Ich liebe Dick von Chris Kraus Review - bringt Feminismus auf die Fantasie der unerwiderten Liebe

Der US-feministischen Kult-Klassiker der 1990er Jahre bekommt endlich eine britische Publikation

Ich liebe Dick hat den Status eines Kult-Romans unter jungen Feministinnen und Fashionistas. Lena Dunham ist ein Fan. Sheila Heti sagt lesen sie Annahmen Rissen "was das Formular umgehen kann". Teil Memoiren unter dem Titel Teil Fiktion, Kraus Konto der Verwüstung – und kreative Unruhe –, die unerwiderte Liebe ist war eine Sensation, wenn es zuerst in den USA im Jahr 1997 veröffentlicht wurde. Und jetzt bekommen wir eine britische Ausgabe.

Das Buch beginnt als Chris Kraus, ein experimenteller Filmemacher, 39, und ihr Mann Sylvère Lotringer, 56 (Achtung, Spoiler: Kraus war einmal ein Philosoph namens Sylvère Lotringer verheiratet), eine durchzechten Nacht mit einem Kulturkritiker genannt Dick zu verbringen. Chris ist davon überzeugt, dass Dick mit ihr flirtet. Am nächsten Tag hat er eine ausgewachsene erotische Obsession geworden.

Obwohl eifersüchtig, tritt Sylvère im Spiel. Das Paar gemeinsam auf Buchstaben zu Dick. Zum ersten Mal im Jahre scheint Chris animierte und lebendig. Das Paar Sexualleben (tot seit Jahren) startet, aber Chris ist jetzt hoffnungslos verliebt in Dick –, der nie antwortet. Im kommenden Jahr schickt sie ihm 200 Briefe, voll von begeisterten Sehnsucht, sondern auch mit ihren Ansichten über Literatur, Wahnsinn, der 1980er Jahre New Yorker Kunstszene, US-Imperialismus, ihrer Jugend in Neuseeland aufgewachsen.

Am Anfang ist es schwer, an Chris zu wärmen. Sie ist verzweifelt, narzisstischen – und was ist mit ihren armen Mann? Aber in die Erzählung eingebettet sind Anhaltspunkte. Chris hat wenig wirtschaftlichen Unabhängigkeit (es geht um Sylvères Karriere). Ihre Leidenschaft-Projekt hat ein Film namens Schwerkraft & Grace (inspiriert vom Buch von Simone Weil) versagt. Sylvère wäre jetzt ihr Beschützer, aber als sie zuerst zusammen, er würde nur treffen sie für "kinky Sex" in seiner Mittagspause. Auch wenn sie verheiratet, hatte sie das Haus zu verlassen, wenn seine Tochter kam zu bleiben. Es gab Abtreibungen, Kompromisse, konstante bewegt, seine Karriere unterzubringen. Sie beginnen zu verstehen, warum Dick werden könnte, eine Fantasie-Projektion.

Die Fähigkeit des Buches ermöglicht dem Leser, die Fantasie eingehen (die eine Sex-Szene ist quälend, aber heiß) wohl wissend, es ist destruktiv und einseitig. Chris erkennt wie verletzlich – sogar lächerlich – Verliebtheit hat sie gemacht. Aber sie frohlockt in die Kapitulation.

Was ich liebe Dick davon noch eine andere Geschichte der Midlife-Krise stoppt, ist der Weg den Chris beginnt, die Welt durch eine feministische Brille sehen. Nun, da sie ihre schreiben Stimme gefunden hat, empört es ihr, dass weibliche Künstler werden für die Verwendung von Ego-Beichte, während Männer gelobt werden für ihre "Charaktere" Domasławskis kritisiert. "Die"schweren"Gegenwartsroman Hetero-Mann ist eine kaum verhüllte Geschichte von mir", schreibt sie. "Wenn Frauen versuchen, diese falschen Einbildung durchbohren von Namen zu nennen, weil unsere"iche"verändern, wie wir andere treffen" Ich hat, wir heißen Hündinnen, Libellers, Pornografen und Amateure. " Sie können sehen, warum Dunham beeindruckt war.

Dies ist eine brillante, experimentellen Achterbahnfahrt eines Buches. Ja, es ist anmaßend (es gibt viele Namen fallen, mit Kameen von David Byrne, Kathy Acker und Amanda Plummer). Aber es gibt etwas radikal über eine Frau, die sich an den Rand schließlich schiebt wieder Karriere ins Stocken geraten. Dick ist nie eine würdige Liebe Objekt, natürlich. Sie wollen ihn zu schlagen (und nicht in einem guten Weg).

Aber allmählich beginnt Chris zu sehen, wie die Buchstaben in ein Kunst-Projekt umgewandelt werden könnte (anderen Kunst-Stalker Sophie Calle und Paul Auster sind auch Namechecked im Buch).

Natürlich, wenn Sie diesem schmalen Band mit dem explosiven Titel fertig sind, beginnt der Spaß. Schauen Sie oben, die Kraus und du, Dick finden wirst britische Medientheoretiker Dick Hebdige basiert auf. Kraus hat fortgefahren, um andere Romane zu schreiben, die auch auf eine Dreiecks-Liebesgeschichte riff. Sie und Sylvère sind nicht mehr verheiratet (aber er ist herzlich in der Danksagung gutgeschrieben). So ist es alles wahr? Wohl ist es egal. Wie Chris Dick in ihrem ersten Brief schreibt: "das Spiel ist echt, oder noch besser als die Realität, und besser, als was es eigentlich geht."

ich liebe Dick wird herausgegeben von Serpent es Tail (£12,99). Klicke hier um es für £10,39 kaufen