Ich bin Österreicherin im Vereinigten Königreich – ich will nicht in diesem zunehmend rassistischen Land leben
Eine österreichische Leben im Vereinigten Königreich und in den Niederlanden lebende Brite eint ihre Bestürzung über die Haltung, die das Ergebnis des EU-Referendums zeigt
Julia Ebner, ein Österreicher in Großbritannien: "Ich nicht mehr fühlen Sie sich willkommen in diesem Land"
Als ich aufwachte bis zu die jubelnden Gesichter lassen Aktivisten auf meinem Twitter-feed Vormittag, Großbritannien, die ich bekannt, geschätzt und hatte nicht mehr für mich. Die Brexit-Abstimmung hat Großbritannien aller Werte beraubt, die es attraktiv und bereichernd für Kontinentaleuropäer wie mich gemacht.
Ich verließ mein Heimatland Österreich, für das was ich glaubte, zu einem weltoffenen, multikulturellen, integrative und tolerante Land vor zwei Jahren. In meinem Kopf war das Vereinigte Königreich die meisten Liberal gesinnten Nation, was, der ich denken konnte. Was ich nicht wusste, war dann, dass ich schließlich mich in der gleichen Umgebung von Engstirnigkeit und ausländerfeindliche Anfeindungen hatte ich versucht finden würde, zu entkommen.
Der einzige Unterschied ist, dass jetzt ich der Einwanderer bin.
Ich habe in den vergangenen zwei Jahren mehr und mehr in dieses Land verliebt und auch an grauen Sommern, voll Röhren und mittelmäßig Gebäck gewöhnt. Ich könnte mir vorstellen, dass hier eine Zukunft aufzubauen und ich bemüht, mich zu integrieren.
Ich habe wie so viele andere Europäer Großbritannien alle ich konnte gegeben: meine Studiengebühren, meine Steuern, meine Zeit und mein Vertrauen. Die meisten meiner Freunde in London sind britische und ich werden so verwendet, die ich manchmal verwirrt mit Redewendungen in meiner Muttersprache Englisch zu sprechen.
Ich habe sogar meine germanischen Direktheit überwunden, verdreifacht haben meine Verwendung der Hilfsverben wie "Mai", "würde" und "könnte" und haben Standards der britische Höflichkeit angepasst. Mein Thesaurus wurde geändert auf "baff" und "blutig". Ich habe gelernt, die Regeln des Cricket und begonnen, The Great British Bake Off zu sehen.
Ich habe getan, all dies in einem Land gehören, die ich nicht mehr teilnehmen möchten. Ich investierte meine Zeit, Geld und Energie in eine Ehe, die jetzt zum Scheitern verurteilt ist, denn egal, was die konkreten Folgen für EU-Migranten mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich werden, sich die Atmosphäre verändert hat und ich nicht mehr willkommen hier fühle.
Die Brexit Debatte war schmerzhaft zu sehen, aber ich hoffte immer noch auf ein positives Ergebnis. Ich dachte die meisten Anti-Einwanderungs-Vortrag war rhetorisch, um politische Agenda zu dienen, sondern das Ergebnis des Referendums zeigt, dass Bedenken echt für die Mehrheit der Briten waren, deren Abstimmung ein klarer Ausdruck ihrer Anti-EU-Migranten-Haltung wurde.
Dieses Gefühl spiegelt sich in den Straßen. Am Donnerstag habe ich eine Brexit Debatte zwischen einem Ladenbesitzer und einem Kunden, Unterstützung bei der Profi-Anbieter zu bleiben. Nach einer Weile sagte der Pro-Austritt-Kunde, der meinen europäischen Akzent bemerkt haben muss, mir: "du hier für lange sowieso nicht erhalten bleiben. Morgen Sie können packen Sie Ihre Koffer"– ohne mir in die Augen schauen.
Wer dachte, dass er Recht behalten würde. Ich könnte nicht packe meinen Koffer sofort, aber ich fühle, dass ich in der aktuellen Atmosphäre darüber nachdenken sollten. Ich will nicht mehr Leben in einem Land, die zunehmend rassistische geworden und das hat beschlossen, den Rücken das wichtigste Nachkriegszeit Einzelprojekt für Frieden, Solidarität und Toleranz.
