"Ich sah seine flauschigen Köpfchen aus der Tür gehen": eine Frau den Kampf um ihr Baby zu halten

Annies Sohn wurde von ihr nur wenige Tage nachdem er geboren war, die dritte ihrer Kinder in Obhut genommen werden entfernt. Dies ist die Geschichte von ihrem Kampf um ihn zurück zu bekommen

Am späten Nachmittag des Freitag, 12. Juli 2013, im ruhigen, modernen Mutterschaft Flügel des North Tyneside Allgemeinkrankenhaus machte 16-Year-Old Peter Bertram ein Video seiner Mutter, seinem Neugeborenen Bruder halten. Peter s video, machte seine Mutter telefoniert, dauert etwas mehr als fünf Minuten. Darin sitzt Annie Bertram, 33, in einem Krankenhaus Stuhl wiegt ihren schlafenden sechs Tage alten Sohn, Huw. Ihr langes, Kastanien Haar ist wieder in einer Band gezogen; Sie sieht erschöpft. "Mamas gerade zurück von Gericht," sagt sie in einem weichen Geordie Akzent. "Ich habe wirklich bemüht, Sie zu halten. Mein Anwalt wollte mich, nehmen Sie mit den Bedingungen einverstanden, aber ich sagte, ich würde eher zu kämpfen und verlieren, weil dann wenigstens weiß ich, dass ich gekämpft hatte."

Annie streichelt Huws winzige Hand mit einem Finger. "Bitte denken Sie nicht immer, dass Sie nicht die Welt für mich bedeuten. Weil du hast. Und Sie tun." Tränen Rollen über ihre Wangen. "Ich möchte so ein gutes Leben haben und glücklich zu sein und ich kann es nicht ertragen" – ihre Stimme bricht – "der Gedanke, jemand weh tut." Große Schluchzer schütteln sie. Das Baby, Augen geschlossen, schläft auf seinem Gesicht wandte sich friedlich gegenüber seiner Mutter.

Früher an diesem Tag verließ Annie das Krankenhaus um Newcastle Familiengericht in einem letzten, verzweifelten Versuch, ihr Baby zu halten zu dürfen teilnehmen. Sozialarbeiter/-innen am North Tyneside Rat hatte eine vorläufige Betreuung Bestellung beantragt. Wenn von einem Richter genehmigt werden, würde dies bedeuten, soziale Dienste konnte Annies Baby entfernen und setzte ihn in Pflegefamilien, bis zu einem langfristigen Plan für seine Zukunft. Huw war Annies fünfte Kind; drei von den anderen, im Alter von sieben, acht und 16, war abhängig von Care-Anwendungen an verschiedenen Punkten in ihrem Leben gewesen. Rosie, vier Perioden mit ihrem Vater verbracht. Im Dezember 2012 als Sozialarbeiter/-innen entdeckt, dass Annie schwanger war, erzählten sie ihr, dass sie dazu bestimmt, das Baby bei der Geburt zu entfernen.

Gegen anerkannte gute Praxis wurde die Anhörung vor einem Richter nicht vertraut mit ihrer Geschichte. "sie war älter und sah sehr bedrohlich," erinnert sich Annie. "sie nicht anders als Schau mich verärgert erhalten Sie, wenn ich eine Frage nicht verstanden." Sie war noch in Schmerzen und Blutungen nach der Geburt, und ihre Milch kommen und ihr Oberteil eingeweicht, da sie eine Stunde lang Fragen beantwortet hatte. Ihr Rechtsanwalt, den sie nur ein paar Minuten früher kennengelernt hatte, schien ihr sehr hart kämpfen: Annie fühlte er keinen Überblick über ihre Situation haben. "Er fragte mich irgendwann, wenn ich eine Prostituierte war," sagt sie bitter.

Obwohl der Rat für die Kommunalverwaltung gewürdigt, dass Annie stellte keine unmittelbare Gefahr für ihr baby, die Debatte dauerte mehr als zwei Stunden, bis Annie nicht mehr ertragen konnte und bat um die Erlaubnis zu verlassen. 07:15 an diesem Abend kam eine Hebamme in Annies Zimmer im Krankenhaus. "Ich fragte, ob es mal war", sagt Annie. "sie sagte,"Ja"und sanft nahm Huw aus meinen Armen und verließ schnell den Raum. Ich sah seine flauschigen Köpfchen gehen aus der Tür." Annies Schreie hallten durch die Gänge. Die Pflegeeltern Betreuungsperson, ins Krankenhaus kam, um das Baby zu nehmen, hat Annie gesagt, dass sie noch von den Geräuschen heimgesucht wird.

