Indigenen-Besitzer, die am Standort für Australiens erste Atommüll-Endlager vorgesehen sind empört

Traditionellen Besitzer beschreiben Unterstützung für Anlage auf South Australian Cattle Station neben einheimischen Kulturstätte als "kulturellen Völkermord"

Ein South Australia, die Rinderfarm, die teilweise im Besitz des Landes FDP Regisseurs und neben einer Indígena geschützt ist als Standort für Australiens erste Atommüll-Endlager, vorläufig ausgewählt wurde traditionellen Besitzer vergehen.

Wallerberdina Station in der Nähe von Barndioota, war knapp 500 km nördlich von Adelaide in den Flinders Rangers einer der sechs Standorte, die letztes Jahr für die vorgeschlagen Müllkippe nominiert. Es ist jetzt der einzige Ort in Betracht gezogen.

Der Ressourcen-Minister, Josh Frydenberg, sagte am Freitag, dass die Website "Shortlist" nach einem viermonatigen Konsultationsprozess gewesen sei und, dass die endgültige Entscheidung innerhalb von 12 Monaten erfolgen würden.

"Während ermutigende Supportstufen über eine Anzahl von diesen Websites identifiziert wurden, Barndioota angezeigt breiten Ebene Unterstützung der Gemeinschaft für den Umstieg auf die nächste Projektphase," sagte er.

Aber die indigenen Gemeinde den Vorschlag nicht unterstützen. Adnyamathanha traditionellen Besitzer fragte die Bundesregierung zur Ablehnung der Nominierung des Standortes im November, sagen, dass die geplante Deponie in der Nähe von bedeutenden Kulturstätten, einschließlich Hookina Creek, der eine Frau ist, die auch eine registrierte Weltkulturerbe ist.

Adnyamathanha traditionellen Länder Association (ATLA) Chief Executive Vince Coulthard sagte er "völlig durch die Ankündigung angewidert war".

"Dies ist unser Land, wir sind immer hier gewesen und wir werden immer hier und wir sind total gegen diese Dump", sagte er.

Coulthard sagte, es wurde minimal Konsultation mit den traditionellen Besitzern und bezeichnete die Entscheidung als "kulturellen Völkermord".

"ATLA ist empört, dass der einzige Kontakt, den sie gehabt haben ein kurzes Treffen und grüßen Art Session auf der letzten Hauptversammlung ist", sagte er. "Wir glaubten, sie würden zu treffen mit dem Vorstand in amtlicher Eigenschaft, vor jeder Ankündigung geschehen. "Aber dies ist sicherlich nicht geschehen."

Adnyamathanha Frau sagte Regina McKenzie, die Website zu hören gewesen vorgesehen Filz wie Anhörung Nachricht von einem Tod.

"Es war Schock und dann viel Emotion, mich und meine Schwester sagte es hat wie immer ein Tod, das ist die Art von Emotion wir hatten das Gefühl," McKenzie sagte ABC News am Freitag.

"Unsere Kultur in diesem Gebiet wird ignoriert, es ist nicht gut für unsere Region, ich glaube nicht, es ist etwas, was wir gegen kämpfen, wir wollen keine Müllkippe in unserer Gegend überhaupt."

Sie erzählte Guardian Australien letzten Monat schlägt vor, die Website zu bauen sei ein Angriff auf die indigene Glaubenssystem.

Nahe gelegenen Yappala-Station wurde im Jahr 2014 eine indigene Protected Area erklärt.

Frydenberg sagte eine unabhängige indigene Erbe Bewertung, durchgeführt in Absprache mit den traditionellen Besitzern, würde im Rahmen der nächsten Phase des Projekts durchgeführt werden, und die Regierung würde sprechen mit einheimischen Akteure ", lokale Ökotourismus Möglichkeiten zu erkunden."

Er sagte, dass die Personalabteilung ein lokales Büro eingerichtet würde, Ausführungsplanung, Sicherheit, Umweltschutz und technische Bewertung durchzuführen, und weitere Community-Befragung durchführen.

Die Gemeinschaft erhalten $2 m auch für lokale Projekte. Wenn es als die letzte Seite bestätigt wird, erhalten sie $10 m.

Kokatha-Mula elder Sue Coleman-Haseldine, Co-Vorsitzender der Australien Nuclear Free Alliance, sagte, die Entscheidung war verheerend.

"Wir haben bereits durch die Maralinga Bomb Tests, vergiftet worden" Coleman-Haseldine sagte am Freitag, unter Bezugnahme auf den britischen Atomtests in Woomera Prohibited Area, 675km westlich von Barndioota, in den späten 1950er und frühen 1960er Jahren.

"Brauchen wir wirklich mehr Kernenergie, ob niedrig oder nicht? Es gibt immer die Möglichkeit von Unfällen.

"Ich fühle mich wirklich leid für die [] Aborigines, die dies durchmachen müssen und die anderen Menschen, die Leben unter einer atomaren Wolke."

Die Website würde schwach- und mittelradioaktive Atommüll, speichern, wie Material von medizinischen Verfahren übrig. Dieser Abfälle ist derzeit bei 100 kleine Einrichtungen rund um das Land gelagert und Bundesregierungen haben versucht, erfolglos, ein Grundstück für ein Zentrallager seit den 1990er Jahren zu finden.

Ehemalige South Australian Senator und aktuellen Zustand liberale Partei Direktor, Greg Chapman, der Teil-die Wallerberdina-Station besitzt, sagte ABC Radio in Adelaide, er war überrascht, dass die Bundesregierung ihrer Optionen auf einem Standort verringert hatte.

Während im Parlament, Chapman unter dem Vorsitz des engeren Ausschusses, die das Land Low-Level-Atommüll gelagert werden, in einer einzigen Anlage empfohlen.

"So hat es etwa 20 Jahren kommt man zu diesem Zeitpunkt genommen und sie sind immer noch überlegen, eine Entscheidung", sagte er.

Die vorläufigen Ergebnisse der südaustralischen Untersuchungskommission in der Kernbrennstoff Zyklus festgestellt, dass Abfall-Lagerung und Entsorgung Nuklearanlagen könnte einen erheblichen wirtschaftlichen Nutzen für den Staat, aber gegen den Staat mit seiner eigenen Atomkraftwerke empfohlen.