Hoffen wir, dass das Justizministerium Gove bereuen Spottdrossel töten lehrt

Der Roman erzählt eine moralische Geschichte, die in heutigen geteilt und ungleiche Welt Jugendliche müssen mehr denn je zu studieren

Ich erinnere mich lebhaft an meine erste Begegnung mit Harper Lee To Kill a Mockingbird. Als Teenager, langweilen eines Tages in Bolton Bibliothek ich nahm den Roman aus den Regalen und war hingerissen von seiner Unmittelbarkeit und seine Fremdheit. Ich liebte seine akut beobachtete Darstellung der südlichen amerikanischen Sitten – Damen ", die vor Mittag... gebadet und nach Einbruch der Dunkelheit waren wie weichen Tee-Kuchen mit Glasuren von Schweiß und süßen Talkum". Und ich fiel für seine Helden, Atticus Finch –, die letzte Woche in der Literatur den inspirierendsten Charakter gewählt wurde.

Später, als junge Englischlehrerin unter ihrem ersten O-Niveau-Klasse fand ich dieses Buch eine todsichere Standby zu erfassen – und halten – eine Klasse von 15-Jahr-Olds.

Leider ist diese wunderbare Ressource nicht mehr so leicht zugänglich für die heutige Englischlehrer, ein Ergebnis der neuen GCSE englische Literatur Anforderung auf britische Klassiker konzentrieren. Ich war als Generalsekretär der Vereinigung der Dozentinnen und Dozenten Neudeutschen vieler Michael Goves Bildungsreformen. Als Englisch-Lehrer ist der Verlust der To Kill a Mockingbird aus dem Klassenzimmer-Literatur-Kanon die Veränderung, die macht mich traurigste.

Der erste Teil des Romans ist eine liebevolle durchziehen den Alltag von zwei Kindern, Scout und Jem. Dann wird es was Harper Lee selbst genannt einen "Alptraum". Finch, der Vater der Kinder Rechtsanwalt, bestellt, Tom Robinson zu verteidigen, ein schwarzer Mann angeklagt, eine weiße Frau zu vergewaltigen. Handeln gegen Atticuss strikte Anweisung, beobachten die Kinder die Testversion vom "bunten Balkon" Court House, sitzen unter Robinson es Freunden und Nachbarn.

Sie sind entsetzt. "Den Weg, dass Man ihn"Knaben"aller Zeiten nannte und grinste ihn an, und schaute um die Jury jedes Mal, wenn er antwortete:" beobachtet Dill, ihr Freund. Um die Scout, vielleicht die meisten schockierende Satz des Romans antwortet: "Gut, Dill, denn er ist nur ein Neger."

Scout hat aus ihrer Kindheit, die in dieser kleinen Stadt ein schwarzes Leben immer weniger Wert ist als ein weißer werden absorbiert. Aber von Atticus sie erfährt, dass persönlicher Integrität auf Ihre Aktionen ruht, auch wenn, wie Atticus zugibt, "Wir wurden geleckt hundert Jahre bevor wir begonnen".

Als Scout Atticus fragt, warum er einen schwarzen Mann verteidigt, antwortet er: "Wenn ich nicht konnte ich nicht halten oben meinen Kopf in der Stadt... Ich konnte nicht einmal Sie oder Jem nicht etwas wieder tun sagen." Trotz Atticuss Abbrucharbeiten auf die Anklage eine weiße Jury findet Robinson schuldig und verurteilt ihn zum Tode.

Ich habe noch nie gelesen To Kill a Mockingbird mit einer Klasse von Schülerinnen und Schülern ohne Zeugen Empörung über das Urteil, das den Raum für die Gruppendiskussion über wirklich ernsthafte Probleme immer eröffnet hat: Rassismus; die institutionelle Machtmissbrauch durch staatliche Behörden; die Gleichgültigkeit der mächtigen, die verstümmelten und beschädigte Leben der Machtlosen. Dies führte zu einer Anerkennung von meinen Schülern die Zerbrechlichkeit der Rechte wir als Bürgerinnen und Bürger halten, und wie es in unserer Verantwortung, individuell und kollektiv, schützen und verteidigen sie. Die Resonanzen in 2016 Europa sind mächtig.

Setzen Sie ruhigen, aber tödlichen Beobachtungen welche Harper Lee ist die unbequeme Wahrheit, dass Personen zur gleichen Zeit zwei völlig gegensätzliche Meinungen aufnehmen kann. Meine Teenager Schüler waren immer tief durch Lees Darstellung der Alabama Damen mit Schrift für ihre eigenen selbstsüchtigen Zwecke Ersatzbeschäftigung.

Ich beende immer To Kill a Mockingbird mit einem tiefen Gefühl der Befriedigung. Es ist sehr schön gesagt; manchmal humorvoll, tragische, ironische und charmant, webt es eine vielschichtige Erzählung, die durch seine Form und seinen Inhalt dem Leser zeigt, dass das Leben kompliziert ist; gute Grundsätze sind das Fundament des Lebens gut gelebt, sondern sind wertlos, wenn erlassen, jeden Tag, im normalen Umgang.

To Kill a Mockingbird erzählt eine moralische Geschichte, die heute von großer Bedeutung ist. In einer zutiefst gespaltenen, ungleiche und gewalttätigen Welt gibt es eine Notwendigkeit für Jugendliche, Fairness, Empathie und prinzipientreu handeln zu entwickeln. Dass der Roman weniger oft im heutigen Englisch Unterricht gelesen werden ist ein großer Verlust für die Jugendlichen, die nicht es in ihrer Teenager-Jahre, nur auftreten werden wenn sie es brauchen.

Nun, Michael Gove nach dem Justizministerium hat wo er die Macht der Bildung mit neuen Augen betrachten scheint, Frage ich mich, wenn es Zeit für ihn To Kill a Mockingbird nachzulesen ist. Wenn er das tut, kann er nur bedauern einliefern dieser mächtigen Roman mit seiner Darstellung der Ungerechtigkeit gegenüber den hinteren Regalen in Schulen gestartet.

Mary Bousted ist Generalsekretär der Vereinigung der Dozentinnen und Dozenten