Hohe Konzentrationen von Blei in Mississippi Hauptstadt Wasser verglichen mit Flint Krise gefunden
Jackson Bewohner fassungslos, wie erhöhte Konzentrationen von Blei in Trinkwasser letztes Jahr gefunden wurden aber Beamte keine erst im Januar Warnung
Verblüffend erhöhte Konzentrationen von Blei fanden sich im Wasser in Mississippi Hauptstadt im Juni, aber eine Warnung wurde nicht ausgestellt von Regierungsbeamten bis Januar, der Guardian hat gelernt – eine Verunreinigung, die gewisse Ähnlichkeit mit der Krise in Flint, Michigan trägt.
Mit Feuerstein, das Problem in Jackson mit unzureichender Korrosionsschutz zusammenzuhängen scheint, und die Monaten Verzögerung in staatliches Handeln wirft Schattierungen von Flint, wird etwas dass Michigan Gouverneur Rick Snyder auf vor einem Kongress-Ausschuss am Donnerstag zu bezeugen.
Eine erstaunliche 22 % der Häuser in Jackson, Mississippi, übertraf das Bundesamt "Aktion" Lead Niveau von 15 Teile pro Milliarde, entsprechend Regierung durchgeführten im Juni. Vergleichen Sie das mit Feuerstein, wo Forscher von der Virginia Tech Hunderte von Häusern abgetastet, da Anwohner um Hilfe bat und 16,7 % der Haushalte zu finden die Bundesrepublik "Action" überschritten, führen, wenn die Sampling-Methode in den beiden Fällen unterschiedlich sein kann.
Aber Mississippi Beamte benachrichtigt nicht die Stadt Jackson die Ergebnisse erst im Januar, und es war nicht bis Februar, dass der Staat eine für schwangere Frauen und Kleinkinder Warnung. Eine Auswahl von 101 Häuser im Januar und Februar zeigte in diesem Jahr 11 % der Haushalte über die Bundesrepublik führen zu begrenzen – eine Zahl, die nach wie vor Besorgnis erregend, unter Bundesverordnungen ist.
Die Bewohner von Jackson sind fassungslos.
"Ich weiß, dass Frauen in diesem Halbjahr und trinken viel Wasser, schwanger waren", sagte 35-j hrige MacArthur Epps, lebt im Arbeiterviertel von Willowood. Er hielt seine Handflächen und zuckte mit den Schultern. "Wie viel Blei? "Wer weiß?"
Epps trafen sich kürzlich eine Transfer-LKW im Wert von Mineralwasser in Flint, Michigan zu senden. "Jetzt einige von uns denken, dass wir etwas von diesem Wasser beiseite gelegt haben sollten," sagte er. "Flint ist in den Nachrichten, aber wir haben Probleme gleich hier."
Blei waren in einigen Häusern Jackson erschreckend hoch. Bei der Probenahme von Januar und Februar dieses Jahres fand man nach Hause 476 Teile pro Milliarde. Das ist mehr als 30mal die EPA Aktionsebene von 15ppb. Andere Häuser in 106 ppb, 62 ppb, 58 ppb und 50 ppb getestet. Im Juni letzten Jahres waren die höchsten Zahlen für Jackson 128 ppb, 101ppb und 96ppb, zahlen, die höher sind als bisher berichtet.
Beamten von Jackson und der Staat Mississippi glauben, dass die hohe Bleiwerte eine kurzfristige Veranstaltung waren. "Wir haben allen Grund zu glauben, dass dies ein vorübergehendes Problem war", sagte Mary Currier, ein Zustand Gesundheit Offizier, auf einer Pressekonferenz Ende Januar, kurz nachdem der Staat die Stadt das Problem benachrichtigt.
Kishia Powell, Direktor der öffentlichen Arbeiten für die Stadt Jackson sagte in einem Februar Pressekonferenz, dass Beamte die Frage glauben "möglicherweise verwandt war wie die Wasserchemie auf die Leitungen zu einem bestimmten Zeitpunkt reagiert". Die Häuser, die zu hoch im Juni letzten Jahres getestet zeigte weniger Blei in der Januar-Tests.
"Unser Problem ergibt sich aus der Tatsache, dass unser Kontrollsystem Korrosion auf den Plan muss aktualisiert werden, optimiert," sagte Powell. Das Wasser von der Stadt zur Verfügung gestellt kein Blei enthält, sagte sie. Stattdessen ist es wie die Wasserchemie reagiert mit Rohren und Armaturen an den Häusern, die häufig Blei enthalten.
Die Stadt Jackson geändert Wasserquellen im Sommer 2014, wenn es aufgehört eine Brunnenanlage im Rahmen der Wasserversorgung, nach The Clarion-Ledger, Jacksons Zeitung. Es wechselte zurück mit der Brunnenanlage im Juli.
Jackson Beamten sagen, dass das Wasser nicht "unsicher" zu trinken, ist, selbst als sie beraten schwangere Frauen und Kleinkinder nicht, es zu trinken.
Die Environmental Protection Agency sagt gibt es keinen sicheren Grad der Exposition zu führen, stellt jedoch fest Cathy Janasie Forschung Rat an der University of Mississippi School of Law.
Ob das Wasser sicher ist sagte eine "sehr schwierige Frage", sie. "Auf Basis einer stadtweiten können stellenweise viel höher als andere Häuser getroffen. Es kann an einigen stellen sicher sein, es kann nicht sicher sein, an anderen Orten."
