Ian Tomlinson Tod: Guardian Video zeigt Polizei Angriff auf Mann, der starb am G20-Protest
• G20 Protest Filmmaterial zeigt Ian Tomlinson von Riot Offizier zu Boden geworfen
• Guardian Hand Dossier einschließlich video zeigt Polizei Angriff, IPCC
Ian Tomlinson, der Mann, der starb letzte Woche G20-Proteste in London, wurde von hinten angegriffen und zu Boden geworfen, von einem Taktstock schwingt Polizisten in Kampfmontur, dramatische Aufnahmen erhielt der Guardian zeigt.
Kurz nachdem der Angriff auf Tomlinson auf Video aufgezeichnet wurde, die er erlitt einen Herzinfarkt und starb.
Der Guardian bereitet ein Dossier von beweisen, die Polizei Beschwerden Watchdog zur hand. Es wirft ein neues Licht auf die Ereignisse im Zusammenhang mit des Todes von 47-j hrige Zeitungsverkäufer, der auf dem Heimweg von der Arbeit gewesen war, als er von Linien der Bereitschaftspolizei in der Nähe der Bank of England konfrontiert wurde.
Die Vorlage für die unabhängige Polizei Beschwerden Kommission (IPCC) enthält eine Sammlung von Aussagen von Zeugen, zusammen mit Aufnahmen bei etwa 19:20 am vergangenen Mittwoch, der Tomlinson in der Royal Exchange Passage zeigt. Der Film zeigt, wie er mit seinen Händen in den Hosentaschen, geht er nicht bei der Polizei sprechen oder keinen Widerstand bieten.
Eine Phalanx von Offizieren, einige mit Hunden und einige in Kampfmontur, dicht hinter ihm und versuchen, ihn nach vorne zu drängen.
Ein Metropolitan Police Officer scheint ihn mit einem Schlagstock Streik trifft ihn von hinten auf seinen Oberschenkel.
Wenige Augenblicke später, der gleiche Polizist eilt nach vorne und mit beiden Händen drückt Tomlinson in den Rücken und schickt ihn fliegen auf den Boden, wo er mit der Polizei, die zurück, Zuschauer verfasste stehen um ihm zu helfen, zu seinen Füßen zu verlassen.
Der Mann, der das Filmmaterial, ein Fondsmanager aus New York geschossen, der in London auf Geschäftsreise, war sagte er die Proteste aus Neugier besucht hatte. Er sagte: "der Hauptgrund für mich nach vorne zu kommen ist, dass es war klar, dass die Familie waren nicht immer alle Antworten."
Der Guardian Dossier enthält auch eine Reihe von Fotografien von drei Menschen, zeigt die Folgen der Angriff als auch die Zeugenaussagen von Menschen in der Region zur Zeit.
Eine Reihe von Zeugen zur Verfügung, Zeit und Datum gestempelt Fotos, die ihre Konten begründet.
Einige sagten, sie sahen Polizeibeamte Tomlinson angreifen.
Augenzeugen berichteten, dass vor dem Moment auf Video aufgenommen, er hatte bereits mit Knüppeln geschlagen und auf den Boden geworfen, von der Polizei, die seinen Weg nach Hause blockiert.
Ein Zeuge, Anna Branthwaite, Fotograf, beschrieben, wie in den Minuten bevor das Video gedreht wurde, sie zu Fuß in Richtung Cornhill Street Tomlinson sah.
"Ein Aufruhr Polizist hatte bereits packte ihn und drängte ihn," sagte sie. "Es war nicht nur schob ihn – er hatte stürzte ihn." Er ging zu Boden und er tatsächlich Rollen. Das war deutlich spürbar.
"Es war die Wucht des Aufpralls. Er prallte auf den Boden. Es war eine sehr kraftvolle umzuwerfen von hinten. Der Offizier schlug ihn zweimal mit einem Schlagstock, als er auf dem Boden lag.
"So einfach war es nicht, dass der Offizier ihn gedrängt hatte, wurde es ein Angriff. Und dann der Offizier nahm ihn von hinten, weiter zu Fuß oder kostenlos mit ihm, und warf ihn.
"Er war laufen stolpern Er nicht drehen und der Offizier oder so etwas wie das zu konfrontieren."
Die Zeugenaussagen widersprechen die offizielle Version der Ereignisse, die von der Polizei gegeben.
In einer offiziellen Erklärung in der Nacht vom Tomlinsons Tod der Metropolitan Police keine verwies auf jeglichen Kontakt mit Offizieren und beschrieben von Polizei-Sanitäter und ein Krankenwagen-Crew versucht sein Leben zu retten, nachdem er zusammengebrochen – Anstrengungen, die sie sagten, wurden überschattet von Demonstranten werfen Raketen, wie erste Hilfe verabreicht wurde.
Die Kraft, sagte Offiziere einen Kordon um Tomlinson geben ihm CPR geschaffen hatte.
"Die Beamten fassten den Entschluss, ihn zu bewegen, da während dieser Zeit eine Reihe von Raketen – angenommen, dass Flaschen – auf sie geworfen wurden,", hieß es.
Gestern begann das IPCC eine Untersuchung von der Londoner Polizei über die Umstände der Tomlinsons Tod nach dem Guardian Fotos von ihm auf dem Boden veröffentlichte und Zeugenaussagen angedeutet, dass er von Polizisten angegriffen worden war.
Das IPCC London, Deborah Glass, erklärte: "zunächst hatten wir Konten von unabhängigen Zeugen, die waren auf Cornhill, erzählte uns, dass kein Kontakt zwischen der Polizei und Herr Tomlinson vorgelegen habe, als er zusammenbrach.
"Jedoch haben andere Zeugen, die ihn in der Royal Exchange Umgebung sah da uns sagte, dass Herr Tomlinson Kontakt mit Polizisten.
"Das hätte ein paar Minuten, bevor er zusammenbrach. Es ist wichtig, dass wir in der Lage, so weit wie möglich festzustellen, ob dieser Kontakt mit seinem Tod nichts zu tun hatte. "
Das IPCC fügte hinzu, dass Tomlinson auf CCTV auf Royal Exchange Passage zu Fuß erobert wurde.
"Dies ist der Aspekt des Vorfalls, die das IPCC jetzt untersucht werden", hieß es.
Es war hier, dass das Video gedreht wurde. Eine post-mortem durchgeführt von einem Home-Office Pathologen am vergangenen Freitag ergab, dass Tomlinson an einem Herzinfarkt starb. Vor der Anzeige des Dossiers des Beweises, Tomlinsons Familie sagte in einer Erklärung: "Es waren so viele Menschen rund um Ian Sterbehaus und so viele mit Kameras Leute, dass jemand muß gesehen haben, was passiert in der Royal Exchange Durchgang."_FITTED
"Wir müssen wissen, was dort passiert ist und ob es mit iANS Tod nichts zu tun hatte.
Wir wissen, dass einige Leute, die an die Proteste waren nicht im Gespräch mit der Polizei wohlfühlen kann.
"Menschen setzen Bilder im Internet, auf Blogs schreiben und im Gespräch mit Journalisten. "Aber wir brauchen sie, um mit den Leuten sprechen, die untersuchen was passiert wirklich."
• Der Guardian Ian Tomlinson video ist auf YouTube, wenn Sie es auf Ihrer Website oder Blog einbinden möchten.