"Im Irak gibt es keinen Frieden für Yeziden"
Als unser Korrespondent die Jesiden Region 2011 besuchte fühlte es sich wie der Garten Eden. Heute, sagen sie ihm, ist es die Hölle auf Erden
Als ich es im Jahr 2011 besuchte, war die Bergschrein monotheistisch, der heiligste Ort des yezidischen Glaubens, ein idyllischer Ort. Alte Männer saßen in der Sonne in Gebet und Gespräch; Frauen und Kinder verwendet ihre nackten Füße, um Oliven Öl in alten steinernen Tröge zu zerquetschen. Der antike Tempel, der sitzt oben auf die heilige Stätte war umgeben von schattigen Innenhöfe; Steinhütten und Olivenhainen übersät die Hügel rund um.
Monotheistisch sitzt in der Region, die die Yeziden glauben, den Garten Eden war. Im Jahr 2011 fühlte es sich wie es.
Heute ist es die Hölle auf Erden. Islamischer Staat (Isis) verschieben Kräfte in Irakisch-Kurdistan, dass sie die Jesiden gezielt den sie Teufel-Gläubige betrachten. Die Region ist Heimat für mehr als die Hälfte 1 Million Yeziden, von denen viele jetzt verschoben werden. Viele Yeziden-Städte, darunter die größte, Sinjar, befinden sich in Händen der Isis.
"Eine ganze Religion vom Antlitz der Erde ausgerottet sein wird", sagte Vian Dakheel, das einzige Yeziden Mitglied des irakischen Parlaments, in einer emotionalen Rede vor dem Ratssaal.
Die Gräber der alten yezidischen Engel sind überfüllt mit Flüchtlingen. "sie unsere Häuser abgerissen," sagte Ali, ein Yeziden, die flohen Sinjar monotheistisch und ist jetzt dort zusammen mit Hunderten anderer, bergende per Telefon in dieser Woche. "sie zerstört unsere Familien." Sie sind zu töten, sie sind zu töten."
Er sagte, dass hinter ihm, wie er entkommen, er beobachtete, dass Isis Mord Nachbarn und Freunde zwingt, und sagte dem Guardian Isis nahmen Yeziden Frauen als Sex-Sklavinnen. "Der Westen muss verstehen," sagte er. "sie müssen uns sehen. Wir wollen Hilfe. Sie sind unsere Kinder zu töten, sie sind die alten Leute zu töten, alle Menschen, die sie fangen sie töten oder zu versklaven."
"sie kommen wie Barbaren, alles zu sprengen."
Neben monotheistisch flohen viele Yeziden auf die umliegenden Berge. Mehr als 50.000 waren tagelang auf einen anderen Gipfel, in der Nähe von Shingal gefangen. Partituren starb an Hunger und Durst bis kurdische Peshmerga Kämpfer durchbrach und erstellt einen Korridor, durch den sie fliehen konnten. Mehr als 100.000 sind Norden nach sicherer Teile von Irakisch-Kurdistan und kurdische gesteuerte Syrien geflohen.
"Die Lage ist sehr schlecht" sagte Leistungsverhältins dem Guardian. "Die Menschen sind sehr ängstlich über monotheistisch. "Es ist ein sehr alter Ort für unsere Religion." Sie sagte, viele der Familien, die derzeit dort Zuflucht in unmittelbarer Gefahr waren, und dachte, sie könnten versuchen, weiter von den Isis-Fortschritten zu fliehen.
Leistungsverhältins gaben an, dass einige Führer der Yeziden waren zurückbleiben, um die heilige Stätte von den Eindringlingen zu schützen, die bereits das Heiligtum der Sayeda Zeinab, eine weitere heilige Stätte der Yeziden in Sindschar vernichtet haben. Viele der Familien am monotheistisch sind von dort geflohen.
Ali, an die heilige Stätte, glaubt nicht, dass dies nun möglich ist. "Wir sind in einem Käfig," sagte er. Er dachte, dass Menschen dort konnte in den letzten "10 oder 15 oder 20 Tagen" aber gesagt, dass sie sich lieber töten würden, als erfasst werden. "Unsere Familien sind in den Händen des is und sie spielen mit ihnen", sagte Ali. "Es ist schlimmer als der Tod."
Die Yezidische Religion möglicherweise eines der ältesten der Welt. Ihre Kalender 6.756 Jahre zurück, fast 5000 Jahre weiter als der Christ oder gregorianischen Kalender und fast 1.000 Jahre weiter als im jüdischen Kalender; die Religion kann von ähnliche Wurzeln, Zoroastrismus abstammen.
Yeziden verehren Gott, in Form von sieben Engel inkarniert ist. Tawzy Melek oder Melek Tawwus, bekannt als der "Engel Pfau", ist ihre meistbegünstigte; aber sie haben oft von Dschihad Sekten, die Melek zu Satan Glauben verfolgt wurde.
Yeziden eine Religion ist, schrieb ich in mein Tagebuch nach meinem Besuch in monotheistisch, basierend auf dem Konzept des Wunsches. Auch in Kurdistan, einer Region, die stolz auf Gastfreundschaft, stach die Yeziden Tradition der einladende Außenseiter. Sobald wir ankamen, waren meine Begleiter und ich aufgeregt in ihrem heiligsten Katakomben von einem Guide eingeläutet, und gefolgt von einer Schar von Kindern. In einer dieser Höhlen Knoten die Gläubigen traditionell einen in einem eine unzählige bunte Seide Lumpen; Dies soll helfen, ihre Probleme zu lösen.
In der untersten Höhle durch eine alte steinerne Tür ist der "Wunsch Fels", wo wenn man ein Seide Tuch auf eine brennende Kerze auf dem Stein, uns wurde gesagt wirft, Ihre Wünsche wahr werden. Aus einem Vorraum greifen Sie auch das Grab von Scheich Adi, eine Inkarnation der Pfau Engel gewesen sein. Sein Grab, wenn acht Mal kreiste auch hieß, Wünsche zu erfüllen. Wir wurden eingeladen, um zu versuchen.
Der Ort bezaubert mich. Nun, von diesem gleichen Ort Ali sprach am Telefon mit einer Stimme mit Angst und Wut gefärbt.
"In unseren Händen haben wir nichts," sagte er. "Wir haben nichts zu essen. "Wir haben keine macht, keine Waffen, keine Verteidigung." Er sagte, dass sie umschlossen waren.
Die Jesiden sind keine fremden zu massakrieren. In ihrer Rede vor dem irakischen Parlament verwiesen Leistungsverhältins 72 Massaker in der Geschichte der Religion, einschließlich August 2007 koordiniert Dschihad Selbstmordanschläge in Yeziden Städte, die fast 800 Menschen getötet und mehr als 1.500 weitere verwundet.
"Im Irak, gibt es keinen Frieden für die Jesiden," Ali sagte.
• Übersetzung aus dem kurdischen für diesen Artikel wurde durchgeführt von Eflatun Keles.