Iranische Drama gewinnt top-Preis beim Filmfestival Berlin
Farhadiss Nader und Simin, eine Trennung ist erste iranische Film Goldenen Bären für den besten Film abholen
In iranische Drama folgt, die die Folgen der Auflösung einer Ehe nach 15 Jahren den ersten Preis bei den Filmfestspielen in Berlin am Wochenende gewann.
Farhadiss Film Nader und Simin, hob eine Trennung den Goldenen Bären für den besten Film, sowie silbernen Bären für die beste Schauspielerin und bester Schauspieler bei den 61. Ausgabe der jährlichen Veranstaltung. Auf diese Weise wurde der erste iranische Film, den Preis zu nehmen.
Farhadi der Film konzentriert sich auf ein Mittelklasse-Pärchen trennen und einen Konflikt, der in Klasse Richtung ausbricht, wenn der Mann die Entscheidung nimmt, eine schlechte und tiefgläubige Frau als Betreuer für ältere Vater handeln einzustellen. In der Annahme der Auszeichnung, würdigte der Direktor Landsmann Jafar Panahi, wer auf die Berlin-Jury nach seiner Inhaftierung für sechs Jahre und Filmemachen Verbot von der iranischen Regierung im Dezember sitzen konnte.
"Ich glaube wirklich sein Problem gelöst werden und ich möchte ihn nächstes Jahr hier stehen," sagte Farhadi und fügte hinzu: "Ich nie hätte gedacht, dass ich diesen Preis gewinnen würde."
Sagte er den Erfolg von Nader und Simin, eine Trennung angeboten "eine sehr gute Gelegenheit, denken Sie an die Menschen in meinem Land, das Land in dem ich aufgewachsen, dem Land wo ich, meine Geschichten – ein großes Volk gelernt".
Farhadi verlor den Preis für besten Regie an Deutschlands Ulrich Köhler, dessen Film Schlafkrankheit, konzentriert sich auf einen korrupten westlichen Hilfsprogramm in Afrika. Aber sein Film gewann den beste Schauspieler Gong für seine männliche Ensemble-Besetzung, unter der Leitung von Peyman Moaadi und den gleichwertigen Award für seine weiblichen Ensemble-Besetzung, unter der Leitung von Leila Hatami.
Den silbernen Bären für den besten Film Vizemeister ging an ungarische Regisseur Béla Tarr, wer sagte The Turin Horse seinem Abgesang wäre.
"Ich glaube, dass in diesem Film kommt alles zusammen," sagte der 55 Jahre alte Film-Maker. "Alles in diesem Film – enthalten ist, muss alles, was ich glaube im Film gezeigt werden."
Der schwarz-weiß-Film erzählt die Geschichte eines Bauern und seiner Tochter lebt ein isoliertes Dasein.
Die viel diskutierte Paranmanjang, andernfalls bekannt als Nachtangeln, gewann den Goldenen Bären Award für den besten Kurzfilm an der Zeremonie. Fotografiert von koreanischen Filmemacher Park Chan-Wook und sein Bruder Chan-Kyong, ist es bemerkenswert, denn ausschließlich mit einem iPhone integrierten Videokamera gefilmt.
Die Jury in Berlin wurde vom Schauspieler und Filmemacher Isabella Rossellini geleitet. Von 10-20 Februar lief der diesjährigen Veranstaltung.