Hillsborough-Katastrophe: Warum die FA noch ernste Fragen hat zu beantworten

Trevor Hicks, der die Obduktionen, dass er sagte "alles, Gegenwart, Zukunft und jeden Zweck" verloren in Hillsborough, will das FA Verantwortung über seine Wahl von Boden und Sicherheitsfragen

Zwei Wochen, da die Jury bei den Obduktionen in Todesfällen von 96 Personen in Hillsborough 1989, dass sie rechtswidrig getötet wurden bestimmt, hat der South Yorkshire Police, die hauptsächlich verantwortlich war, den Strom der Schuld genommen. Hinterbliebenen Familien Wut auf die Polizei Haltung bei den Obduktionen, wonach wieder Liverpooler Fans schlecht benommen trotz der Kraft, eine volle Entschuldigung in 2012, machte die Entfernung von der Chief Constable, David Crompton produziert.

Doch durch zwei lange Jahre bei den Obduktionen, es saß auch Erschütterungen, daran zu erinnern, dass der Football Association, die Sheffield Wednesday Hillsborough Boden, um den FA-Cup-Halbfinale trotz einer Geschichte von Sicherheitsproblemen host ausgewählt, eine "vollständige und vorbehaltlose Entschuldigung" im Jahr 2012 getroffen hatte. Die FA ist dann Vorsitzender, David Bernstein, Anschluss an den vernichtenden Bericht des Hillsborough unabhängigen Gremiums, sagte: "Wir sind zutiefst Leid dieser Tragödie ereignete sich an einem Ort die FA ausgewählt."_FITTED Dieses Gerät wurde in der FA-Wettbewerb gespielt, und im Namen der Football Association ich biete eine vollständige und vorbehaltlose Entschuldigung und express Beileid an all die Familien derjenigen, die ihr Leben verloren."

Bernsteins Amtszeit als Vorsitzender endete im Jahr 2013. Weder er noch die FA jemals erklärt genau, was, speziell, es war entschuldigen: ob englischer Fußball Körper EZB ist war die Verantwortung selbst, für die Auswahl von Hillsborough immer wieder als Veranstaltungsort in den 1980er Jahren trotz seiner armseligen Leppings Lane entfernt Terrasse und die ominöse Warnzeichen.

Während der zweijährigen kontradiktorischen Trauma der Obduktionen während die trauernden Familien musste erneut die Schrecken und hören Liverpool bot Fans immer wieder vorgeworfen wieder Fehlverhalten, weder die FA Rechtsanwalt, Jonathan Laidlaw QC, noch in einem der ehemaligen FA-Beamten, die Beweise, gab solche Entschuldigung. Meist, Laidlaw blieb in seinem Sitz auf der vierten, hintere Reihe von Anwälten rangiert vor dem Untersuchungsrichter, Sir John Goldring, während der Hillsborough Architektur von armseligen Vernachlässigung und South Yorkshire Police katastrophale Mängel bei der 1989 FA-Cup-Halbfinale zwischen Liverpool und Nottingham Forest, bloßgelegt.

Wenn Laidlaw eingegriffen, erschien der FA Fall zu sein, dass in der Tat ist das oberste Organ hat nichts falsch, dass es Vereine Sicherheitsvorschriften zertifizieren Fragen eingehalten wurden hatte und, dass Beamte hatte keine Kenntnis von dem Gedränge auf der Leppings Lane am Halbfinale im Jahr vor der Katastrophe Terrasse.

Pete Weatherby QC, die 22 trauernde Familien vertreten, sagte dem Guardian: "die Familien blieben am Kopf kratzen, über die Rolle der FA, die ausgewählten Hillsborough trotz der Geschichte des beinahe-Unfälle und Quetschgefahr beim vorherigen FA Cup es bindet. Was hat David Bernstein den Familien eine "vollständige und vorbehaltlose Entschuldigung" für 2012 gegeben? Bei den Obduktionen wollte das FA Rechtsanwälte keine Verantwortung für die Stadion-Auswahl oder Sicherheit-Fragen zu vermeiden."

