Hilfe in Gaza: Wir haben nicht die Worte, um dieses Leiden bewältigen

Ein humanitäre Arbeiter spricht über die emotionale Wirkung des Gehens nach Gaza ein Jahr nach der letzte Konflikt


Heute kam ich zum ersten Mal nach Gaza. Trotz der Arbeit in dem besetzten palästinensischen Gebiet seit fast einem Jahr, hatte israelischen Zugangsbeschränkungen und einer prekären Sicherheitslage mich davon abhielt meine Kollegen hier bis jetzt kennen.

Meine Freunde gewarnt, dass ich hätte Schwierigkeiten heute Abend schlafen, aber ich fühlte so überwältigt, so erschöpft mich, dass ich mir sicher war ich zusammenbrechen würde, sobald ich auf den Komfort von meinem Hotelzimmer zurückgezogen. Stellt sich heraus, sie hatten Recht: das Trauma der andere Re-imagining ist ein Bereich, wo haben sie unerwünschte Erfahrungen.

Wie die meisten Palästinenser aus dem Gazastreifen hat keiner meiner Kollegen die 45 km lange, abgeriegelten Gazastreifen verlassen, seit Ende des letzten Krieges vor 10 Monaten. Nach Leben und arbeiten durch durch das brutale 51-Tage-Krieg, begannen sie das Geschäft für die Abholung die Stücke über ihr eigenes Leben und das ihrer gebrochenen Städte – alle in die sehr fundierte Angst, dass der nächste Krieg nur eine Frage der Zeit ist.

Die meisten Menschen wissen nicht, dass die Frontlinie der humanitären Hilfe von Leuten aus dem Ort wo die Krise besetzt ist heraus spielt. Die Idee der Nationalspieler jetten die Rettung ist weitgehend illusorisch. In der Regel, wenn die eigentliche Krise trifft, die Nationalspieler sind evakuiert und die Einheimischen sind links, um die düstere Hand spielen sie behandelt worden, habe.

Wie Menschen zu ertragen, während Krieg ihr Leben wütet ist jenseits meines Verständnisses. Rational verstehe ich, dass es eine Frage des Überlebens, der Notwendigkeit, aber die Realität so weit von meiner menschlichen Erfahrung, den ich gar nicht ist kann vorstellen. Viel weniger kann ich mir vorstellen, wo Menschen die Kraft finden, kommen zum Arbeiten mitten in einem Krieg und Lebensmittelpakete und Notfallkoffer zu den Vertriebenen zu verteilen, während sie für die Sicherheit ihrer Familien zu Hause sorgen.

Heute ist der erste Tag meiner Kollegen konnten, jemanden von außen darüber reden, was sie durchlebt vor neun Monaten. Ich bin ihre Verbindung zur Außenwelt; eine Person können sie reden, die nicht auch mit Schrecken ihrer eigenen zu tun ist.

Eins nach dem anderen, sie teilen ihre Geschichten mit mir. Ich weiß schon die Zahlen und Fakten. Ich habe mich für die schiere Masse der zerstörten Gebäude vorbereitet; aber ich könnte nicht mich dafür vorbereiten. Geschichten von verlassen Häuser mit Kindern in Armen, nicht zu wissen, wohin Sie gehen. Zu verlieren lieben, denn sie konnte nicht für eine angemessene medizinische Behandlung evakuiert werden. Ein 28 Jahre alten Mann – mein Alter – dessen Leben durch Zahal und Kriege zugeordnet werden kann. Des Seins eine 31 Jahre alte Frau von ihrer Familie, allein zum ersten Mal in diesem dritten Krieg in sechs Jahren entfremdet. Der Lage, außerhalb von Gaza kurzzeitig in des Vaters Armen geborgen fühlen.

Nach dem hören auf jeder von ihnen kann, die ich ihnen sagen, habe ich keine Worte zu reagieren, weil Menschen nicht sollen solche Schrecken ertragen müssen. Ihre Dankbarkeit für mein einfaches Zeugnis ist schwer zu akzeptieren.