Der Tod im Jahr 2007 von Peter Connelly, 17 Monate alte "Baby P", veranlasste einen raschen Anstieg der Zahl der Kinder in Obhut genommen. Als sich, dass Peter gestorben wegen mehrerer Verletzungen durfte von seiner Mutter herausstellte, ihr Freund und sein Bruder – Haringey soziale Dienste bekannt, wurden Sozialarbeiter/-innen von Politikern und der Presse verunglimpft. Terror, als verantwortlich für "ein weiteres Baby P" gesehen wird gedacht, um sehr risikoscheu Kultur in Dienstleistungen für Kinder beigetragen haben. Diese Angst kann, warum die Anzahl der Babys bei der Geburt von ihren Müttern entfernt so schnell zugenommen hat: Laut Professor Karen Broadhurst, es mehr als verdoppelt, von 2008 bis 2013 von 802, 2.018. Bis Ende März 2015 wurden 69.540 Kinder in der kommunalen Versorgung.

Ein weiterer Faktor ist eine stärkere Konzentration auf emotionalen Schaden. Wenn auf das Gleichgewicht der Wahrscheinlichkeiten bewiesen, ist diese Gefahr annehmbare Grundlage für einem britischen Gericht zu einer übergeordneten rechtlichen Bindung mit ihrem Kind zu trennen. Bis zum Jahr 2013 wurde die Zahl der Kinder über Kinderschutz Pläne aufgrund emotionaler Missbrauch mehr als sechsmal so viele wie bei sexuellem Missbrauch, und fast dreimal so viele wie bei körperlicher Misshandlung.

Kinder, die Pflege Verfahren beteiligt zu werden, vier in 10 landen in langfristige Pflegefamilien oder angenommen werden; Broadhurst Forschung festgestellt, dass nur ein in 10 Babys bei der Geburt entfernt mit ihrer Mutter vereinigt werden. Wie Annie zu entdecken, sobald ein Kind in Obhut genommen wird, kann es äußerst schwierig, sie wieder zu bekommen sein.

***

Ernsthafte Bedenken über Annies Kinder hatte zwei Jahre vor der Geburt von Huw, im Jahr 2011 angehoben. Annie, war bei 31, in einer flüchtigen Beziehung mit einem Mann gewesen, controlling und gelegentlich gewalttätig war. "Es war eine missbräuchliche Zyklus", sagt sie. "Er würde trinken, wütend auf mich, schlug mich, mich ablehnen. Ich würde auseinander fallen, er würde verlassen, und dann ließ ich ihn zurück, weil mein Selbstwertgefühl so blutig niedrig war."

Eine Nacht im November 2011 wurde mit der Verwirrung und Verzweiflung überfordert, und versuchen, ihre Kinder allein zu verwalten, Annie von Panik überkommen. Sie musste dringend aus dem Haus kommen: "Ich musste einfach nicht da sein."

Sie rief ihre enge Freundin Jenna und bat sie, dringend, Komm herüber nach ihren Kindern sehen. Dann, als sie Jennas laut Auto Auspuff Rundung der Ecke hören konnte, lief sie. Jenna kam, um die jüngeren Kinder schlafen finden und Peter spielt auf seiner Xbox nicht bewusst, dass seine Mutter verlassen hatte (Rosie war mit ihrem Vater zu der Zeit). Nach einer verzweifelten Suche und besorgt über ihre Freundin Wohlbefinden klingelte Jenna die Polizei. Annie war verhaftet und gefesselt auf einer Straße in der Nähe von ihrem Haus und getroffen, um die Polizei-Station, wo war sie in eine Zelle einfügen.

Ein Pflicht Anwalt riet Annie, eine Verwarnung für die Vernachlässigung von Kindern zu akzeptieren; widerwillig Tat sie, nachdem er gesagt, dass Weigerung zu einer obligatorischen Pflege Ordnung führen würde. Später an diesem Tag unterzeichnete sie eine Einverständniserklärung für die Notfallversorgung. Danny und Grace waren vorübergehend bei einer einheimischen Familie gefördert. Peter, dann 15, durfte zu Hause bleiben. Rosie blieb bei ihrem Vater.

Annie hat keine elterliche Unterstützung. Sie wurde sexuell missbraucht, im Alter von acht von einem Familienmitglied, aber wenn sie erzählte ihrer Mutter, normales Leben wieder aufgenommen, als ob nichts geschehen wäre. Nun, sie findet, ist es besser zu bleiben weg von ihrer Familie. "sie sind nicht gut für meine geistige Gesundheit."

Sie wurde sexuell missbraucht als Teenager von einem fremden, und sie war mit 15 Selbstverletzendes und ganze Nacht draußen bleiben. Sie aus dem Haus und ging zu ihrer Großmutter. Nach einer Zeit des Schlafens rau sie ging in North Tyneside Gemeindeverwaltung und Dienstleistungen für Kinder um Hilfe bat. Finden sie ihr eine Pflegefamilie Platzierung, aber als sie schwanger, nachdem eine kurze Affäre mit einem verheirateten Mann mehr als doppelt so alt wurde, die Pflegeeltern Betreuungsperson bat sie zu verlassen. Von 16 wurde Annie Leben in ihren eigenen Platz, Studium am College für GCSEs und Fürsorge für ihr Baby. Sie wurde gefördert von ihren Lehrern zu nehmen ein-Niveaus, und fand Arbeit in der Wirtschaft, die Banken, die sie genossen. Mit 23 wurde sie erneut schwanger.