Die Obduktionen gehört nachweislich Probleme bei allen drei Halbfinale des FA in Hillsborough in den 1980er Jahren statt, bevor sie den Boden wieder 1989 ausgewählt. Im Jahre 1981 gab es schwere verknallt der Leppings Lane Terrasse wo Katastrophe acht Jahre später steigen würde: 38 Tottenham Hotspur Fans erlitten Verletzungen schwerwiegend genug, um im Krankenhaus oder durch St John Ambulance, einschließlich gebrochene Arme, Beine und Rippen behandelt werden.

Hillsborough nicht als host ein Halbfinale wieder sechs Jahre lang, aber der damalige Leiter der Wettbewerbe, Adrian Titcombe, Zeugenaussage bei Obduktionen, sagte, es sei nicht, weil der Boden einen "schwarzen Fleck" aufgrund der 1981 verknallt hatte, aber da gab es keine geeignetsten Verbindungen für sie. Nach 1981 wurden als die Obduktionen gehört, Änderungen vorgenommen, bis zum Ende von Leppings Lane, hauptsächlich Aufteilung der Terrasse in "Stifte", die es noch gefährlicher gemacht. Die Jury bestimmt die verheerende Urteile, Hauptmerkmale der Terrasse wurden "gefährliche oder defekt", einschließlich Crush Barrieren nicht Einhaltung behördlicher Sicherheitsvorschriften Green Guide und es wird nur sieben Drehkreuze, 10.100 Menschen zu verarbeiten.

Die Jury bestimmt auch die Kapazität Figur hatte ursprünglich falsch berechnet wurde dann nicht aktualisiert, nachdem die "Stifte" gebaut wurden und die Sicherheitsbescheinigung hatte nicht von der örtlichen Behörde seit 1986 wiederveröffentlicht worden.

Doch die FA Hillsborough wieder im Jahr 1987 für das Halbfinale zwischen Leeds United und Coventry City gewählt. Der Kick-off wurde verzögert, weil das Publikum keinen auf den Boden auf Zeit Zugriff konnte, wie 1989 bei der Kick-off nicht verzögert wurde. Im Jahr 1988 die FA Hillsborough erneut ausgewählt, für die gleiche Krawatte als 1989, Kenny Dalglish Liverpool spielen Cloughss Nottingham Forest.

Liverpooler Fans im Halbfinale 1988 waren gefangen in ein Gedränge in der Stifte und einen Unterstützer, Harry Whittall, schrieb an die FA klagte über "schändliche Überbelegung", sagen: "manchmal war es unmöglich zu atmen". Laidlaw Frage Whittall aufging, war es zu sagen, dass die FA seinen Brief nie finden konnte. Laidlaw fragte Whittall, ob seines Amtes die falsche Adresse auf dem Umschlag geschrieben haben könnte, da sie eine ähnliche Beschwerde bei der Sportminister fehlgeleitet hatte.

Titcombe zeugten am 17. Juli 2014. Er sagte, dass das FA nicht für die Sicherheit verantwortlich war; Es war die Verantwortung der Vereine selbst, lokale Behörden, die das Gelände und die Polizei lizenziert.

"Mein Verständnis, dass wir immer gelenkten klar des mit Sicherheit nichts zu tun", sagte er.

Hosting-Halbfinale war renommierten und lukrativ für den Host Club, der 10 % des Einkommens, Titcombe vereinbart, gehalten, während die FA 25 %, die konkurrierende Vereine teilen den Rest gehalten. Er bestätigte, es war "Lobbyarbeit" vom Club Sekretäre, ein Halbfinale an ihrem Boden haben.

Christina Lambert, QC, für Goldring, fragte Titcombe: "war die Qualität der Gastfreundschaft – ich meine das auch leichtfertig – klingen eine Überlegung bei der Auswahl des Vereins um ein Spiel zu hosten nicht?" Er antwortete: "Es war traditionell, dass der Host Club auf ein Mittagessen für die beiden Teams und FA Würdenträger... es war Teil der fast Pflicht. Und es gab eine gewisse Rivalität, den Anlass als geselligen und die Menüs so attraktiv wie möglich zu machen."

Im Rahmen der South Yorkshire Police Behauptungen über die Liverpooler Fans trinken vor dem Spiel die Jury bestimmt bestätigt kein Verhalten von Unterstützern, die dazu beigetragen, die Katastrophe – Titcombes ehemaligen FA Kollegen, Glen Kirton, dass Alkohol für FA und Club Würdenträger auf das Mittagessen serviert wurde.

