Ich war ein sowjetischer Überläufer. Schach war meine Tür zur Freiheit

Auf der Flucht nach Amerika war immer mein Traum. Wird ein Schach-Großmeister erlaubte mir, genau das zu tun

Der Tag Stalin starb, war der glücklichste Tag meines Lebens. Unterricht hatte wurde gestrichen und das Ignorieren der strengen Ordnung, sofort nach Hause zurückzukehren, schlenderte ich die gespenstisch leeren Straßen von Odessa, eine Hafenstadt am Schwarzen Meer. Ich war begeistert, Gefühl in meinen Knochen, dass die Dinge zum besseren ändern würden. Ich war sieben Jahre alt.

In der Lobby von meiner Schule gab es natürlich, Genosse Stalin-Statue. Unsere Lehrer lebte in ständiger Angst, damit einige Niesen an der Statue kid, berühren, eine unhöfliche Geste in Sicht davon zu machen. (Ganze Familien verschwunden in jenen Tagen für weniger Verbrechen.)

Schneller Vorlauf bis 1956, dem Jahr des ungarischen Volksaufstandes. Um die Bevölkerung wachsam zu halten, Gerüchte unsere lokalen Chefs über die drohende Invasion der Nato. Aufgeregt, entschieden wir uns – eine kleine Gruppe von Pre-Teens – unsere Befreier zu helfen, indem Sie mit Karten lokalisieren Kasernen, KGB und kommunistische Partei HQs grüßend. Später fand ich heraus, dass viele Erwachsene die teilten zwar naiv hofft. Immerhin gewährleistet ist nicht beste westliche Sicherheit durch unsere Freiheit? Helfen uns, helfen sie sich selbst. So wir dachten.

Ach, kam die Befreier nie. Weiterhin, ich und viele andere im Westen und insbesondere den Vereinigten Staaten von Amerika zu lieben.

Um 14 Uhr wurde eine sowjetische Jugend erwartet, Komsomol, der kommunistische Jugendverband beizutreten und dort bleiben würde versuchen, die Quelle für alle Privilegien, die kommunistische Partei beitreten an welcher Stelle das ehrgeizigste, bis 27. Die stolzesten Funktion meines Lebens "Sowjetischen" war, dass ich beschlossen habe, Komsomol zu vermeiden und für viele Jahre, trotz vielen Belastungen und einige Versuchungen zu stecken, um diese Entscheidung.

Unbewusst wollte ich Solzhenitsyn es zukünftige Berufung zu folgen: "Lügen nicht! Nehmen Sie nicht an Lügen! "Lügen wird nicht unterstützt!"

Als ein 19-Year-Old Schachmeister ich war in der Lage, gutes Geld zu verdienen, ohne zu lügen ständig wie kommunistische Partei Hacks und ohne Gefängnis wie unterirdische Unternehmer zu riskieren. Einige Jahre später, durfte ich ins Ausland reisen, um dort in Schachturniere zu spielen. Meine Tür zur Freiheit begann sich zu öffnen.

Ich bin kein Held. Ich wagte nicht, das sowjetische Regime von innen zu kämpfen. Das äußerste, was, das ich tun konnte, war "nicht nach der Lüge leben", und dass ich fühlte, war nicht genug. Ich musste gehen nach Amerika, um beizutreten, was ich als mein Team gedacht. (Amerikanische Sieg im Kalten Krieg erscheint heute prädestiniert. In den 70er Jahren setzte sich jedoch die entgegengesetzte Bewegung, als Land nach Land rot ging.)

Schließlich entschied ich mich im Juni 1979 defekt. Aber auf eine Aeroflot-Flug von Moskau nach Frankfurt, ich geriet ins Wanken. Mir fehlte schon meine Familie, meine Freunde. Vielleicht würde, denn immerhin zurückkommen – mehr Zeit, nur eine? Um meinen Entschluss zu versteifen, schnappte ich mir eine Kopie der Prawda, der kommunistischen Partei Propaganda Papier.

Einen Tag nach meinem Schach Team Ankunft ich nahm mir ein Taxi und sagte fest "Köln, Polizei-Präsidium" – das Kölner Polizeipräsidium. Habe ich angekündigt, Behörden, dass ich eine sowjetische Überläufer, war, die Asyl suchen. Nach ein paar Tagen in Deutschland habe ich beschlossen, in die USA reisen. Ja, war für Schach, Deutschland ausgezeichnet. Aber ich hatte den USA als der beste Platz für meinen Kampf gegen die UdSSR gewählt.

Einen Monat später reiste ich nach John F Kennedy Flughafen. Alle meine Sachen passen problemlos in einen kleinen Beutel; Ich hatte 80 $ in der Tasche. Ich musste Turniere um ein menschenwürdiges Leben zu gewinnen. Bald war ich die Nr. 1-Ranglisten US Schachspieler.

Ich hatte bereits zu kapitalistischen Ländern vor dem Umzug nach Amerika, so dass ich war nicht dort leben überrascht. Außerdem, Amerikaner und Russen teilten eine ähnliche Mentalität – schauen Sie sich unsere Geschichten, wie die beiden Länder in Richtung Pazifik erweitert. Anders als Europäer Kreuz Russen und Amerikaner Straßen auf das rote Licht! Das ist nur ein Beispiel von vielen.

Eine Staatsbürgerschaft im Jahr 1985. Ich lebe seit 1980 in New York City; ein konservativer Mensch, liebe ich meine Heimat. Außerdem gibt es in New York viele Russen! Ich bin kulturell russischen und amerikanischen. Wie vorauszusehen war, hat mein Leben hier auf Politik zentriert. Mein Ziel war es, russischen und amerikanischen Anti-Kommunisten zusammen zu bringen. (Manchmal geholfen mein Schach-Ruhm in meinen politischen Bemühungen.)

Diese Reise gipfelte im Herbst 1989, mit sowjetischen Satelliten nacheinander explodieren. Es war großartig! Dann, am 21. August 1991 kam mein Bestes jemals Geburtstagsgeschenk: pathetisch Ende zurück zum Kommunismus Dreitages-Putsch. In diesen hektischen Tagen verbrachte ich viele Stunden am Telefon, Interviews zu geben, Fragen beantworten, Rücksprache mit Freunden wie Garry Kasparov, dann Schachweltmeister und meine enge Verbündete in der Politik.

Mit dem Ende des Kommunismus meine aktive Beteiligung in der Politik war vorbei, oder so dachte ich. Das Aufkommen der was einige nannten zweiten Kalten Krieges – die zunehmende Antagonismus zwischen den USA und Russland – hat mich zurück zu Aktion stieß. Ich bin ein Bewunderer von Vladimir Putin, dessen Handlung zur Zeit des Putsches und dessen volle Unterstützung und harte Arbeit für die USA nach 9/11 lobenswert waren. Jetzt finde ich mich wieder einmal versucht, eine Brücke zwischen beiden Ländern zu bauen, die ich Liebe. Wie in meiner Jugend, ich denke: Wenn nicht ich, wer?