Mississippi Zustand Beamte sagen, dass sie nicht gemeldet Jackson Beamten früher über hohe Bleiwerte im Juni aufgrund der Art und Weise, die sie Bundesvorschriften einhalten. Die EPA weist, Probenahme sollte alle drei Jahre erfolgen, und der Staat, dass es nicht bis zum Januar, seine Zahlen für Jackson tally, sagt obwohl es die Beispielergebnisse zurück im Juli habe.
Es ist keine schwierige Berechnung zu machen. Um festzustellen, ob eine Stadt-Wasser-System in Übereinstimmung mit den Einschränkungen der Bundesrepublik führen, werden Tests auf einer Reihe von Häusern alle drei Jahre durchgeführt. Wenn 90 % der Häuser Wasser mit weniger als 15 Teile pro Milliarde von Blei enthalten, ist die Stadt erklärt in Übereinstimmung sein. Es ist eine einfache Tabelle Berechnung, mit anderen Worten.
"Diese Ergebnisse auf einer Seite – passen würde, so dass Sie es, völlig Augapfel können", sagte Yanna Lambrinidou, Fakultätsmitglied in Wissenschaft, Technologie und Gesellschaft an der Virginia Tech.
In Jackson waren im Juni letzten Jahres 90 % der Haushalte unter 28 Teile pro Milliarde von Blei, laut Liz Sharlot, eine Sprecherin für das Gesundheitsministerium von Mississippi. In der Flint Wasser Umfrage von Virginia Tech waren 90 % der Haushalte unter 25 Teile pro Milliarde.
Durch diese Maßnahme das heißt, enthalten mehr von Jacksons Wasserproben hohe Bleiwerte als Flints. Jedoch kann der Vergleich ungenaue, da Jackson Behörden die "Worst-Case" Häuser mit Bleirohren, Probenahme wurde haben, können während der Virginia Tech-Forscher eine Vielzahl der Häuser, nicht nur "Worst-Case" gesampelt.
Der Wächter war nicht in der Lage, Jacksons Stadtwerke Direktor zu erreichen und daher nicht in der Lage zu erkundigen, ob Jackson Proben von Häusern mit einem hohen Risiko für Blei, und ohne vorab Spülung die Hähne in der Tat genommen worden war. Pre-Flushing können Bleiwerte scheinen niedriger als eine standard-Test-Messung.
Lambrinidou von Virginia Tech, sagte, dass obwohl die neuesten Zahlen für Blei in Jackson im Juni niedriger als sind, gibt es noch viel Anlass zur Sorge. Proben, die im Winter tendenziell weniger Blei als im Sommer, wegen der Hitze des Sommers Erhöhung führen Aufnahme zeigen. Also im Sommer Jacksons Zahlen – bereits hoch genug, um Korrekturmaßnahmen – auslösen denkbar schlechter wieder wachsen könnte.
Behebung des Problems kostet $1 bis $1. 2m, die aus der Stadt allgemeinen Fonds, nach Sheila Byrd, Kommunikations-Direktor für den Bürgermeister Jackson kommen kann. Sie schrieb in einer e-Mail, dass eine weitere Testrunde Blei noch nicht vorgesehen war. "Aber die Stadt wird testen sein Wasser alle sechs Monate," sagte sie.
Mississippi Gesundheitsbeamte sagen, es gibt keine Anzeichen für einen Anstieg der Bleiwerte bei Kindern, die ihr Blut getestet hatten.
Das Mississippi Department of Health wird ihre Politik ändern, sodass es Hausbesitzer sofort benachrichtigt, wenn die Führung in ihrer Wasserproben der EPA Auslösewerte überschreitet nach Sharlot. Das Gesundheitsministerium hat ein Büro in Jackson, und sie sagte, dass sie und ihre Kollegen häufig Wasser aus dem Wasserhahn zu trinken.
Einige Beamte in Jackson, wo Schlaglöcher so groß scheinen können wie Dolinen, schlucken die Hälfte die Straße ein tieferes Problem der Vernachlässigung, wie sehen Feuerstein belastet wurde.
"Wir müssen wirklich Blick auf die Politik, die unsere Fähigkeit zur Sicherheit für unsere Bürgerinnen und Bürger zu einer Priorität machen beeinflussen", sagte Jackson Bürgermeister Tony Yarber, auf einer Pressekonferenz.
"Was ähnlich ist, haben wir einen roten Status und eine blaue Stadt. Wir haben ein republikanischer Gouverneur und ein republikanischer Gouverneur. Habt ihr eine Mehrheit-schwarz und eine Mehrheit-Schwarze Stadt", sagte De'Keither Briefmarken, ein Stadtrat in Jackson, in der gleichen Pressekonferenz. Allerdings fügte er hinzu, "helfen Mississippis Mississippis..." Und ich glaube, dass unsere Staatsführung von der Michigan [Führung] unterscheidet.
Unterdessen rechnen betroffenen Jackson Bewohner mit der Testaufwand ihr eigenes Wassers. Epps, der Willowood seinen Wohnsitz hat, kümmert sich um seine ältere Onkel. Für jemanden wie das sagte er, ist die $15 für eine Blei-Test aus dem Baumarkt zu viel. "Er auf ein festes Einkommen, so ist für ihn, dass $15 eine Wahl", sagte Epps. "Es ist ein Test-Kit, oder es ist seine Medizin."