss sagen, Nein, ich war nicht. Sie alle nahmen drei bis sechs Jahren zu arbeiten. Ich habe sehr eingehüllt in Forschung und Revision. Aber ich schaue zurück auf sie, und sie waren nicht viel Spaß. Ich denke, dass ich versuchte, etwas zu schreiben, beeindruckend, als preiswürdig. Als ich zurück zu den Kurzgeschichten ging, war es wirklich mit einem Gefühl der: "Ich werde schreiben, was ich weiß."

Alle Autoren schreiben zu verstehen, denke ich. Wie eng die Amerikanische Hausfrau war Sie?
Ich denke, es ist 96 % mir. Im wirklichen Leben schwöre ich vielleicht ein bisschen mehr als ich auf die Twitter-Account. Amerikanische Hausfrau ist ein bisschen mehr ladylike, sie ist, wer ich sein will. Ich habe angefangen – mein erste Tweet ist auch die erste Zeile des Buches ["Inspired by Beyoncé, ich Hengst-Walk, der Toaster"] – als Reaktion auf Leute fragen mich, was ich getan habe. Ich merkte es war eine sehr große Community, die diese Frage gestellt wird und wusste nicht, wie sie zu beantworten.

Tut Ihr Pokerspiel stammen aus der gleichen Impuls als Ihr Schreiben?
Schreiben ist sicherlich ein Wagnis. Und ich denke, es teilt die gleiche Art von hybris als zu Fuß in einem Raum von 100 Poker-Spiel Männer und denken, ich werde euch alle überdauern. Es ist die gleiche Selbstüberschätzung, die macht mich nach 15 Jahren scheitern, hinsetzen und nachdenken, ich kann schreiben eine Geschichte über einen Buchclub und jemand wird es lesen wollen.

Was ist das meiste Geld, das Sie beim Poker gewonnen haben?
Ich mache meistens Turniere. Die größte denke ich war auf der World Poker Tour im Jahr 2012, wenn ich die ersten drei Tische und etwa 17.000 $ gewonnen.

Poker wird von Ihrem Vater aufwachsen in Tuscaloosa gelernt?
Ja, er war ein Pokerspieler, sein Vater war zu. Sie lehrten mich zu spielen, wenn ich sechs Jahre alt war. Als ich 21 wurde, traf er mich in Las Vegas zum ersten Mal. Wir spielten zusammen seitdem mindestens zweimal im Jahr in der Turnierszene.

Sie Sprachen von der Impulse im Hinblick auf die sucht; haben Sie jemals darüber übernehmen Angst?
Nicht das Glücksspiel, aber ich denke, dass ich richtig süchtig zu schreiben, war, dass wenn ich tat jene Bücher, die nicht veröffentlicht es über alles, was zuerst kam. Ich würde nicht sehen Freunde, ich würde nicht in Urlaub fahren. Das, was, das ich mit diesen Fehlern gelernt, wurde, dass diese Herangehensweise überhaupt keinen Spaß war. Und was macht Ihnen Spaß? Mein Mann und meine Freunde.

Sie verstanden auch, dass gutes Schreiben ist so wahrscheinlich aus Verspieltheit als harte Arbeit?
Ja. Als ich diese Geschichten anfing, dachte ich, muss es nicht perfekt sein, es muss einfach hübsch sein. Einige wurden in zwei Wochen, einige an einem Tag geschrieben.

Bin ich zu Recht sagen, dass die erste Geschichte, was ich tun ganztägig ziemlich gezeichnet wird vollständig aus Ihrem Twitter-feed?
Du bist. Twitter ist der beste Editor habe, die ich gefunden. Ich werde löschen einen Tweet in einem Herzschlag wenn es nicht retweeted wurde hat, denn wenn niemand retweets, es nicht lustig. Zwei Jahren nach diesen Stream lesen sah ich, wie es die Geschichte von einem seltsam, glückliche Frau Dalloway war, die sich nicht am Ende umbringt. Ich lehrte mich eine neue Art zu schreiben. Ich finde Geschichten jetzt durch die Aufmerksamkeit auf Muster in was ich twittern. Ich war viel über Buchclubs, twittern, also schrieb ich eine Geschichte dazu. Twittere ich meine Katzen und das war also auch eine Geschichte.

Es gibt Anklänge an Etikette Führer über die Stimme.
Ja. Ich bin auf jeden Fall mit Manieren aufgewachsen. Du wirst nie zu "Gnädige Frau" d in New York in die Quere kommen, die Sie nach Süden unten. Wenn jemand Sie, gnädige Frau in New York anruft, werden sie sagen, Sie sind eine Hündin. Ich bin eine altmodische Dame. Ich hasse es, junge Frauen, die ihre Telefone in Restaurants wie Krähen gebückt zu sehen. Eine Menge meiner Tweets richten sich an solche jungen Damen.

Es gibt eine Retro-Idee der Geschlechterpolitik eingewickelt drin so gut getan mit Komödie, aber immer noch im ernst.
Ich war eine junge Frau, die nicht heiraten bis ich mein Buch verkauft hatte. Weil ich dachte, wenn ich geheiratet habe, würde ich mich irgendwie verlieren. Es stellte sich heraus, dass meine Ehe mir die Freiheit zum Scheitern verurteilt gab. Ich habe eine offene Ehe, aber ich denke, dass es mir in jeder anderen Hinsicht Freiheit erlaubt hat.

Manches davon ist die Befreiung des Seins eine Hausfrau?
Ich habe es für eine lange Zeit gekämpft. Ich arbeitete als Sekretärin und versucht gleichzeitig zu schreiben und ich war nicht glücklich. Und mein Mann sagte: "Ich kann es nicht ertragen, Sie sehen so, Bitte beenden Sie, und ich werde Sie unterstützen." Ich zu beenden und ich fand heraus war es in Ordnung, jemand Sie unterstützen lassen.

Ich sah Sie irgendwo beschrieben als "glücklich kinderlos"; war, die auch teilweise entschieden, geben Ihnen den Platz zum Schreiben?
Ich mag zu sagen, ich bin Kind gratis. Ich bin auch ohne Auto. Aber Nein es war nicht auf das Schreiben konzentrieren, es wurde gerade eine freudige Überraschung in unserem Leben.

Apropos glücklich Überraschungen, wie fühlt es sich an haben Margaret Atwood Duschen Sie mit Lob?
Es war den meisten surrealen Moment meines Lebens. Rezensionen des Buches in den USA wurden so freundlich, auch, aber nachdem sie [Atwood], die draußen tweeted, könnte nichts anderes jemals gesagt, meine Blase platzen. Ich fiel auf meine Knie und dankte im Internet!

Amerikanische Hausfrau wird herausgegeben von Simon & Schuster (£12,99). Hier können Sie eine Kopie für £10,39 bestellen. Ellis wird anlässlich Waterstones Piccadilly, London W1, am 9. Februar um 19:00 (£5)