Fast, sobald ihr kleines Mädchen, Grace, geboren wurde, war sie wieder schwanger. Ihr Freund war unzuverlässig, und wenn die Babys geboren wurden, wollte er nichts mit ihnen zu tun. Es war ein herber Schlag für Annies Hoffnungen auf eine Familie zu gründen.

Eine Muster hatte gesetzt. Wenn sie in relativer Stabilität als einem allein erziehenden Elternteil oder in den Geburtswehen einer neuen Beziehung lebte, hat Annie gemeistert. Ihre Freunde beschreiben sie als "eine erstaunliche Mutter", "unglaublich engagierte sich mit ihren Kindern". Aber wenn eine Beziehung zusammengebrochen, so war ihre psychische Gleichgewicht. An ihrem tiefsten Punkten Annie um Hilfe gebeten, und bekam es: North Tyneside Sozialdienste trat, Baumschulen und Atempause Kinderbetreuung zu finden, wenn sie geschlossen wurden. Akten der Kinder sind nun dick Ringbuch Ordner Notizen Detaillierung Fallkonferenzen, Bewertungen und Support Packages.

Im September 2007, nach einem Zusammenbruch in ihrer Beziehung mit einem Mann namens Richie nahm Annie eine Überdosis, während ihre Kinder im Bett waren. Sie überlebt, aber wusste, sie brauchte dringend Hilfe und den Rat aufgefordert, Peter, Anmut und Danny auf kurzfristiger Basis unterzubringen. Für vier Monate bis sie wieder ihre Fürsorge hat Annie intensive therapeutischen Arbeit mit ihr Gemeinschaft psychiatrische Team, sehen ihre Kinder regelmäßig während der ganzen Zeit.

Sie beschreibt ihre Beziehung mit Richie als "flüchtig": sie wurde schwanger, aber warf er sie aus seinem Haus zwei Wochen bevor sie ihre Tochter Rosie, im Oktober 2008 gebar. Ihre harter Arbeit mit dem psychiatrischen Team bedeutete, ihre psychische Gesundheit war widerstandsfähiger und Neugeborenen Rosie war in Annies Pflege aus dem Krankenhaus entlassen. Die Risikobewertung auf die älteren drei wurde herabgestuft, und das Verfahren anschließend eingestellt.

Es wurde drei Jahre später, am Ende des Jahres 2011, dass Annie machte sie in Panik Bolzen von zu Hause aus, und die Kinder wurden wieder im Einvernehmen untergebracht. Während eines Kontakt Ausflug mit Danny und Anmut im Zentrum Stadt eines Tages bat Danny sie ihn zu seinen Pflegeeltern nicht zurückkehren. Er schien erschrocken, und Bruder und Schwester zeigte ihre Mutter Blutergüsse auf ihre Arme und Beine. Sie sagten, sie waren wird gedrückt und geschoben und gefallen. Annie rief die Polizei um eine offizielle Beschwerde einzureichen, und obwohl die Pflegeeltern angeklagt waren nicht, Annie zogen ihre Zustimmung für ihre verbleibenden in der Pflege. Beide Kinder zog zurück, mit ihr zu leben.

Im folgenden Frühjahr war sie wieder zu kämpfen. Ihr neuer Freund hatte, bat sie, ihn zu heiraten, aber dann brach mit ihr. Von der Schule ihrer Kinder zu Hause von der pastoralen Mentor besucht, Annie gestand, dass sie fertig war nicht. "Und sie sagte:"Annie, du musst zu bewältigen"," sagt sie.

Zwei Tage später, während die Kinder in der Schule und Kindergarten waren, Annie schrieb einen Abschiedsbrief und nahm eine Überdosis. Bevor sie wurde ohnmächtig, rief sie ihre Gemeinschaft psychiatrische Krankenschwester. Sie war fast bewusstlos, als der Krankenwagen kam, und war am Tropf im Krankenhaus für 24 Stunden. Als sie aufwachte, fühlte sie sich am Boden zerstört, es hätte nicht gearbeitet, vor geschlagen durch eine Welle von "das tiefste, peinlichsten, schrecklich bedauern... und nur Verzweiflung sein zu Hause mit den Kindern, Tee zu tun und die Schule zu leiten."

North Tyneside Kinder Dienste entschieden Annies flüchtige Geisteszustand und Pannen wurden den Kindern emotionale Schaden zuzufügen, und angewendet, um sie zu nehmen alle in Pflege. Sie akzeptierten, dass während der Perioden, als Annie gut war, sie in der Lage war, die Bedürfnisse der Kinder zu erfüllen, aber argumentiert, dass "ihre geistige Gesundheit derzeit ihr daran tut dies auf eine langfristige und berechenbarer Grundlage gehindert".