Heute Abend, liege ich wach im Bett, die Frage, was mit all dem zu tun. Meine übliche Spektrum der Emotionen – Wut, Angst, Trauer – sind unzureichend. Ich fühle mich taub und fernen, driften zwischen Bewusstsein und Schlaf. Sogar die Alpträume, die meine Psyche produziert als Reaktion auf die Schrecken des heute in der Nähe was diese Menschen kommen können nicht gelebt haben.

Wir haben keine emotionale Wortschatz oder eine emotionale Reaktion zur Bewältigung dieser Ebene des menschlichen Leidens. In den kommenden Tagen spreche ich mit Freunden und Familie zu Hause und Kampf zu kommunizieren, was ich verstanden habe. Ich spreche zu anderen Menschenfreunde und feststellen, dass sie auch das Vokabular und die Werkzeuge fehlen.

Wie verarbeiten wir die Ungerechtigkeit der das Leid des anderen? Es entfernt in einer Reihe von kleinen Boxen sperren und in ironischen Humor abstrahieren scheint eine gemeinsame Strategie. Es ist nicht schwer, sich vorzustellen, wie die Boxen könnte anhäufen und Überlauf auf die ungewöhnlichsten Dienstagvormittag.

Diese Erfahrung ist keineswegs einzigartig für humanitäre Arbeit in Palästina. Die Preise der post-traumatischen Stress und Burnout stehen reichlich Beweis dafür, dass wir, als Gemeinschaft, keinen wirksamere Strategien zum Umgang mit der emotionalen Belastung, die wir tragen. Die Tatsache, dass die Schmerzen erleben wir blass im Vergleich zu den Schmerz derer, denen wir bezeugen, seine Kraft nicht vermindert. Im Gegenteil, können solche Vergleiche die Zeugen Belastung durch eine Überlagerung der Schuld verstärken.

Diejenigen, die in diesem Bereich arbeiten müssen bewusste Entscheidungen darüber, wie Sie ihre Kartons Auspacken machen. Verarbeitung von Emotionen ist kein Luxus oder Zeichen von Schwäche, sondern ein unverzichtbarer Prozess für Menschen, die effektiv in ihrer Arbeit und als menschliche Wesen intakt bleiben wollen.

Treten Sie unserer Community Entwicklung-Profis und Menschenfreunde. Folgen Sie auf Twitter.

Verwandte Artikel

Lenovo-CTO: Wir haben nicht die Absicht ein Superfish Produkt erneut zu versenden

Letzte Woche brach die Nachricht, dass viele Lenovo Computer mit einem gefährlichen Stück Superfish Adware versandt wurden, die der Computer anfällig für bösartige Hacks gemacht. Jetzt, mit einer Sammelklage drohenden und Anti-Virus-Anbieter Verpfändung,...

Männer, die Yellowstone Bison abgeholt: "Wir haben nicht den Mut, es zu verlassen"

Ein kanadischer Mann und sein Sohn eine Yellowstone Bison Kalb in ihr Fahrzeug geladen, weil sie dachte, war es eine verlassene Neugeborenen, sagte sie in einem interview Ein kanadischer Mann und sein Sohn eine Yellowstone Nationalpark Bison Kalb in ihr F...

Sony Pictures CEO: Wir haben nicht nachgegeben

In einem lächerlichen Dodge reagiert Sony Bilder CEO Michael Lynton Präsident Obama Behauptungen, dass Sony Pictures einen Fehler gemacht, durch Ziehen an Dem Interview. Sein Fall? "Hey!" "Wir nicht den Fehler machen!" Vielzahl bericht...

Aaron Porter: "Wir haben begonnen, die Koalition zu senken"

Die NUS-Präsident hat mehr Zeit für David Willetts als Simon Hughes. Aber er sagt, den Krieg gegen die Finanzierung geht auf Es ist Freitag Morgen, am Morgen nach der Nacht zuvor. Die Regierung hat die Abstimmung über die Studiengebühren gewonnen und Gewa...

