Hollywood-Hattrick für den britischen Regisseur

Der Regisseur Sam Mendes, der Hollywood-Geschichte gestern gemacht, mit dem Gewinn von drei Golden Globes für sein Debüt-Film American Beauty, gestand der Schlüssel zu seinem Erfolg flüsterte Ratschlag von Steven Spielberg war - "vernünftige Schuhe tragen".

American Beauty, seine Mittelnerv s Komödie über einen mittleren Alters Adman stecken in einem veralteten Job und staler Ehe gewann bester abendfüllender Drama, beste Regie und Bestes Drehbuch - setzen sie an der Spitze der Packung für die Oscar-Verleihung im März.

Mendes, 34, aus London, der zugab, er wusste, "weniger als nichts" über das Filmemachen Spielbergs Studio DreamWorks ihn direkt gefragt, dankte seinen Stars Kevin Spacey und Annette Bening "für Ihr Vertrauen in mich" und Spielberg seine Tipps für Schuhe und "lassen Sie mich den Film machen wollte ich machen".

Champagner floss gestern am Donmar Warehouse Theatre, London, wo Mendes ist künstlerischer Leiter und leitete er zunächst seine Tony Award-Winning Version von Cabaret, die seinen Namen in Amerika gemacht.

Aber die größte Überraschung des Abends war der Sieg von einem anderen Stern von der Londoner Bühne. Janet McTeer schlagen Sharon Stone und Julia Roberts, um die beste Komödie Schauspielerin Globe für Tumbleweeds, ein Low-Budget-Kapern, in dem sie ein Hippie, dippy Südstaatenschönheit spielt, in Linie von ihrer alten vor ihrer Zeit Tochter gehalten. "Dies ist mein erstes Mal auf etwas," sagte McTeer, gewann einen Tony letztes Jahr für ihr Broadway-Auftritt in ein Puppenheim.

Veteran pop-star Phil Collins absolvierte eine britische Hattrick mit dem Gewinn der besten Originalsong mit Sie werden werden In meinem Herzen, aus dem neuen Tarzan-Film. "Jeder von uns in diesem Raum wissen die fließt und der Ebbs Karriere", sagte er. "Akteure wissen, Musiker kennen- und ich möchte Danke dafür fühle ich mich wie meine Karriere in einem Fluss ist."

Britische Filme hatten die Shortlist für die Globen - einmal gesehen als eine Gaudi, aber gilt jetzt als ein zuverlässiger Leitfaden für Oscar Form - aber weder Anthony Minghellas viel glaubte der talentierte Mr. Ripley noch Neil Jordan das Ende von The Affair nichts gewonnen dominiert. Trotzdem sind beide voraussichtlich im Rennen mit Mike Leigh drunter wenn die Oscar-Nominierungen in zwei Wochen bekannt gegeben werden.

Die ergreifende Moment bei der ungewöhnlich gedämpfte Zeremonie in Los Angeles kam, als Michael J Fox besten TV-Darsteller für die Komödie Spin City, die Parkinsonsche Krankheit gezwungen hat, ihn hieß zu beenden. Mit seiner Stimme Rissbildung Fox sagte: "Wer weiß, möglicherweise hier nächstes Jahr. "Ich will nicht."

Denzel Washington hatte früher den düsteren Ton nach Gewinner bester Schauspieler für den Fehlschlag von Gerechtigkeit Geschichte The Hurricane gesetzt. Er lud Rubin "Hurricane" Carter, der ehemalige Boxer, die er spielte, und wer war 20 Jahre im Gefängnis für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat, um ihn auf der Bühne zu begleiten und sagte: "dieser Mann ist Liebe."

Spanischer Filmemacher Pedro Almodovar Tat sein Bestes, die Globen Ruf für Witz und Eigensinn durch das Ignorieren der Erzeuger immer verzweifelter bitten um ihn zum Abschluss seiner Rede nach dem Sieg als bester fremdsprachiger Film für alles über meine Mutter wieder zu beleben.

Er verglich sich mit Barbra Streisand, gestand, "ein Diktator" und entschuldigte sich bei seinem Bruder und Produzent Agustin. "Es lohnt sich durchaus, mein Produzent zu sein, aber manchmal ist es nicht so einfach, mein Bruder sein," sagte er. Mit dem Inspizienten nun übertriebene Gesten auf ihn, er fügte hinzu: "Dies ist eines der Momente, wenn Sie nicht verantwortlich... Wenn Sie wie verrückt Verhalten. Denn nicht jeden Tag Hollywood ein Geschenk wie diese geben Ihnen, also ich weiß nicht, was das bedeutet, adios. "

Wer was bei den Globes gewonnen

Best Drama: American Beauty

Beste Drama Schauspielerin: Hilary Swank für Boys Don't Cry

Bester Schauspieler: Denzel Washington für den Hurrikan

Beste Musical / Komödie: Toy Story 2

Beste Schauspielerin in einer Komödie oder Musical: Janet McTeer für Tumbleweeds

Bester Schauspieler in einer Komödie oder Musical: Jim Carrey für Menschen auf dem Mond

Bester Fremdsprache-Film: Alles über meine Mutter

Beste Nebendarstellerin: Angelina Jolie für durchgeknallt

Bester stützender Schauspieler: Tom Cruise für Magnolia

Beste Regie: Sam Mendes für American Beauty

Bestes Drehbuch: Alan Ball für American Beauty

Beste Filmmusik: Ennio Morricone für The Legend of 1900

Bester Filmsong: Phil Collins, werden Sie In mein Herz von Tarzan