Ein Kinder Wächter, Freiberufler ernannt, um ihre besten Interessen vertreten vereinbart. Annie akzeptiert, dass die Kindern Stabilität und nicht bestreiten die Anwendung im April 2013 mit der Maßgabe, dass sobald sie einen Kurs der Therapie abgeschlossen hatte und ihre psychische Gesundheit stabil war, sie für die Kinder anwenden würde nach Hause kommen. Zu diesem Zeitpunkt war sie wieder schwanger und kämpfen für das Recht, als das neue Baby Mutter anerkannt zu werden.

Sitzen auf dem Boden von ihrem kleinen Rat flach an einem heißen Tag im August letzten Jahres, Annie, schlank und sauber in schwarzen Leggins und einem geblümten Kleid steckt ihre Beine unter ihr. Im November 2012, wenn sie, dass sie schwanger war fand, wurde ihr gesagt, dass Sozialarbeiter/-innen dürften um das Baby bei der Geburt zu entfernen waren. Sie fühlte, dass sie keine andere Wahl als zu versuchen eine Abtreibung hatte. "Ich ging zu der Womens Health Unit und erzählte ihnen warum ich konnte es nicht ertragen, um dieses Kind zu tragen. Der Arzt ging sehr ruhig. Und sie sagten: "Abtreibung Tag ist Mittwoch." "

Das Verfahren war für 12 Dezember gebucht; wäre sie 11 Wochen schwanger. "sie sagten, sie würde das Baby halten und wäre ein Begräbnis am 2. Januar. Und dass"Annies Gesicht zerknüllt,"wäre wie mein neues Jahr beginnen würde."

Annie und Richie – mit denen sie noch hatte eine intermittierende Beziehung, und wem glaubte war der Vater des Kindes (ein DNA-Test zeigte er nicht später) – gesprochen bis spät in die Nacht. Sie krabbelte zusammen das Geld für einen 3D Scan weil Annie sagt: "Ich wollte mein Baby verabschieden zu können." Annie schließlich erinnert sich: "Richie sagte:" kann man nicht. Sie werden nicht überleben. Und vielleicht wird nicht sie ihn. Vielleicht können wir kämpfen. ""

Aber ihre Kinder Sozialarbeiter/-innen waren, fühlte sie sich, nicht mehr daran interessiert, ihre Bemühungen um die Familie zusammen zu halten zu unterstützen: sie unterhielten sich über sie, sie fühlte, sie war bevormunden; einmal war sie schrie. Die Sozialarbeiterin schrieb später in Erscheinung, die das Gericht im Februar 2013 gegeben: "Ich habe Schwierigkeiten, die Kommunikation mit Ms Bertram nach einem Treffen [Wenn sie] angegeben, ich hatte ihr verbal angegriffen." Der Sozialarbeiter stellte fest, dass Annie Kontakt Sitzungen mit ihren Kindern verpasst hatte, (obwohl es nicht festgestellt wurde, dass sie drei Kontakte pro Woche fast ein Jahr lang besucht hatte).

In ihrer Erscheinung, Annie schrieb: "bei diesem Treffen die Sozialarbeiterin so feindselig mir, dass die unabhängige Überprüfung Offizier einzugreifen und darum bitten [ihr war], moderater ausfallen. Sie machte ihre persönliche Abneigung gegen mich vollkommen klar. " Annie gab zu, dass sie drei Kontakte abgebrochen hatte, nachdem Sessions mit der Beurteilung der Psychiater, der hatte ließ sie verstört und verpasste ein weiterer Kontakt, weil sie krank war.

Annie durfte Gnade und Danny dreimal pro Woche besuchen. Nur mittwochs könnten die vier Geschwister treffen. Bei jeder 90-minütigen Sitzung wäre ein Kontakt Supervisor beobachten und Notizen machen. Es war keine entspannende Umgebung: Annie wusste, dass alles, was sie sagte in Nachweise über ihre Fähigkeit zu übergeordneten genutzt werden könnten. Sie bereitete sorgfältig für diese Familie Sitzungen Scheuern Charity-Shops für günstige Brettspiele und Materialien für die handwerklichen Tätigkeiten. "Grace und Rosie würde natürlich zueinander hingezogen, und sitzen an einem Tisch in der Contact Center Sachen gemeinsam, machen", erinnert sie sich. "Manchmal habe ich eine Schachspiel, weil Danny Schach liebt, und er häufig zu Beginn betont werden würde. Schachspielen zusammen war ein Weg zu helfen, ihn zu beruhigen."