Bolivianischer Präsident wehrt Korruption Ansprüche: "Wir haben nichts zu verbergen"

Evo Morales fordert Untersuchung von Vorwürfen des "Einflussnahme" mit chinesischen Unternehmen, wo Ex-Freundin Führungsposition hält als Referendum nähert sich Boliviens Präsident Evo Morales hat abgewehrt Korruptionsvorwürfen, anspruchsvolle U...

Wir haben unten die Laura Kuenssberg Petition, sexistische zeigen, die Tyrannen nicht gewinnen kann

Es war keine leichte Entscheidung, aber die 38 Grad Forderung nach politischer Redakteur der BBC, entlassen werden musste entfernt werden, wenn es ein Ziel der frauenfeindlichen Missbrauch wurde Es ist normalerweise ein Grund zum Feiern im Büro 38 Grad, w...

Wir haben wahrscheinlich die nächste Eiszeit um 50.000 Jahre verzögert.

Deutsche Klimaforscher vergangenen Eiszeiten in geologische Erdgeschichte studieren haben festgestellt, dass wir wahrscheinlich eine weitere Eiszeit für mindestens 100.000 Jahre nicht sehen. Das ist wegen der globalen Erwärmung, eine Folge der Kohlenstoff...

Placebos können uns helfen, aber sie haben nicht die gleiche Wirkung als Medizin

Es gibt eine Menge Verwirrung über die Natur der inerten dummy Pillen verwendet in Medikamentenstudien Sie berichten über eine neue Studie in Deutschland die findet, dass die Hälfte des Landes Ärzte Placebos verschreiben (bewusstseinsverändernde? Bericht...

Wir haben versucht die Einweg Kaffee Deckel der Zukunft und es ist wirklich toll

Für alle unsere lähmenden Koffein-sucht ist die Einweg-Kaffeetasse eine höchst unvollkommen Kunst am besten. Unternehmen mit Sitz in Seattle Vaporpath will das mit einem total Kaffee Tasse Deckel ändern zu überholen. Aber ist der Phantasie neue Neugestalt...

"Wir haben verloren, die Wissenschaft der Städte zu bauen" – treffen Joan Clos, die inoffizielle Weltmarktführer für Städte

Verbessern unerschwinglich, Gehäuse, Korruption, das Fehlen des öffentlichen Raums... UN-Habitat kann die Menge der Milliarden von Menschen leben in Städten auf der ganzen Welt? Mike Herde im Gespräch mit Dr. Joan Clos vor dem diesjährigen Habitat III Gip...

Fitbit: Wir haben nicht zurzeit Pläne zur Integration mit HealthKit

Mit HealthKit schließlich ausrollen auf iOS 8 erwarten Benutzer gespannt, welche Geräte mit der Gesundheit-Tracking-app synchronisiert werden. Wer Fitbit breite Palette von Produkten zu verwenden ist kein Glück, wie das Unternehmen mitteilte, wird nicht m...

Michael Moore auf ideale Nationen: "Wir haben nicht viel zu lernen, aus dem Vereinigten Königreich"

Aktivistische Filmemacher sagt er ausgelassen das Vereinigte Königreich im Dokumentarfilm wo als nächstes einfallen weil es ist zu viel wie die USA – und es keine Ideen gibt zu stehlen In wo zur nächsten einzudringen, Oscar-Preisträger Michael Moore (Bowl...

"Wir haben nicht ganz happy Ends in Downton Abbey müssen"

Gareth Neame, executive Producer bei Lady Mary Liebesleben, beenden während voraus, seine neuen sächsischen Drama, das letzte Königreich – und Downton, der Film Diese Woche startet der lange Abschied von globales Phänomen Downton Abbey, mit Journalisten e...

Nepals zuliebe planieren Sie nicht die Ruinen. Diese exquisite Schreine Wiederaufbau

Antike Stätten wie Kathmandu Angelegenheit. Der Kult der Authentizität sollte nicht in der Art der Wiederherstellung erhalten. Zwei Katastrophen getroffen Nepal am Mittag am vergangenen Samstag. Die erste ganze Städte und Dörfer ausgelöscht, und hat mehr...