Irische Taskforce zur Behandlung von Wanderarbeitnehmern auf Trawlern untersuchen
Nach dem Guardian Bericht deckt Behauptungen der Ausbeutung und Menschenhandel auf Fischereifahrzeugen, irische Regierung beugt sich Druck, Fragestellungen zu untersuchen
Die irische Regierung zog schnell am Dienstag um die Bedenken über die Behandlung von Wanderarbeitnehmern auf seinen Fischkuttern, nach der Veröffentlichung einer Wächter-Untersuchung in der Branche am Montag die Vorwürfe von Ausbeutung und Menschenhandel nach billigen Arbeitskräften aufgedeckt.
Das Kabinett hat beschlossen, eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die fünf Ministerien und die irische Polizei zusammenbringt, und wird unter dem Vorsitz von Simon Coveney, Ministerin für Landwirtschaft, Ernährung und der Marine (DAFM). Es treffen sich am Donnerstag zu Arbeitsbeginn sofort prüfen "die unterschiedlichsten Themen in der Guardian Bericht identifiziert", eine Aussage von DAFM sagte. Die anderen beteiligten Abteilungen sind das Department of Justice, die Abteilung von Jobs, Unternehmen und Innovation, das Department of Transport, Tourismus und Sport und der Generalstaatsanwaltschaft.
Die irische Regierung wächst Druck hatte am Montag, afrikanische und asiatische Arbeiter auf seine Garnelen und Felchen Trawler mit Politikern und Migranten Menschenrechtsorganisationen in Irland, Großbritannien und den USA fordern Sofortmaßnahmen gegen Ausbeutung der undokumentierten Fischer auf irische Boote zu schützen.
Ein Katalog von angeblichen Missbräuche berichtete uns von Wanderarbeitnehmern Befragten während unserer Untersuchung in den Häfen rund um Irland und Gegenwart in verschiedenen Kombinationen auf einige, aber nicht alle Trawler enthalten: Wanderarbeiter in Irland über Belfast gebracht wird, ohne präsentieren sich Einwanderung; beschränkt auf Schiffe, es sei denn die Erlaubnis von ihren Skippern, an Land zu gehen; weniger als die Hälfte was eine irische Arbeiter Anspruch auf den Mindestlohn gezahlt würde verdienen; Leiden extremen Schlafentzug, mit Arbeitern, die Tage und Nächte am Ende mit nur ein paar Stunden Schlaf und keine richtige Ruhetage zu arbeiten; und Arbeitnehmer hungern oder Lohn betrogen.
Bootseigner und Skipper haben die Vorwürfe bestritten. Einige irische Bootsbesitzer haben argumentiert, dass undokumentierte MigrantInnen Crew-Mitglieder selbstständige Unternehmer sind und die irischen Arbeitsrecht auf Pay und Rest Mindeststunden daher nicht gilt.
Ein irischer Beamter, der nicht genannt werden wollte, erzählte uns: "gibt es viele gute und anständige Besitzer, die das richtige tun, aber sie sind Besitzer mit ungeschulten, unterbezahlt oder sogar unbezahlte gehandelten Mannschaften konkurrieren. Die Fischerei-Industrie muss für alles um wirklich erfolgreich zu sein geteilt werden: loben das gute, das schlechte shame. "
Als Reaktion auf die Untersuchung, forderte der Industrie Irish Fish Erzeuger Organisation (IFPO) die irische Regierung, Arbeitsgenehmigungen für Migranten aus außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) gegen die Besatzung Engpässe zu gewähren.
Rechte von Migranten Gruppen sagte auch Gewährung Arbeitserlaubnis, die bereits in das Land ohne korrekte Papiere war entscheidend für die Bekämpfung von Missbrauch.
Der Chief Executive von IFPO, Francis O'Donnell, sagte, dass er, um Arbeitsplätze Minister Richard Bruton wiederholt, um die Regierung zu bitten geschrieben hatte, seine Position zu überdenken, die außerhalb des EWR Fischer nicht Arbeitserlaubnis beantragen. "Die irische Regierung muss aufhören, ihre Köpfe in den Sand und treffen Sie sich mit uns.
"Menschen, die in der irischen Fischereiwirtschaft gewährt werden sollte eine Gelegenheit, zu dokumentieren und eine Arbeitserlaubnis zu bekommen," sagte er.
O' Donnell akzeptiert, es gab ein Problem in der Branche aber erzählte uns, dass er glaubte, dass es begrenzt war. "Menschenhandel und Fischindustrie in einem Satz für mich ist erschütternd –, wenn es passiert ist, ist es eine kleine Anzahl von Menschen, die es zu tun. Wir dulden es nicht, nur weil sie von woanders sind – sie sind genau die gleichen wie uns und sollte genau gleich behandelt wie irische Crew-Mitglieder. Es gibt keine Unklarheit darüber."
Minister Coveney sagte, er "besorgt" über die Behauptungen über Arbeitsrecht Missbrauch im Guardian und wies auf ein Projekt unter der Leitung von An Garda Síochána, die irische Polizei Adresse potenziellen Menschenhandel im irischen maritimen Sektor.