Um seinen Fall zu verstärken, den das neue Baby nicht wäre setzte sicher, der Rat stark auf psychiatrische und psychologische Berichte für Annies ältere Kinder Pflege Verfahren in Auftrag gegeben. Annie behauptet, dass sie geistig gut für den besten Teil eines Jahres gewesen war; Sozialarbeiter/-innen sagte, es habe eine Verschlechterung. Zentralbau, in ihrem Bericht an das Gericht erklärte sie, dass "Mutter war bezeichnet [ihr lokal] Community mental Health-Team aber hat weigerte sich, auf der Grundlage, dass sie Profis nicht traut zu engagieren. Mutter mit ihre Hebamme nicht funktionieren würde und ist nicht mehr bereit, mit Sozialarbeiter/-innen arbeiten... Sie übernimmt keine Verantwortung für ihre Schwierigkeiten."

Eine Sozialarbeiterin, die zuvor angestellt North Tyneside, der jetzt eine akademische und nicht genannt werden wollte, ist wenig Zweifel daran, dass Annies Misstrauen der Dienstleistungen für Kinder gerechtfertigt war. "Wenn Sie undercover in einem Büro für soziale Arbeit für eine Woche ging, Sie entsetzt wäre", sagt er. "Einer der Gründe, die ich verlassen wegen dieses Laufwerk nehmen Kinder aus ihren Familien – hat es gilt als nicht richtig Ihre Arbeit tun, wenn Sie nicht Kinder entfernen." Frage, Kommentar, North Tyneside Rat hingewiesen, dass seine Zahlen "nicht aus dem tritt mit dem nationalen Bild" sind und dass seine Sozialarbeiter/-innen "aktiv ermutigt, unsere Arbeit mit Familien in jeder Phase zu sensiblen Kindes ausgerichtete Planung unterstützen in Frage zu stellen". Aber nach dieser Ex-Sozialarbeiterin, die Aussicht ist "im Zweifelsfall entfernen."

***

5.330 Adoptionen in England gab es im Zwölfmonatszeitraum bis 31. März 2015 – eine beträchtliche Erhöhung der Anzahl verabschiedete im Jahr 2011, als die damalige Ausbildung Sekretärin Michael Gove gefordert, dass mehr Kinder angenommen werden sollte, schneller. Entfernen und dann Adoption eines Kindes, basierend auf eine mögliche zukünftige Gefahr geworden sehr umstritten, zumal die Zeitskala für Gerichte zu entscheiden, ein Kind dauerhafte Zukunft reduziert wurde, um eine äußere Grenze von 26 Wochen, so dass Eltern wenig Spielraum, um zu beweisen, dass sie genug, um ihr Kind sicher kümmern sich geändert haben. Die Regierung sammelt keine Zahlen über die Anzahl der Zwangsadoptionen: ehemalige "Annahme Zar" Martin Narey sagt, dass nur die Hälfte der Eltern Annahme bis zum bitteren Ende kämpfen; anderen Familienrecht Experten schlagen vor, dass viele, die aufgezeichnet werden, als "nicht gegen" die endgültige Reihenfolge einfach ihren Willen zu kämpfen gehabt haben, kann über Monate Schmeisers abgeschliffen.

In den Monaten vor der Geburt Huw wurde Annie emotionale Störungen diagnostiziert, die Langzeit-Therapie erfordern würde. In einem Bericht sagte, dass sie nach 12 Monaten neu bewertet werden sollte; ein gerichtlich bestellten Psychologen empfohlen zwei Jahren Behandlung und auf Annies hohes Maß an Einsicht, die "für jede zukünftige Änderung ein gutes Omen", kommentierte. Dennoch sagte Dienstleistungen für Kinder, ihre psychische Instabilität zu hohes Risiko von schweren emotionalen Schaden für ihr ungeborenen Baby darstellte.

Annie gebar Huw am 6. Juli 2013. Sechs Tage später, um 20:30, nachdem er von ihr genommen wurde, kehrte sie in ihre Wohnung trauernde und beraubt. Nacht für Nacht, würde nicht in der Lage zu schlafen nach dem Ausdrücken von Muttermilch für ihr Baby, sie Online-Beratung suchen. Nach ein paar Wochen stieß sie auf einen Blogpost mit der Überschrift "Was sollten Sie tun, wenn soziale Dienste Ihrer Kinder stehlen?"

Der Autor, Andrew Pack ist Anwältin Gebietskörperschaft, die einen beliebte Familienrecht-Blog SuesspiciousMinds schreibt. "Es gibt eine Menge Leute, die schlechte Erfahrungen mit Sozialarbeiter/-innen – einige, weil Sozialarbeiter/-innen sie nicht gut behandelt haben und sie sind echte Beschwerden äußern und einige gehabt habe, die eine elende Zeit gehabt haben, weil sie nicht in der Lage zu ändern, schon", sagt mir Pack.

