Hier ist was syrische Flüchtlinge auf ihre lange, gefährliche Reise bringen

Es ist eine klassische Trope der Modemagazine: Was ist in der Tasche? Aber diese Frage, gestellt von einem Fotografen mit dem International Rescue Committee, um Flüchtlinge aus Syrien und Afghanistan, in Griechenland angekommen nimmt einen ganz anderen Ton.

In diesem Sommer schickte die gemeinnützige Hilfsorganisation einen seiner Mitarbeiter, ein Fotograf namens Tyler Jump nach Griechenland auf einer Mission, um mehr Aufmerksamkeit auf die Zehntausende von Flüchtlingen aus Syrien und Afghanistan dort angekommen bringen. Als IRC ist Juliette Delay, der das Projekt leitete, sagte zu mir: die Flüchtlingskrise ist so riesig, dass es schwierig für die Menschen, die Menschlichkeit hinter die gemeldeten Zahlen zu begreifen ist gewachsen – und das ist ein Problem, wenn es darum geht, Hilfe zu bringen und den Flüchtlingen Schutz anzubieten. "Ich wollte bringen menschliche Seite in eine Geschichte, die wirklich, wirklich schnell eine Reihe von Zahlen wird," sagt sie.

Um die Mathematik zu durchtrennen, beschlossen sie und springen auf eine Frage konzentrieren fast jedermann betreffen könnten: "Was würden Sie nehmen, wenn Sie zwei Sekunden und musste laufen?," fragt Verzögerung. " In den Staaten würde im Rahmen eines Feuers Menschen darüber nachdenken. "Sie würde nehmen Ihren Geldbeutel und Ihr Baby, das ist im Grunde, was diese Leute tun."

Auf der Rückseite eines Magazins ist den Inhalt eines prominenten Börse auslegen eine Chance, Lipgloss zu verkaufen. Für Flüchtlinge zu öffnen, die Wochen verbracht haben oder Monate über Hunderte von Meilen von Wasser und Land, die Frage was In My Bag ist? ist eine langfristige Überlebenschance.

Sprung war auf Lesbos, einer griechischen Insel nicht weit von der Türkei stationiert, die eine für Zehntausende Flüchtlinge Drehscheibe nach Europa zu gelangen. Laut der New York Times, mehr als 15.000 Flüchtlinge es nach Lesbos im Juni allein gemacht, doch "nur Elend erwartet sie hier." Es ist eine wiegen Station entlang der außerordentlich gefährliche Reise nach Europa, und es ist wo springen Dutzende von Flüchtlingen in ihre Geschichten aufzeichnen interviewt.

Dort traf er Flüchtlinge wie syrische Apotheker, an Bord ein Schlauchboot mit mehr als 50 anderen erklommen. Boot auf dem Wasser kam, war er zu 45 Minuten Wassertreten bevor Sie gerettet tätig. Seine Habseligkeiten enthalten eine 16GB Flash-Laufwerk mit Fotos von seiner Familie. "Ich hatte meine Eltern und Schwester in der Türkei hinter sich lassen", sagte er Sprung. "Ich dachte, wenn ich auf diesem Boot sterben, ich zumindest mit den Fotos meiner Familie in meiner Nähe sterben werde."

• Geld (gewickelt, um sie vor Wasser zu schützen)
• Altes Telefon (nass und unbrauchbar) und neue Smartphone
• -Ladegeräte und Kopfhörer (plus zusätzliche Akku-Ladegerät)
• 16GB Flash-Laufwerk (mit Familienfotos)

Ein weiterer Flüchtling, Aboessa, reiste mit ihrem Mann und ihrem 10 Monate alten. Sie beschrieb die Taten der Freundlichkeit von lokalen Griechen. "Wenn wir in Griechenland angekommen, mir ein freundlicher Mann zwei Gläser Essen. Ein anderer Mann gab uns Kekse und Wasser als er sah, dass mein Baby,"sagt sie zu springen.

• Mütze für das baby
• Eine Auswahl an Medikamenten, eine Flasche steriles Wasser und ein Glas Babynahrung
• Einen kleinen Vorrat an Servietten für Windelwechsel
• Ein Hut und ein paar Socken für das baby
• Sortiment von Schmerzmittel, Sonnenschutz und Sonnenbrand Salbe, Zahnpasta
• Persönliche Dokumente (einschließlich des Babys Impfstatus)
• Portemonnaie (mit Lichtbildausweis und Geld)
• Handy-Ladegerät
• Gelben Stirnband

Dann gab es Kinder, wie sechs-jährigen Omran aus Syrien, die seine eigenen Habseligkeiten in einen bunten Kinder Rucksack getragen. "Weil seine Eltern wussten, dass sie durch die Wälder um Abfragung zu vermeiden Reisen würde, Bandagen für Schürfwunden und Schnittverletzungen, packen machten", schreibt Verzögerung.

• 1 Paar Hosen, 1 Hemd
• Eine Spritze für den Notfall
• Marshmallows und süße Sahne (Omran Lieblings-Snacks)
• Seife, Zahnbürste und Zahnpasta
• Bandagen

Nour, ein 20-Year-Old aus Syrien, hatte ursprünglich zwei Taschen – nun, der ehemalige Maler und Gitarrist trägt den Inhalt nur eine Tasche, darunter zwei Plektren und eine Uhr von seiner Freundin.

• Kleine Tasche von persönlichen Dokumenten
• Ein Rosenkranz (Geschenk von seinem Freund; Nour lassen nicht den Boden berühren)
• Eine Uhr (von seiner Freundin, es brach während der Fahrt)
• Syrische Flagge, palästinensische Charme Armbänder aus Silber und Holz (Geschenke von Freunden)
• Plektren (einer auch ein Geschenk von einem Freund)
• Handy und syrischen SIM-Karte
• Foto-ID
• 1 Hemd

Die IRC-Mission konzentriert sich direkt auf Flüchtlinge in und um Konfliktzonen. Aber die Flüchtlingskrise erstreckt sich über ganze Kontinente und Teil der Hilfe zu diesen weit entfernten und widerwillig vorübergehend Flüchtlinge behandelt wie der Rest der Welt über sie denkt (oder nicht, wie der Fall sein kann).

Die Idee hinter dem, was In My Bag gehört die entsetzliche Umstände nachweisen, unter denen diese Flüchtlinge zu ihren Heimatländern fliehen gezwungen gewesen. "sie sind nicht fliehen, weil sie bessere Chancen wollen", sagt Verzögerung. "sie sind fliehen, weil sie keine andere Wahl haben." Das ist eine wichtige Unterscheidung, und eine, die oft nicht eindeutig in die Art und Weise die Flüchtling-Geschichte wurde in den Medien berichtet.

Die Worte, die wir verwenden, um diese Krise zu beschreiben sind genauso wichtig. Zeitungen und Websites haben oft die Flüchtlinge als "Migranten" bezeichnet in diesem Sommer, ein gestelzt Begriff, der impliziert ein gewisses Maß an Auswahl und Freiheit, die nicht Teil der Gleichung, wenn Flüchtlinge aus ihren Häusern getrieben wurden oder die Lager, die sie bereits gedrängt worden.

"All diese Menschen sind Flüchtlinge, Migrantinnen und Migranten nicht, und es ist eine wirklich wichtige Unterscheidung," Verzögerung ergänzt. "Worte egal... Die Medien haben eine Verantwortung, genau wie sie über diese Dinge reden."

Sie können springen und Verzögerung die ganze Geschichte hier lesen.

Kontaktieren Sie den Autor unter [email protected].