An diesem Morgen meine Hoffnungen auf eine Zukunft in diesem Land wurden ausgelöscht, und meine Illusionen von einem geeinten und friedlichen Europa verstreut. Ich fange an, mich zu Fragen, wo sonst gibt es zu gehen.
Nicht viele Länder sind geblieben, die wirklich die liberale, tolerante, europäische Werte teilen, die ich dachte, dass ich vor zwei Jahren in Großbritannien gefunden hatte. Geert Wilders und Marine Le Pen jubeln und rufen nach Referenden in den Niederlanden und Frankreich, während ein Sieg von Donald Trump eher als je zuvor scheint.
Die Entscheidungen werden immer schmaler. Wo sonst gibt es gehen? Ich wird später – meine Koffer packen, denn jetzt ich einfach nur baff bin.
Janet Anderson, ein Brite in den Niederlanden: "mehr als die Hälfte derjenigen, die in der Volksabstimmung verstehst mich nicht"
Am Morgen, den Großbritanniens Abstimmungsergebnis der EU angekündigt wurde, fragte mich einer meiner Arbeitgeber für eine Kopie meines Passes. Das dachte schnelle, ich. Bin ich wirklich nicht mehr willkommen hier in den Niederlanden? Es war ein Zufall. Aber es nach Hause brachte mir die Tiefen meiner persönlichen Unsicherheit.
Hier bin ich – ein ein-Personen-Unternehmer – auf dem niederländischen Arbeitsmarkt. Ich akzeptieren die Höhen und Tiefen der freiberufliche Beschäftigung, meine Steuern zahlen und meine Mehrwertsteuer in Rush Hour Züge quetschen und fahren von und nach Terminen in diesem lebhaften kleinen geografischen Gebiet. Aber ich bin nicht Holländisch. Ich bin Engländer.
Hier bin ich – eine Mutter eines niederländischen Jugendlichen. Hilfe bei den Hausaufgaben in Niederländisch, Dole, das Taschengeld in Euro, versuch, Gespräch halten, mit dem wissen, einige berühmte-in-den-Niederlanden Sterne Klatsch. Aber ich bin nicht Holländisch. Ich bin Engländer.
Hier bin ich – eine weltoffene Bürger der Welt, auf vielen Kontinenten gelebt, sprechen mehrere Sprachen. Ich fühle mich zu Hause in den meisten Orten in den Niederlanden. Aber ich bin nicht Holländer, ich bin Engländer.
Ich habe einen britischen Pass, eine britische Ausbildung und eine britische Identität. Ich kam hier aus Liebe zu leben. Aber ich war freudig klar, dass ich das Recht auf Leben, arbeiten und Leben hier. Zu meinen eigenen Bedingungen.
Was ich mit zu kämpfen habe, ist, dass mehr als die Hälfte derjenigen, die in den Austritt Volksabstimmung nicht, mich, meine Welt, meine Werte verstehen. Sie wollen nicht, andere begrüßen zu dürfen. Sie verstehe nicht, warum auf Beschäftigung, Sicherheit, Polizei, Finanzen, Produktion, Reisen – allerlei Dinge, die Auswirkungen auf Ihr Leben und ohne die Sie schlechter gestellt wäre-Europäer zu sein ist toll. Sie wurden von den englischen Fußball-Hooligans in Marseille, die überfüllt "Wir stimmen sind" während lobbing Raketen auf die französische Polizei, vertreten.
Ich – Südwestengland geboren (meine erste Kommune gewählt, bleiben), zuvor London lebenden (mein Bezirk gewählt, bleiben), eigentlich halb-schottischen (gestimmt bleiben) und ein Viertel-irischen (stimmten bleiben) – nur nicht das Gefühl, Brite/Britin mehr.
Und mit europäischen Politikern bücken bis Angebot den schlimmsten Deal nach Großbritannien – zu den anderen auch unter Berücksichtigung eines Referendums eigene entmutigen – ich weiß, dass meine Welt in jeder Hinsicht ärmer sein wird. Ich habe verloren, Leichtigkeit und Komfort. Und ich habe gewonnen, Unsicherheit.