Seinem Blogpost erklärt, dass für die Eltern eine Chance, ihr Kind zurück bekommen haben, sie müssten Veränderung zu demonstrieren. "Die Frage ist, gegeben, dass x geschehen ist, wollen wir diese Eltern noch eine Chance geben?", sagt er. "Die andere Sache zu bitten – und niemand wird Ihnen sagen – ist, die Profis engagieren sich für Sie Verwurzelung? Gefällt sie Ihnen? Sind sie optimistisch in Bezug auf Sie? Dies sind nicht die einzigen Faktoren, aber sie sind Dinge, die, denen Sie etwas tun können."

Annie lesen Sie den Beitrag. Irgendwann zwischen Mitternacht und Morgengrauen, verließ Sie ihre Wohnung und ging nach Osten, nicht zu stoppen, bis sie eine Bank mit Blick auf die Wellen, die in von der Nordsee erreicht. Der Strand ausgestreckt vor ihr. Sie war überzeugt, Sozialarbeiter/-innen machten sich ihre Meinung über ihr, Monate bevor sie Huw gebar: das war, wo ihre Zusammenarbeit mit dem Rat begonnen hatte, zu brechen.

Es ist schwierig und manchmal schmerzhaft, seine Meinung zu ändern. Dabei akzeptieren wir sind fehlbar, und möglicherweise falsch gewesen. In Anerkennung dieser erklärt Sozialarbeit Schüler unterrichtet werden, zum Schutz gegen ein Phänomen bekannt als Bestätigungsneigung, Brigid Featherstone, Professor für soziale Arbeit an der University of Huddersfield. "In einem Kontext Sozialarbeit Bestätigung, Voreingenommenheit geht auf der Suche nach beweisen, die bereits bestehende Ansichten von einer Familie, Situation oder Frage, bestätigt nur", sagt sie. "Darüber hinaus neigen Menschen zu pflegen ihre intuitive Überzeugungen, auch wenn durch Beweise konfrontiert, die sie herausfordert."

Annie beschreibt ihre Beziehung mit Sozialarbeiter/-innen als im großen und ganzen ein Vertrauensproblem bis Sommer 2012, wenn sie rechtliche Schritte setzen ihre älteren Kinder in Obhut nahm. Eine Sozialarbeiterin war "absolut brillant, eine anständige Frau, die wirklich versucht zu verstehen, meine Familie und unterstützt uns alle". Der Augenblick Kinder Dienstleistungen angewendet auf einen Richter für Pflege Bestellungen, aber Annie bemerkt eine Einstellung ändern: neue Sozialarbeiter engagierte sich, wen sie als wertend und voreingenommen.

"sie hatte entschieden, was sie von mir gedacht", sagt sie. "Und sie verdreht, was ich ihnen sagte, und manchmal sie gelogen, um mich aussehen so schlecht an das Gericht, wie sie nur konnte." Ein Sprecher von North Tyneside sagte: "Dies sind sehr emotionale Themen und beinhalten verständlicherweise starke Gefühle, aber es wäre falsch zu sagen, dass die Kommune-Team eine allgemeine Position auf jeden einzelnen nehmen."

Annie ist davon überzeugt, dass es nicht egal, welche Fortschritte sie gemacht; North Tyneside Sozialarbeiter/-innen würden nie glauben, dass sie ändern könnte. Und durch die Zeit, die sie Pack Blogpost gelesen, es hatte begonnen, sich sinnlos zu versuchen, sie davon zu überzeugen. "Aber diese Post die Instrumente zur Bekämpfung der gab mir", sagt sie. Ihre Aufgabe von diesem Zeitpunkt an, sie gelöst, war es zu arbeiten so hart wie sie konnte, um die anderen Profis mit Huws Fall davon zu überzeugen, das sie verändert hatte.

***

Annie war unnachgiebig zu stillen Huw gäb. In den Zähnen der Sozialarbeiter Opposition der Richter, gewährt die Reihenfolge, in der er entfernt werden, sollte auch ihr, ihn zu sehen drei erlaubt, mal pro Woche. In den Monaten, die in Pflegefamilien Huw blieb, Mutter und Sohn gut verklebt.

Jedes Kind in Pflege Verfahren hat einen Vormund ernannt, und vor Gericht wird ihre Sicht erhebliches Gewicht gegeben. Huw Wächter legte sie Beweise im November 2013. "sie nicht nur ihre Belege einreichen, sie klingelte und sagte mir," Annie lächelt. Die Guardian hatte beschlossen, es wäre am besten für Huw, mit seiner Mutter zu leben, und dass er nach Hause mit einer "minimalen Verzögerung" zurückgegeben werden sollen.

Aber zum Zeitpunkt der rechtskräftigen gerichtlichen Anhörung, für fünf Tage im Januar 2014 geplant die kommunalen Plan gleich geblieben: Huw für Annahme gesetzt werden sollte. Die Sozialarbeiter Einschätzung war, dass Annies Geschichte der periodischen psychischen Krisen bedeutete, dass sie Huw erheblichen emotionalen Schaden gefährden würde.