Großbritanniens unabhängige Anti-Sklaverei-Kommissar, Kevin Hyland, begrüßte der Guardian Arbeit und sagte, dass der Fischereisektor im Nordatlantik eine seiner Prioritäten bei der Bekämpfung der modernen Sklaverei und Menschenhandel. Auch ist die Grenze zwischen Nordirland und der Republik ein zentraler Schwerpunkt der seine Sorge. Eine Gesetzeslücke ermöglicht Seeleute Transit den UK kurz an Schiffe ausschließlich in internationalen Gewässern. Unsere Untersuchung ergab, dass einige Agenten und Besitzer Nutzung werden diese Regelungen für den Transit auf Flughäfen Heathrow und Belfast ghanaischen und Filipino Arbeiter mitnehmen kann und dann nehmen sie über die Landgrenze mit Irland scheinen, irische Einreisekontrollen zu umgehen.
Einige Migranten Fischer hat uns erzählt, dass sie freuten sich an irischen Angelboote/Fischerboote zu arbeiten, obwohl sie weit weniger als lokale oder EU-Crew bezahlt wurden, denn es mehr war, als sie wieder zu Hause zu verdienen.
Der Kommissar fügte hinzu: "Wir arbeiten mit der Polizei-Service von Nordirland, eine Garda Síochána, der Anwerber Licensing Authority, Polizei Schottland und Strafverfolgung in ganz England und Wales, eine Antwort auf die Fischerei-Industrie zu entwickeln. Wir wissen, dass es hohes Risiko für den Handel ist."
Er akzeptierte, dass Opfer moderner Sklaverei auf Schiffe in den britischen Gewässern gefunden wurden, "und wir wissen, wenn sie in britischen Gewässern tätig sind, arbeiten sie auch in irischen Gewässern auch mit bekannten Fälle in Nordirland und der Republik". Wo Opfer durch das Vereinigte Königreich nach Irland verschoben worden war, sagte er, UK Strafverfolgung wegen Menschenhandel sehr gut möglich waren.
Die Notwendigkeit zum Schutz der Opfer von Menschenhandel im Fischereisektor sagte von größter Bedeutung, Fiona Mactaggart, Arbeits-Wartungstafel für Slough und Co-Vorsitzender der UK All-Parteien-Fraktion über Menschenhandel und moderne Sklaverei, als Reaktion auf unsere Untersuchung. "Der einzige Weg, den Sie erfolgreich zu verfolgen, ist durch den Schutz der Opfer, und das muss Ihnen eine Chance, etwas Geld zu verdienen, so dass sie die Menschen entkommen können, die sie nach Irland brachte einschließen."
Als Reaktion auf Argumente von einigen irischen Bootsbesitzern, dass undokumentierte MigrantInnen Crew-Mitglieder Selbstständige sind und irischen Arbeitsrecht auf Pay und Rest Mindeststunden nicht gilt, sagte Mactaggart war dies ein Unsinn. "Wenn Arbeitnehmer, dass sie aussteigen können nicht booten gesagt werden, sie sind eingesperrt als auch versklavt. Man kann nicht sagen, sie sind selbstständig – das ist eine Fiktion, weil sie keine Kontrolle über ihr Leben haben."
Im irischen Senat forderte Labour Senator Susan O'Keeffe die Regierung auf, dringend, Untersuchung der Bedingungen von nicht - europäischen Wirtschaftsraums Migranten die Fischereiflotte sagen, dass alle Arbeitnehmer angemessene Ausbildung und Schutz des Entgelts gegeben werden sollte. "Die Fischerei-Industrie lohnt Millionen auf die irische Wirtschaft und seinen guten Namen und Ruf ist das Herzstück des Erfolgs. Menschenhandel ist in der Krise zeigen in der westlichen Welt und der Guardian Detailarbeit zeigt ein hässliches Bild von wie wir einige Arbeitnehmer in diesem Land behandeln. Diejenigen, die in Menschenhandel Menschen für den Gegenwert von Sklavenarbeit verwickelt sein könnten müssen Verfolgung stellen. Es gibt keinen Platz in einer modernen Gesellschaft für das Verhalten hier berichtet."
Tatiana Jardan, Direktor der menschlichen Handels-Stiftung, sagte: "nun wir verstehen, dass Menschenhandel auf irischen Garnelen und Fischereifahrzeuge in der Nähe von unseren Küsten geschieht, nicht nur weit weg, wir haben keine macht, sondern durch das Vereinigte Königreich und Irland können wir nicht unsere Augen davor verschließen. "Wir müssen die Rechte von Menschen, nicht die Interessen der Multimillionen-Pfund-Industrien zu schützen."
Sie hoffte, dass das neue moderne Sklaverei Gesetz, das Unternehmen im Vereinigten Königreich zu überprüfen, dass ihre Supply Chains frei von Sklaverei und Menschenhandel sind verpflichtet, Einzelhändler sourcing aus der Region Garnelen und Felchen aus Irland zu Handeln zwingen würde.
Die Bekämpfung des Menschenhandels Botschafter für den US-Mark Lagon äußerte sich besorgt, dass moderne Formen der Sklaverei in der Fischindustrie auf der ganzen Welt endemisch immer waren. "Es ist bemerkenswert, dass diese Art der wachsenden Nutzung geschehen kann, in den USA, Europa oder in das Meer in der Nähe von Irland und nicht nur an Orten wie Süd-Ost-Asien – Männer suchen ein besseres Leben im Ausland, die am Ende auf hoher See in Zonen von wenig Regulierung und Überwachung." Regierungen müssen für Strafverfolgung und erkennen, dass irreguläre Migranten Opfer von Menschenhandel werden könnte, fügte er hinzu.