In: Lady Gaga selbst Cilla Black Scouse beibringen könnte

Dionne Warwick sagte der Popstar die Liverpool-Favorit in einem Film – spielen eine Forderung Gaga abgelehnt. Aber nur für den Fall ist hier wie man den perfekten Akzent

Gab es verwirrende Szenen in Cannes am Freitag als Dionne Warwick ein Biopic angekündigt, dann behauptet, dass Lady Gaga angemeldet wurde, um ihre "musikalische Nemesis" spielen Cilla Black. "Es war nur eine einfache Wahl, und sie wollte es tun," sagte Warwick.

Dies schien zu kommen, wie News, Lady Gaga, dessen Team schnell, dass sie den Film – noch nie gehört hatte, sagte obwohl Ende Freitag Warwick bestanden wurde, sei dies ein Fall von Drähte überquerte, und sie ist in der Tat angebracht. Aber was auch immer geschieht, dieser Film ist gemacht und unsere Cilla wird Feature. Die Tatsache, dass jemand dachte Gaga wäre geeignet macht es klar, dass diese Darstellung einiger Entfernung von der Doe-eyed Girl von Scotty Straße sein wird, wie so hinreißend von Sheridan Smith in einem jüngsten TV-special dargestellt.

Sie gehen für einige A-Lister mit der Anwesenheit eines Löwen, und daraus folgt, dass sie ein Amerikaner zu sein. Abgesehen von der Recht und Unrecht, dass (und ich bin sehr viel auf dem Zaun hier), kann diese Person bekommen den Akzent richtig? Liverpool ist eine stolze Stadt, noch mehr von seinen Akzent als unsere Flamme-Hurred Singvogel Priscilla schützend. Auch Briten sind nicht immun gegen Scouse Ire: Yorkshire Schauspieler Nicola Burley vor kurzem führte zu einem Eklat mit ihrem zwielichtigen Versuch an einem Liverpool Akzent beim Spielen ein Zimmermädchen auf Downton Abbey.

Um den Akzent zu meistern, muss Gaga (oder sonst jemand) die Bibel konsultieren: Frank Shaw Lern Donnerwetter Scouse: wie man richtig sprechen, in Liverpool. Der Akzent ist eine sehr spezifische Twang, unkenntlich von der nahe gelegenen Lancashire, das Ergebnis von Liverpools Ursprünge als Handelshafen mit Irland und dann der Rest der Welt. Seine Stärke und Spezifität bedeutet, dass ein Scouse Akzent ist weniger wahrscheinlich, als viele andere verloren. Jahren in Manchester und London lebt vielleicht haben alle aber gelöscht mir, aber es zurück mit einer Rache irgendwie vor dem Ende des dritten Bier.

Also abgesehen von den offensichtlichen Sachen (eine Tendenz für die nasale; "fair" ausgesprochen wie "usw. Pelz"), was jemand porträtiert unsere Cilla sollten sich merken müssen?

Die stillen ' t '

Scouse 101: erinnern, dass in bestimmten – aber nicht alle – Konstruktionen, der Buchstaben "T" ist unnötig und sollte aufgegeben werden. Häufig: "Sie Wha"? "

... es sei denn, das ' t ' ist eigentlich eine "R"

Dies ist was bis wann ihre Persona von spröden Chanteuse, Großbritanniens geschwätzig Fairy Großmutter in ihrer späteren TV-Karriere bei Blind Date ging bekanntlich Amping Cilla. Denken Sie daran, ihre wichtigsten Schlagwort: "Wir sind Gonnarrava Lorra Lorra lacht!"

Die Lage ist alles, la

Nicht alle Scouse ist die gleiche Scouse, deshalb es wichtig ist, um genau zu sein. Stammt aus der Wirral ("über dem Wasser"), ist im großen und ganzen mein Stamm bekannt als "Plazzy (Kunststoff) Scouse" und verspottet unter Puristen. Erleben Sie die beliebte Predigt verwendet, meine Art zu verspotten: "Ich kann reden wie ein Scouser / aber nicht täuschen / ich komme nicht aus Liverpool / ich komme aus Birkenhead." Der entscheidende Unterschied in Plazzy Scouse herauskommt eher wie "Ber-kin'ead" das letzte Wort. Birkenhead ist etwa sieben Meilen von Liverpool, aber die Unterschiede sind spürbar.

Hüten Sie sich vor das spittle-across-the-top-the-roof-of-the-mouth Paradigma

Eines der grausamsten Verkörperungen von Scouse unter Außenseiter soll das nasale Element zu übertreiben, so dass eine schmale Sputtle Spucke über der oberen Palette, schießt, so dass es klingt wie ein Abfluss von einem Zahnarzt Bohrer ausgebaggert werden. Cilla sprach nie davon. Scouse ist im Kern ein sehr schönen Dialekt. Du bist willkommen, Gaga.