Kurz vor der mündlichen Verhandlung wurde ein Urteil vom High Court in London überliefert, die auf das Schärfste die gesetzlichen Anforderungen angepasst, die erfüllt sein müssen, bevor die rechtliche Verbindung zwischen einem Elternteil und Kind getrennt werden kann. In seinem Urteil in der Wahrzeichen Fall, jetzt bekannt als Re B-S, der Präsident der Familie Abteilung, Sir James Munby, erklärte, dass die Annahme Bestellungen sind "eine sehr extreme Sache, ein letzter Ausweg" und nur "unter außergewöhnlichen Umständen und... wo nichts anderes zu tun".

North Tyneside Sozialarbeiter/-innen mussten infolgedessen eine "Re-B-S" Abrechnung an das Gericht zu beweisen, dass ihre Annahme-Plan in der Tat das Gesetz erfüllt hat. Am Tag drei Huws endgültigen hören, nachdem der Guardian Beweise festgestellt hatte, und Annie hatte verhört wurden, zeigte sich, dass die Sozialarbeiter/-innen haben würde, zu überdenken. "Meine Beine ging. Ich konnte nicht Steh auf,", sagt Annie, Erinnerung an den Moment, die den kommunalen Rat räumte ein, dass die Annahme nicht mehr eine tragfähige Perspektive war.

Aber Huws Fall war noch nicht vorbei. "Er musste 10 Wochen warten zu kommen nach Hause, denn sie wieder vor Gericht immer kam, und es nichts anderes in ihrem Plan gab" Annie sagt, wütend auf den Speicher. Mit der Zeit noch eine weitere Anhörung am 11. März 2014 verlor eine volle zwei Monate, nachdem Richter Simon Wood gesagt hatte, Annahme nicht mehr auf den Karten war der Richter höflich aber endgültig. "Es ist einfach unverzeihlich", sagt Wood auf dem Platz Aufnahme, seine Stimme aber wütend gesteuert.

Der Rat hat seit akzeptierte Verantwortung für die unnötige Verzögerung zwischen den Anhörungen, obwohl es behauptet, es war keine Absicht, hinderlich sein. Holz erklärte zweimal dem Gericht, dass Annie eine unabhängige Untersuchung der Rat Verwaltung von Huws Fall versuchen sollte, er aufgeschlossen zu gewähren wäre. Der Sozialarbeiter Verweigerung der Kontakt zwischen Gnade und Danny und ihren kleinen Bruder – bar eine einzelne betreute Stunde in einem Contact Center spottet"nur, nachdem er geboren-Richter Holz soll die Sozialarbeiterin in das Gericht es".

"Ich sehe nicht, dass dies als ein"nichts anderes tun wird"Fall" der Richter sagte. "Jeden Schritt [Rat]..., aufgezwungen werden musste und in der Tat hat die Initiative ausgehen, nicht von der lokalen Behörde, sondern von der Mutter selbst." Holz erinnert den Rat, dass in einem Fall wie diesem, es gebunden war, bieten die Support-Services benötigt, um Huw Rückkehr zu ermöglichen, ob sie oder nicht wollten.

***

Huw nach Hause kam am 27. März 2014, fast neun Monate alt. Seine Sozialarbeiter reichte ihm Annie auf dem Parkplatz unterhalb ihrer Wohnung. "Die Förderung Betreuungsperson mir schickte einen Text zu sagen"dein Sohn ist auf dem Weg nach Hause, wo er hingehört",", sagt Annie, schluchzend. Am Vortag hatte für Kontaktbesuch mitsamt seiner Kleidung und Spielzeug Huw zu ihr nach Hause gebracht. Annie und die Pflegemutter hatte umarmte und weinte, als sie Abschied.

Fast zwei Jahre auf, ist das Leben für diese Familie alles andere als einfach. Annie hat die alleinigen Verantwortung für Huw, Rosie von der Schule abholt und ihr drei Nächte in der Woche zu bleiben. Sie bekommt Hilfe von Peter, der ist gerade 19 geworden und lebte noch zu Hause im vergangenen Sommer wartet auf seine A-Levels-Ergebnisse. Aber Gnade und Danny, jetzt 11 und 12, nach wie vor mit Pflegeeltern sind, und ihre Mutter die letzten drei Jahren der Auseinandersetzung mit North Tyneside Kinder Dienstleistungen als "eine absolute Katastrophe für meine Familie beschreibt".

Ein Sprecher von North Tyneside Rat räumt ein, dass "Annie und ihre Familie eine lange und komplizierte Beziehung mit der lokalen Behörde hatte haben. Manchmal haben wir geholfen. Manchmal mussten wir sehr schwierige Entscheidungen zu treffen. Und manchmal erkennen wir, dass wir Dinge anders und besser hätten machen können. In den letzten Monaten haben wir unsere Beziehung wieder aufzubauen und um Annies Hilfe erlauben ihre Erfahrungen positiv zu unserer Praxis beeinflussen gesucht." Das heißt, gab es Lehren gezogen werden.

