Hispanic Heritage Month: Verbinden unsere Kinder zu ihren Wurzeln
"Ein Baum ohne Wurzeln fallen über." ~ unbekannt
Die Farben stimmen, Gesichter, Akzente und Aromen von meinem Land sind einige der die Bande, die tief in mir verwurzelt sind. Es spielt keine Rolle, dass die Minute, ich öffne meinen Mund um Spanisch zu sprechen ich Klinge wie ein Erstklässler, oder dass ich nicht essen Tortillas jede Nacht oder La Virgen Maria an meiner Wand. Egal, ich bin Mexikaner und meine Wurzeln reichen tiefer als diese ikonische Elemente – er fließt durch meine Adern.
Ich erinnere mich an das erste Mal kehrten wir nach Mexiko für einen Besuch. Ich war im oberen elementar, und ich erinnere mich deutlich an denken, "Bin ich nicht fit hier entweder." Ich war enttäuscht. Ich war verwirrt. Ich war wütend. Bis dahin hatte ich nur gehofft, dass Mexiko wo ich würde endlich das Gefühl, war akzeptiert und verbunden, aber es war nicht. Ich erkannte bald, dass ich nie genug, mexikanische wäre noch ich jemals "Amerikaner" genug sein würde, aber ich die Wahl hatte, um das Beste aus beiden Welten zu machen.
Ich bin aufgewachsen im mi Casa Spanisch sprechen und Tortillas zu jeder Mahlzeit essen, Lachen hysterisch El Chavo und jedes Wochenende mit meiner Familie zu verbringen. Aber ich genoss auch The Fresh Prince of Bel Air, Türkei an Thanksgiving Essen (mit Bohnen und Reis, wohlgemerkt), und lieber Weihnachtsmann über Los Tres Reyes Magos. Beide Kulturen kollidierten in unseren rosa Wänden.
Als eine erste Generation Spanisch in den Vereinigten Staaten aufgewachsen, ich war konfrontiert mit der Herausforderung der amerikanischen Kultur nicht nur zu verstehen, sondern auch helfen meine Eltern beide Welten zu jonglieren und finden ihren Platz in den USA Sie erwarten nicht, dass ich, aber es war meine Pflicht als ihr zweisprachiges Kind.
Ich trug wenig niedlich gekräuselt, Kleider, Strumpfhosen und natürlich meine geflochtene Zöpfe zu verhindern, dass meine langen Haare verheddern und im jungen Alter von 4, war ich bereits mit Boxhandschuhen bewaffnet. Ich war zu lernen, zu kämpfen und zu überwinden, die Stereotypen, die mit Hispanic wird kommen. Für meine Mutter, für sie zu übersetzen, und Gefühl der rassischen Spannung, wie ich versucht, eine Identität zu schaffen, nicht nur mich, sondern auch für meine Familie – das war ein ganz normaler Tag in meiner kleinen Welt. Ich teilen nicht dies mit Ihnen, so dass Sie Mitleid mit mir fühlen. Im Gegenteil, Teile ich dies, weil Gott, sei Dank es mir zu stark, mutig und mitfühlend Frau gemacht hat, die ich heute bin.
Obwohl ich zugeben muss, fuhr die Spannung schnell mich Wege vermischen sich mit der Welt um mich herum wie meine Haare blond nur zu entdecken, dass es rötlich-Orange stellte sich sterben zu finden. Aber die Minute ging ich durch die Türen der mi Casa, ich kam meiner Komfort-Zone, meine Muttersprache, und unsere Latino Werte und Traditionen. Ich bin so dankbar für meine Eltern für das heben mich in den Werten und Traditionen unserer Latino-Kultur, obwohl manchmal als Teenager es Gefühl peinlich gemeint.
Ja, die Wände meines Hauses waren rosa, und für die meisten meiner Teenager-Jahre, bat ich meine Mutter, die Wände eine "normale" Farbe malen.
Ja, habe ich jeden Abend zum Abendessen Tortillas gegessen.
Ja, hing ich mit meiner Familie aller Zeiten.
Ja, ich sprach Spanisch zu Hause, und Nein, es nicht verzögern, mein Verständnis der englischen Sprache.
Ja, ich bin aufgewachsen mit eine hohe Arbeitsmoral.
Ja, ich habe gute Erinnerungen an Piñatas, lachen, und lebhaften Partys und tanzen.
Ja, meine Mutter versucht Stopfen Ihr Gesicht mit ihrem erstaunlichen kochen, wenn Sie zu Besuch kommen.
Ja, unsere Eltern Zustimmung und Weisheit ist von äußerster Bedeutung in unserem Leben, egal wie alt wir sind.
Dies sind einige der schönen Dinge, die meine Eltern an mich weitergegeben. So geben Sie Ihren Kindern dieses unbezahlbare Geschenk, und finden Sie Wege, um Ihre Kinder zu den kulturell reichen Wurzeln verbinden, aus denen sich, wer Sie sind.
"Wie werden unsere Kinder wissen, wer sie sind wenn sie nicht wissen, wo sie herkamen?" ~ unbekannt
Hier sind ein paar praktische Möglichkeiten, wie Sie dies tun können:
- Machen Sie einen Stammbaum zu und schreiben Sie die Namen der Ihr Familienerbe, lassen Ihre Kinder wissen wo sie herkommen. Wenn Sie Bilder haben, fügen Sie diese hinzu. Hier ist eine kinderfreundliche Stammbaum-Aktivität über bei inspiriert von Familia.
- Eine kinderfreundliche-Buch, die Kultur und Tradition lehrt. Hier ist eine wunderbare Top 10 Liste der Bilderbücher, die hispanische Kultur und Traditionen lehren helfen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Begleiten Sie mich jede Woche auf "Sind wir, Familia." Ich bin begeistert, Austausch mit Ihnen hier auf Babble.com über alle Dinge "Familie" von Erziehung, Rezepte, Basteln, inspirierende (und nicht so inspirierend) Geschichten und Leben wie wir es kennen. Sie können informieren Sie sich über unsere Belustigung über bei mir: inspiriert von Familia, auf Facebook und auf Pinterest.