Irische PM Enda Kenny Warnung Grenze über Austritt
Taoiseach sagt, dass eine UK-Abstimmung zur EU verlassen in alte Geschichte von Teilung, Isolierung und Unterschied spielen würde
Die EU müsste eine neue Grenze zwischen Nordirland und Irland zu konstruieren, wenn das Vereinigte Königreich für Austritt, wählt als Symbol für eine Rückkehr zur "Division, Isolation und Unterschied," hat der irische Premierminister gesagt.
Enda Kenny sagt, dass eine Abstimmung verlassen würde dazu führen, ein härteren Rahmen von Derry, Dundalk, die "eine Chance für andere mit unheilvollen Agenden zu nutzen darstellen würde".
"Es gibt keine Version dieser Entwicklung [Brexit], die Vermeidung zusätzlicher Kosten für Regierungen, Unternehmen, Verbraucher und alle, die zwischen Norden und Süden reisen würde," schreibt Kenny in einem Artikel für the Guardian.
Der Taoiseach behauptet, obwohl neue Verwaltungsvereinbarungen möglich wäre, die psychologische Wirkung von einem härteren Rand enorm nach jahrzehntelanger Arbeit für Frieden und Versöhnung schädlich sein würde.
"Meine Befürchtung ist, dass es in einer alten Erzählung – einer der Division, Isolation und Unterschied, spielen würde", schreibt er. "Viele tausend UK Besucher nach Irland in den letzten Jahren, dass die Grenze zwischen beiden Teilen Irlands kaum sichtbar ist. "Hier gibt es ein nahtloser Übergang des Menschen überqueren."
Staats-und Regierungschefs der EU, die einschließlich des Präsidenten des Europäischen Rates, Donald Tusk, haben britische Wähler bleiben in der 28-köpfigen Lobbyarbeit. Bei einem Besuch in Portugal, Tusk sagte: "Ich möchte den britischen Bürgern, in Namen ansprechen – ich weiß, dass für eine Tatsache – fast aller Europäer und europäischen Staats-und Regierungschefs: bleiben Sie mit uns.
"Ohne dich, nicht nur Europa, sondern die gesamte westliche Gemeinschaft schwächer werden. Zusammen werden wir zunehmend schwierigeren Herausforderungen der Zukunft bewältigen können."
Ungarns Ministerpräsident Viktor Orbán, ging so weit, nehmen Sie eine ganzseitige Anzeige in der Daily Mail am Montag, Großbritannien zu sagen: "die Entscheidung liegt bei Ihnen, aber ich möchte Sie zu wissen, dass Ungarn stolz darauf ist, mit Ihnen als Mitglied der Europäischen Union stehen."
EU-Diplomaten haben in den letzten Tagen, die die Abstimmung bleiben erholt durch Zeichen versichert worden, aber sie wurden gewarnt, dass Briefwahl in Südengland und einige alte Labour Heartlands in Nordengland starke Unterstützung für Austritt zeigen.
Angst, dass ihre Interventionen könnte sich als kontraproduktiv erweisen, Staats-und Regierungschefs haben schwankte zwischen emotionale Appelle für das Vereinigte Königreich bleiben würde in einer reformierten EU und düsteren Warnungen über die harten Bedingungen der UK außerhalb des Binnenmarkts Gesicht.
Ungarische PM Viktor Orban hat eine ganzseitige Anzeige in der morgigen Daily Mail #EUref pic.twitter.com/pIJBUJJadC abgeschlossen
Die Problematik von Kenny eine neue EU-Grenze auf der irischen Insel am Rande der Debatte über die UK Festland blieb aber wird mit tiefen Alarm in Dublin und Belfast betrachtet.
Theresa Villiers, die Nordirland Sekretärin und ein prominenter Verfechter der Austritt, hat gesagt, gäbe es keine Notwendigkeit für Grenzkontrollen mit Irland Großbritannien verlässt die EU, unter Berufung auf den "common Travel Area", die zwischen den beiden Ländern seit 1923 bestanden hat.
Aber Sorge um eine restaurierte harte Grenze von Sinn Féin Führer, Martin McGuinness, fürchtet, dass eine Wiederherstellung der Grenzen und Zoll Tarife eine Katastrophe für die Wirtschaft von Nordirland wäre und zu einer Umkehrung des Friedensprozesses noch unvollständig könnte geteilt wird.
Unterstützung für Austritt beträgt unter der katholischen Gemeinschaft in Nordirland, aber Sinn Féin ist besorgt, dass Politikverdrossenheit Wahlbeteiligung dämpfen kann. Die Partei hat auch gewarnt, dass Brexit stärker fordert Unabhängigkeit in Schottland als auch Forderungen nach einem Referendum in Nordirland auf Wiedervereinigung mit dem Süden führen würde.
Kenny in seinem Stück Guardian sagt: "bei Angabe der irischen Regierung Position, wir tun dies als unmittelbarer Nachbar des Vereinigten Königreichs, einem europäischen Partner und Co Garant des Friedens in Nordirland. Und als Freund. Unsere gemeinsame Mitgliedschaft in der EU einen wichtigeren externe Kontext an die irischen und britischen Regierungen gemeinsam für Frieden zur Verfügung gestellt. Es sollte nicht leicht vernachlässigt werden."
Er hat also von der Aussicht auf Austritt alarmiert worden, die er, im Vereinigten Königreich gekämpft hat zu versuchen, die irische Gemeinde diese Woche abstimmen zu bewegen. Letzte Woche besuchte er im Nordwesten von England um Menschen stimmen weiterhin zu drängen, aber besteht Sorge, dass die jüngeren irischen Wähler fühlen weniger Affinität für das Vereinigte Königreich, während ältere irischen Wähler die allgemeine Abneigung gegenüber der EU teilen.
Kenny argumentiert, dass die Rolle der EU in die Grundlagen des Friedens wichtigen aber oft unterschätzt wurde. "Unsere gemeinsame Mitgliedschaft in der EU hat eine wichtige Grundlage der irischen und der britischen Regierung zur Sicherung des Friedens in Nordirland zusammenarbeiten", schreibt er.
"Wenn das Karfreitagsabkommen vor 18 Jahren abgeschlossen wurde, die Details der Verhandlungen und die Vereinbarung selbst wurden herbeigeführt durch intensive Auseinandersetzung von den britischen und irischen Regierungen in Verbindung mit den nördlichen Parteien.
"Aber oft unterschätzt wurde die internationale Unterstützung für den Prozess, nicht zuletzt, die der Europäischen Union. Die EU hat direkt bereitgestellt, dringend benötigte Mittel für Nordirland – fast 3 Mrd. € in den sechs Jahren bis 2020 – Unterstützung der Nordirland-Wirtschaft und neue nachhaltige Arbeitsplätze zu unterstützen."