Ich bin verzweifelt traurig, sagt Leiter, die Pädophile William Vahey eingestellt

Vahey unter Drogen gesetzt und missbraucht jungen während der Arbeit am Southbank International, wo er von Terry Hedger angestellt hatte

Die Schulleiterin, die die serielle Pädophile William Vahey eingestellt hat gesagt, er ist "verzweifelt traurig" über die Geschehnisse.

Terry Hedger beschäftigt die USA geboren Vahey im Jahr 2009, als Lehrerin für Geisteswissenschaften an der £25.000 pro Jahr Southbank International School im Zentrum von London zu arbeiten.

Aber Vahey ging auf Drogen und Missbrauch 60 Jungen im Teenageralter auf Exkursionen im in- und Ausland. Hedger war diese Woche für heftige Kritik in einen unabhängigen Bericht in die des Lehrers Kriminalität herausgegriffen.

Hugh Davies QC, ernannt durch Sir Chris Woodhead, der ehemaligen Chefinspektor der Schulen, die jetzt Southbank Vorstand leitet gefunden Hedger hatte Beschwerden über Vaheys Verhalten aber nichts darüber hinaus Interviews mit ihm – und in einem Fall versicherte ihm, er würde schützen, seine "feine Ruf und ansehen". Hedger Preetz auch eine Beschwerde über Vahey aus einer Familie als unlauteren Druck von "rachsüchtige Eltern".

Davies sagte, dass Eltern, Kinder und Lehrer "dauerhafte, schädliche" Emotionen als Folge Vaheys Verbrechen erlitten haben.

Hedger, sagte am Donnerstag: "Ich akzeptiere, dass wir nicht in ausreichendem Maße erfahren, geschult und so strukturiert, dass jemand wie Vahey bewältigen. Wenn ich damals gewusst hätte, was ich weiß würde jetzt ich eine Menge Dinge anders damals getan haben."

Scotland Yard und FBI untersuchen Vaheys Ausrichtung der heranwachsenden Jungen an internationalen Schulen aus Indonesien nach Venezuela. Er sicherte sich die Aufträge trotz wird gefangengesetzt für sexuellen Missbrauch von Kindern in Kalifornien im Jahr 1969. Vahey, 64, tötete sich im März nach Hunderten von unanständigen Bilder von Kindesmissbrauch auf seinem Computer in Nicaragua, gefunden wurden, wo er lehrte.

"Mein Herz geht an die Eltern und Schüler von Vahey, Zielgruppe", sagte Hedger. "Was er getan hat war einer der schlimmsten Albträume jedermanns und ich bin verzweifelt traurig, dass es in unserer Schule passiert. Ich bin auch besorgt für die feine, fleißige und engagierte Führungskräfte und Lehrer, die waren am Southbank mit Vahey und wer haben versehentlich bei der anschließenden Untersuchung aufgeholt. Sie sind alle "Opfer des Vahey"."

Unter Bezugnahme auf Zuverlässigkeitsüberprüfung über Vahey die Verweise enthalten, eine verbesserte Strafregister Bureau Check und Polizei Clearance, die nur schon in seinem früheren Job in Venezuela ging sagte er: "Wir vertrauen die Gültigkeit dieser Informationen. Nach seiner Ernennung er erwies sich als ein guter, sehr beliebte Lehrer und ich vertraute ihm seinen Job professionell zu tun. "Das war ein Fehler."

Hedger leitete die Schule von 2006 bis 2012 und war gewarnt Vahey Verhalten auf einer Klassenfahrt von der Schule Kind Datenschutzbeauftragten, nachdem ein Student beschwert, dass Vahey "gruselig", würde kitzeln Schüler wach im Bett und sage ihnen nur ihre Hosen Ubernachten. Der Offizier äußerte Besorgnis über Vahey bewegen ein krank Kind in einen anderen Raum, eine Taktik, die er verwendet, um seinen Missbrauch Maske, und meldete den Vorfall zu Hedger – wer Vahey hinzugezogen.

"Vahey sagte, er konnte sehen, dass es schlecht aussieht, aber, dass es völlig unschuldig war," sagte der Offizier Davies Anfrage. "Er war einfach Fürsorge für kranke Student gewesen." Keine weiteren wurden Untersuchungen gemacht, obwohl Hedger das Bedürfnis, läuft eine spätere Reise mit Vahey, die Kinder im Auge behalten und sicherstellen, dass ihre Zimmer um nicht gewechselt wurden Lehrer warnen.

"Wir die Angelegenheit untersuchen nicht weit genug oder kantig Fragen Vahey" der Datenschutzbeauftragte Kind zugelassen.

Die nächste Reise führte eine Beschwerde von einem Elternteil. Mehrere Kinder waren krank und Vahey aktiv entmutigt einen anderen Lehrer von Eltern zu informieren. Ein Elternteil erzählte später, dass Hedger über eine unbestimmte "unangemessene Bemerkung" Vahey für Studenten, die Davies ausreichend, die Bezug auf wurde gesagt es sollte an die örtliche Behörde Kind sichere Bewachung Offizier gemeldet wurden.

Hedger beschlossen, die nächste Reise Vahey ausziehen aber ging nicht weiter und als Vahey gegen die Entscheidung eingelegt, was, die er sagte, Vahey sagte, "Mach dir keine Sorgen" und "rachsüchtige Eltern" die Beschwerde zugeschrieben.

Während Hedger im Bericht herausgestellt wurde, gab es auch strenge Kritik an der Aufsicht über die Schule die Cognita, Besitz ist von Woodhead geleitet wurde. "Die Strukturen der Staatsführung nicht wirksame Überwachung der betrieblichen Verantwortlichen für den Kinderschutz, lieferte", sagte Davies.

Er fand, dass Vahey für die Schule arbeitete, Southbank Sicherung Politik "wohl nicht konform" in Bezug auf die Verfahren zur Meldung von Kind Missbrauch Bedenken, intern, zu den sozialen Diensten und Eltern.

Cognita der Sicherung Politik erfüllte sich auch nicht in Bezug auf das wenn Bedenken ausgelöst werden soll, mit sozialen Diensten und was die Schwelle für ein Anliegen ist, noch für die Einbeziehung der Eltern und die Definition einer sexuellen Handlung. Die Richtlinie wurde inzwischen behoben.