Der zuständige Ausschuss der FA 1989 verbrachte "nicht mehr als 10 Minuten" diskutieren vor der Entscheidung über Hillsborough gehört wiederum die Obduktionen. Eine interne Notiz der FA nach die Katastrophe, sagte: "Es gab keine Beschwerden über Vorjahr Spiel in Bezug auf Anhänger, Polizei oder m/s etc. ist. "Gab es einige Spekulationen in der Presse über Unzufriedenheit mit dem Leppings Lane Ende aber hatte die FA nichts erhalten."

Die Obduktionen gehört, dass Kevin Traynor, dann 16, der mit seinem Bruder Christopher, 26, in das tödliche Gedränge auf der Terrasse der Leppings Lane im Jahr 1989 starb mit den Worten auf die Nachricht von Hillsboroughs Reselection reagiert hätte: "Oh Nein, nicht das Stadion wieder."

Laidlaw Frage Titcombe aufging, wies er auf eine FA Regel in den 1980er Jahren in der Regel 3. Es verpflichtet Vereine zu jeder Jahreszeit ein ausfüllen, bescheinigt, dass ihre Anlage im Einklang mit den Rechtsvorschriften über die Sicherheit und die entsprechende Lizenz erhalten inspiziert hatte.

Titcombe, sagte, dass er nie wusste über diese Regel zum Zeitpunkt hinzufügen, dass er "ehrlich gesagt überrascht" war. Er nahm von Laidlaw die Regel vorhanden war und dass es "ein Disziplinarvergehen nicht, diese Anforderung zu erfüllen".

Der Guardian hat das FA über die Haltung Detailfragen übermittelt, die es in die juristische Prozesse nach den 2012 "vollständige und vorbehaltlose Entschuldigung" zu eigen macht. Laidlaw reagierte auf die FA Namen, sagte, er sei aufgrund der Kriminalpolizei in der Katastrophe, die Operation zu beheben. Jon Stoddart, der ehemalige Durham Police Chief Constable Überschrift Operation zu beheben, hat die FA, zusammen mit Sheffield Wednesday, South Yorkshire Police, Yorkshire Rettungsdienst und anderen Organisationen und Einzelpersonen bestätigt, ist Gegenstand einer Untersuchung.

Laidlaw sagte der FA Position wie von Goldring, resümierte, dass es nicht über das Know-how, um in praktischen Fragen der Sicherheit einbezogen werden. Die FA die Sicherheitsverfahren Zertifikat vertraut, Laidlaw sagte, und glaubt, dass Regel 3 Sheffield Mittwoch immer eingehalten.

Der Guardian fragte die FA, wenn es seine Sicherheitskonzept im Jahr 1989 angenommen war angemessen und ob ihr Konzept für den Rechtsweg und anhaltende Untersuchung ist, dass es nichts falsch, und seine Anwälte, eine Haftung zu vermeiden angewiesen hat. Die FA bezeichnet die Fragen an die Anwälte. Seine Anwälte, Charles Russell Speechlys, wiederholte der FA Standpunkt, dass es stützte sich auf die Vereine auf die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften aber in der Regel 3 haben, mit denen man Sheffield Mittwoch davon, erfüllt.

Die Anwälte nicht beantworten Fragen zu was, speziell, Bernstein entschuldigte sich für 2012 noch ob ihre Anweisungen sind zu vermeiden, keine Haftung für die FA.

Trevor Hicks, die die Obduktionen, dass er sagte "alles, Gegenwart, Zukunft und jeden Zweck" verloren als seine Töchter im Teenageralter, Sarah, 19, und Vicki, 15, unrechtmäßig in Hillsborough getötet wurden, sagte, er wolle die FA, Verantwortung zu übernehmen.

"Das FA habe leicht ab", sagte er. "sie haben den Boden." Alle diese Organisationen haben zu übernehmen, zugeben, sie waren falsch, sagen es öffentlich, ausdrücklich, wo es darauf ankommt, nicht geben eine Seegebiet Entschuldigung auf einer Website. "Wir wollen ihnen sagen es und meine es."