Herzlichen Glückwunsch Butlins, wo schamlose Eskapismus immer auf der Speisekarte ist
Menschen haben drehen ihre Nase oben im Butlins Ferien seit Jahrzehnten, aber habe ich – wie meine Mutter – nichts als schöne Erinnerungen an Sie
Als unternehmungslustige Billy Butlin sah das Motto "unsere wahre Absicht ist alles für Ihren Genuss" gemalt auf einem Rummelplatz-Orgel, er hatte keine Ahnung, es war ein Zitat von Traum einer Mittsommer-Nacht – oder so geht die Geschichte. Von John Hindes Schnappschüsse von den Butlins Feriencamps in den 1960er Jahren verewigt, scheint die Wahl zur Wiederbelebung des Slogans im Vorfeld zu seinem 80. Geburtstag heute wie ein Kinderspiel.
Verspätete Umsetzung des Unternehmens, die Hauptstadt in allen gibt es, die blendenden Glanz nach Jahrzehnten gekommen ist verbrachte bei der Verfolgung der unerbittlichen Modernität. Die Lagern wurde "Resorts", die Chalets wurde "Appartements" und riesige Vordächer über den Vergnügungen errichtet wurden. Die gerne von Papa John's, Burger King und Pizza Hut zog, um zu demonstrieren, dass die Uniformen und Einheitlichkeit waren nicht mehr an der Tagesordnung.
Ach, konnte nicht auch diese tapferen Bemühungen aufhören die Hasser. Es gab kein Verschütten das Bild des organisierten Spaß, Lautsprecher und Gefangenschaft popularisiert durch die 1980er Jahre Sitcom Hi de Hi!. Wenn das Programm für die Realität Fernsehzeitalter 2005 aktualisiert wurde, war es klar, dass das Klischee war stärker als je zuvor. In Aufwacherchen Aufwacherchen Camper!, Familien bis zu einer Woche auf Menorca gewöhnt mussten buchstäblich an knubbeligen Knie Wettkämpfen, angetrieben durch eine Diät von kalten teilnehmen, frigide gebraten Eiern.
Aus unzähligen Butlins Ferien meiner eigenen in den 1990er Jahren wusste ich, dass dies nur eine schäbige Karikatur war. Aber ich war nicht überrascht von der snobistischen Haltung gesehene als gründlich Arbeiterklasse Feiertag. In der Schule hatte ich gelernt, dass es besser ganz zu schweigen von meiner fröhlichen Ausflüge in Bognor Regis und die Art-deco-Butlins Ocean Hotel in Brighton.
Selbst dann aufrichtig nicht meinen Freunden Spott auf die kindischen und kitschigen Unterhaltungen sein. Meine eigenen Erinnerungen waren der Beitritt in den Erwachsenen Ballsaal-Klassen zu keinen Einwendungen geführt und von der drei-Gänge-Menüs am Abend. Ja, wir würden Freunde machen, in der Kinder-Clubs, aber die Rotröcke Verantwortlichen nie uns bevormunden. Und während die Feriencamps anfingen, ihre endgültige all-inclusive-Identität verlieren, Butlins Hotels – 1999 – verkauft waren noch Paläste von Retro-Größe.
Im Gegensatz zu die elterliche Angst, die schien, jeder andere Urlaub mit der Familie zu quälen, würde im Butlins wir unsere eigenen Geräte überlassen werden. Butlins Hotels in Cliftonville, in der Nähe von Margate, wurden durch ein Netz von unterirdischen Gängen verbunden, die für die besten Spiele des Tags und verstecken meiner Kindheit gemacht. Als einer der wahrscheinlich sehr wenige Kinder im Butlins Urlaub und Woodcraft Folk Lager gegangen haben die beiden mehr gemeinsam, als Sie hatte denken – außer dass es gab weniger Arbeiterklasse Kinder in der Woodcraft Folk.
Als ich älter wurde, wuchs meine Kollegen geradezu Lachen und spotten zu reservierten Sympathie. "Was hast du ganzen Tag?" Ich wurde gebeten. "War es einfach... langweilig?" Meine Mutter, die dauerte nach dem Urlaub ihre Kindheit dort in den 1960er Jahren Butlins hat dies ihr ganzes Leben lang hören. Wie ich ist was sie am meisten über ihren Urlaub in Butlins schätze die Freiheit und Respekt für Kinder gewährt. "Sie wurden ernst genommen", sagt sie. "Es war wie eine Enid Blyton Phantasie ohne Rassismus. Die Leute Fragen immer "war es nicht gesperrt werden schrecklichen?" aber das ist ein völliges Missverständnis. Wir fühlten uns leid für alle, die gesperrt wurde."
In der Tat, als das erste Camp Butlins Skegness 80 Jahre vor heute eröffnet wurde, war der britischen Arbeiterklasse weitgehend alle Aussichten auf einen Urlaub gesperrt werden. Die Pracht von den Lagern Design wird manchmal als eine paternalistische Geste, um die Massen an ihrem Platz zu halten abgetan. Aber warum sollte eine anständige Ästhetik, die Magie des luxuriösen Umgebung und den einfachen Respekt eine Pause von der harten Arbeit die Erhaltung der reichen? Die ursprüngliche Butlins Nachricht gehörte zu unverschämt Eskapismus – und es nie tat, etwas anderes zu sein. Passend dazu ist das Brighton Ocean Hotel nun ein Luxusapartment-Komplex.
Das Unternehmen den letzten Umarmung der Vergangenheit sah es mit Mumsnet zu kommen mit einer "21. Jahrhundert übernehmen die traditionellen Chalet-Selbstversorger-Urlaub" beitreten. Aber das war nie was Butlins ging. Für meine Oma, die Hausarbeit zusammen mit arbeiten in der "Pan-Ecke" ein Oldham Baumwolle Mühle Kantine, hatte die wirkliche Befreiung der jährliche Ausflug nach Pwllheli nicht den Abwasch machen muss.
Das andere Motto erinnert sich meine Mutter auch von ihren Reisen war, dass es "keine fremden" im Butlins – "nur Freunde, die man noch nicht getroffen". WB Yeats sowie Shakespeare zu zitieren legt nahe, dass Billy Butlin, ein Steuer-Exil, später im Leben, mehr literarische hätte als Legende heraus macht. Aber wenn seine Firma wirklich die Magie seiner Wurzeln wieder zu beleben will, es muss aufhören, seine kollektivistischen Utopismus scheut.