Peter, zusammengerollt auf dem Sofa, sagt, er glaubt, dass ältere Geschwister sind die vergessenen Opfer der Sorgfalt Verfahren. "Das Sommer [Wenn sie nahm Huw] brutal war," sagt er. "Ich war 16 und in der Mitte meiner GCSEs." Ich fühlte mich so allein – die Belastung war schrecklich. Wir lebten von £50 pro Woche essen 15p Nudeln in einer Pfanne erhitzt. "Auf etwas Soße gießen und das Abendessen war."

Er schmiegt sich in sich selbst. "Ich möchte nicht vor Gericht gehen, oder die lokalen Behörde zu kämpfen. Ich möchte nicht Teil dieser Welt sein. Natürlich habe ich jetzt ein großes Problem mit Autorität. Wenn Sie durch diese Art der Sache gehen, verlieren Sie Vertrauen. Wir haben komplett gerissen wie eine Familie auseinander. Wir werden nie, uns, alle Leben unter einem Dach."

Peter blickt durch eine Diskette Haartolle. "Ich habe nicht gesehen, Grace und Danny in Wochen," sagt er. "Es ist bis zu dem Punkt immer jetzt, dass ich nicht verbunden fühlen, die Ihnen nicht mehr." Er macht eine Pause. "Ich bin erschöpft. "Und ich kann keinen Ausweg sehen."

Gnade und Danny sind seit fast vier Jahren langfristig Pflegefamilien. Obwohl Annie aus psychiatrischen Diensten entlassen wurde, bevor Huw entfernt wurde, ist der Rat darauf, das dieses ist, wo sie bleiben. Annie nimmt zur Kenntnis, dass sie lassen ihre Kinder nach unten schlecht, als sie krank war; aber sie glaubt, dass sie Vertrauen in ihr wegen der Position von sozialen Arbeitnehmer ihr geleistete verloren haben. Während Huw noch im Rat Pflege war, erfuhren sie und Peter nicht zu sagen, Grace und Danny, die ihren kleinen Bruder war längere Zeit zu Hause verbringen. "sie hat mich zu meinen Kindern liegen, die natürlich Fragen würde, warum auf der Erde, die ihren kleinen Bruder kam nach Hause, wenn sie nicht", sagt Annie. "Und soziale Dienste Peter darauf zu liegen." Wenn dieser Punkt vor Gericht angesprochen wurde, Richter Holz verdeutlichte seine Empörung über "die unmögliche Position" in die lokale Behörde gestellt hatte Annie – und vor allem Peter, "Wer ist noch ein Kind". Annie, schließlich durfte, Anmut und Danny, die Huw, den sie nur einmal gesehen hatte, mit ihr Leben würde, während der Rat beschlossen hatte, sie würde nicht zu erklären. Sozialarbeiter, Annie glaubt, sahen noch nie positiv bei der Aussicht auf Gnade und Danny nach Hause zu kommen – und in den vergangenen Monaten haben die Kinder fingen an zu sagen, dass sie nicht wollen.

Huws ersten Geburtstag statt Annie eine Party in einem soft-Play-Center in der Nähe von ihrem Haus. "Jeder, der mir, durch die Gerichtsverhandlung geholfen hatte kam; Gnade und Danny, zu. " Anfangs weigerten sich ihre Sozialarbeiter zu kommen, denn es ein Wochenende war und es kein Kontakt Betreuer war überwachen lassen. Dann Annie gedroht, vor Gericht zu gehen und sie einen Rückzieher. "Gnade würde nicht meine Seite verlassen", sagt Annie. "sie hielt mich und ich spürte ihre schütteln." Ich sagte: "Was ist falsch?" Aber ich wusste, was los war. Und sie sagte: "Ich verstehe jetzt, Mam. Ich verstehe, dass Sie für ihn zuerst kämpfen musste. "" Annies Stimme Risse. "sie Verstand, dass ich für sie kommen kämpfen konnte nicht zur gleichen Zeit wie die tun, was ich tun musste, um Huw wieder nach Hause. So Gnade und Danny das Opfer gewesen. Das, und fast alle Huws ersten Jahres."

Annie hat jetzt eine Website für Eltern, die sich in ihrer Situation Überleben sichern, begonnen und hilft, Sozialarbeiter/-innen trainieren. "Ich kann gar nicht zu denken..." Sie Strecken aus. "Wenn ich ihn verloren hatte. Für die Eltern, die nicht erfolgreich zu sein, und wenn ich gehe vor Gericht, ich sehe, sie weinend in den Toiletten, schluchzend auf den Stufen, weil sie ihre Kinder verloren haben. Dein Leben ist vorbei und niemand gibt einen Dreck. Sie bekommen einfach fallen gelassen. "Das ist, was muss sich ändern."

• Die einige Namen und Details geändert wurden.