Imagine Me Gone von Adam Haslett Review-Tragödie, Verlust und Transzendenz

Depression ist über die Generationen hinweg in einer Geschichte der Familie Kampf übergeben, die eine intensive Feier der Kunst, Sprache und das Leben wird

Immer wieder Fragen in Stellen Sie sich vor mir gegangen, unruhige Zeichen selbst wie das Leben auf einmal so schön und so schmerzhaft sein kann. Der Schmerz ist die Trauer über Verlust, Vergangenheit und Zukunft, und die Qual des täglichen Lebens für diejenigen, die nicht in der Lage, sie mit Bedeutung zu verleihen. Die Schönheit ist die Pracht der Natur, Liebe und vielleicht die meisten aller Kunst: Sprache und Musik, mit seiner Macht, noch Unglück durch "die Note, die das Herz für Kiefern", zu erreichen. Alle Charaktere sind Wortschmiede, die die Sätze zu genießen, die Sie schaffen und haben einige glauben, dass die richtigen Worte zu beschreiben, Schmerzen zu finden ist es erträglicher machen. Auf diese Weise beleuchtet das Leben wird so intensiv, dass ein Mann, sich selbst zu töten die Unsicherheit der Existenz erfreuen kann: "wie eng wir alle vermeiden, noch nie gewesen."

Dies ist der zweite Roman des preisgekrönten amerikanischen Schriftstellers Adam Haslett. Union Atlantic war ein deutlicher topische Geschichte inmitten der korrupten Banken- und militärische Welt von den USA nach 9/11, in rauher Prosa erzählt. Stellen Sie sich vor mir gegangen macht die elementaren amerikanischen Landschaften des früheren Romans die Einstellung für eine eher klassische Geschichte von Familie Kampf. Es scheint bewusst Schattierungen von Faulkners als I Lay Dying, wie die Erzählung erzählt wird, durch den Wechsel von Mitgliedern der Familie, die sogar ihren eigenen Tod zu erzählen. Aber es noch eine zeitgenössische soziale Kritik am Arbeitsplatz gibt: insbesondere für die pharmazeutische Industrie und die erschreckenden Schulden Ärzte erlauben gefährdete Patienten entstehen.

Der Roman beginnt mit den Selbstmord von Michael, der auf einer kleinen Insel vor der Küste von Maine nach seinem Bruder Alec in der Hoffnung auf entkommen seine Abhängigkeit von verschreibungspflichtigen Medikamenten, ergangen. Wir lernen schon früh, dass ihr Vater, John, tötete sich ein Jahrzehnt zuvor, und dass dies als John es beunruhigend Vermächtnis an Michael wahrgenommen wird. Die Erzählung springt dann zurück zur Kindheit Urlaub auf der gleichen Insel, wo John, "wiederzufinden in einem seiner schwungvollen Sommeroutfits", führt seine Kinder in einer Reihe von aufregend gefährliche Küste spielen. Die Geschichte entwickelt sich langsam in der Gegenwart, mit den Szenen ziemlich gewöhnliche Familienleben mit der angespannten Vorahnung des erwarteten Tod infundiert.

Haslett hat ein großes Geschenk für die Erfassung der auffallend unterschiedlichen Innenwelten seiner Figuren und macht sie in der schönen Prosa. Wie in Faulkner, jede der Stimmen ergibt sich aus irgendwo zwischen Sprache, denken und schreiben, aber hier die Charaktere sind artikulieren genug, dass wir können glauben, dass die Worte zustehen. Johns Frau, Margaret, spricht in heimelige Sprache, die in der Gegenwart des Alltags geerdet ist. Michael ist mehr selbstbewusst literarisch, oft mit Hilfe von Parodie, brillant komische Wirkung. Als Kind er sendet seine Tante, eine Reihe von abgedrehte aber zunehmend lächerlich Briefe von ihr Meer Reise nach England, Alec es angebliche Entführung durch ein Kind Prostitutionsring als "suboptimalen Ergebnis" zu beschreiben. Später, füllt er in eine psychiatrische Fragebogen und eine Stundung Leihformular mit einem Konto seines Lebens, die umso mehr zur Hälfte in die offizielle Sprache von staatlichen Institutionen formuliert erschütternd ist. John, dessen Stimme wir gespannt ist irgendwo zwischen die sachliche öffentliche Schule er als begann Engländer und tragischen Lyriker. Jahrelang hat er selbst gesehen, wie eine Monster auf der Flucht. Im Moment seines Todes findet er, dass er der Jäger geworden ist, während das Monster "ist einerseits geschwächt, und hinken". Sein Kopf rollt zurück und er sieht "das Gesicht des Tieres – mein Gesicht – human after all".

Dies ist eine der vielen Szenen so schmerzhaft, dass meine zwei Tage der Lektüre des Buches fühlte sich weniger wie ein Leseerlebnis als eine Lebenserfahrung: zwei Tage des Terrors und Verlust. Ich war beunruhigt durch die Frage, ob gibt es etwas über ziehen den Leser in den Köpfen der unglücklichen auf diese Weise Zwangsmaßnahmen. Es gibt ein soziale Gewinn: wird es einfacher nicht, der deprimiert zu tadeln oder Droge süchtig für ihre Zustände. Aber der Leser, gezeichnet in den depressiven Zustand verliert Autonomie. Und in literarischer Hinsicht, vielleicht ist es auch leicht zu bewegen mit Unglück; Vielleicht lässt es nicht genügend Raum für Unklarheiten.

Aber weil John, sterben, freut euch kann in bestehende überhaupt, weil Michael in die Tiefen der Verzweiflung die brillante Verrenkungen des eigenen Geistes genießen kann, das Buch schafft es, ihrem Pathos zu verwandeln in etwas komplexer. Es gibt eine Menge über Ehre und Pflege hier: über was es bedeutet, Ehre und Fürsorge für uns selbst und denen, die wir lieben. Haslett der Prosa, so fein abgestimmt für jeden der Charaktere, scheint nur diese, zu Ehren der lebenden und der Toten zu tun und Rendern Leben kostbar genug, dass Alec, verlieben, kann feststellen, dass das Geschenk des Augenblicks "mich flott, ließ mich benommen und in der Nähe von Freude".

• Lara Feigel ist der Autor des der bittere Geschmack des Sieges: In den Trümmern des Reichs (Bloomsbury). Stellen Sie sich vor mir gegangen für £12,99 (RRP £16,99) bestellen gehen Sie auf bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846. Kostenloser UK p & p über £15, nur für Online-Bestellungen.