Israel-Aktion droht Berechtigungsgruppe schließen und "chill" freie Rede

Fall wird gebracht gegen Breaking the Silence, die anonyme Zeugenaussagen israelischer Soldaten veröffentlicht

Eine hochkarätige israelische Menschenrechtsgruppe, die anonyme Zeugenaussagen von Soldaten in den palästinensischen Gebieten veröffentlicht steht eine Gerichtsverhandlung, die droht, seine Arbeit was als entscheidende Testfall für die Zivilgesellschaft betrachtet wird heruntergefahren.

Der Fall, die nächste Woche vor Gericht gehört werden, gebracht von der israelischen Regierung, die verlangt, dass das Schweigen zu brechen, anonyme identifizieren Militärpersonal dient es Zeugnis in Bezug auf angebliche Verbrechen in 2014 Gaza-Krieg gegeben haben. Die Gruppe sagt, dass dies voraussichtlich künftige potenzielle Soldaten immer wieder davon abhalten.

Der Schritt folgt Monate der Angriffe auf die Gruppe von führenden Politikern sowie rechtsextreme Aktivisten – darunter auch versucht Infiltrationen von Figuren posieren als Sympathisanten und eine öffentliche Anklage des "Verrats" vom Verteidigungsminister des Landes.

Brechen die Stille und seine rechtlichen Team sagen die rechtlichen bewegt sich nicht nur eine Bedrohung für die Gruppe, sondern auch zum "chillen" freie Meinungsäußerung und Menschenrechtsaktivismus in Israel bedrohen.

Rechtsanwalt Michael Sfard, sagte: "Es ist ein Tag des Gerichts für das brechen das Schweigen und seine anhaltende Fähigkeit zu arbeiten. Aber ich denke, es ist auch ein Wendepunkt für die israelische Zivilgesellschaft."

Gegründet vor 11 Jahren brechen die Stille, die von ehemaligen Militärs im Ruhestand besetzt ist, hat lange gesammelt und israelische Soldaten Geschichten veröffentlicht, auszusetzen viele von ihnen angebliche Menschenrechtsverletzungen.

Seinen hohen Bekanntheitsgrad hat jedoch viele Feinde auf der rechten Seite, die zunehmend die Arbeit der Gruppe kritisiert haben, angezogen und es ist eines der wichtigsten Ziele eines vorgeschlagenen neuen Gesetzes, die die ausländische Finanzierung der linke NGOs treffen würden.

Der Guardian versteht, dass die neuesten Moves gegen ihn begonnen, nachdem die NGO eine knallharte letztes Jahr über das Verhalten des Konflikts im Gaza-Streifen, 2014 Bericht enthielt eine Reihe von gravierenden Anschuldigungen der israelischen militärischen Fehlverhalten bei der Verfolgung des Krieges.

Die Klage gegen ihn, mit Unterstützung der militärischen Ermittler und der neue israelische Generalstaatsanwalt Avichai Mandelblit soll zwingen die Gruppe Soldaten zu identifizieren, die Zeugnis über relativ geringfügige Vorfälle einschließlich der Diebstahl von Sonnenbrillen und ein Tank beschädigen ein ziviles Auto gab.

Brechen die Stille Arbeit, hat jedoch eine Garantie der Anonymität für Soldaten – behauptet, ihre Berichterstattung als journalistische Privileg Gegenstand basiert auf. Sie argumentieren, dass gezwungen, Zeugen zu identifizieren effektiv sie stillgelegt würde.

Einer der Gründer der Gruppe, Yehuda Shaul, ein ehemaliger Soldat selbst verteidigt, wie es betrieben.

"In der Vergangenheit haben wir informierten mehr auf angebliche Verbrechen und Menschenrechtsverletzungen zu militärischer Ermittler als wir auf die Fälle veröffentlicht haben. Aber der entscheidende chinesischen Mauer geht es um die Verteidigung der Identität unserer Quellen. Es geht nicht um die Möglichkeit der Untersuchung zu verhindern."

Das Gerichtsverfahren ist das neueste Kapitel in, was scheint, eine zunehmend energische Kampagne, die Aktivitäten der oder Stille, brechen die Stille und anderen Gruppen, einschließlich B'Tselem zu begrenzen sein.

Das begann ernsthaft im Dezember als Israels Verteidigung sagte Minister, Moshe Ya'alon, das Schweigen zu brechen von Aktivitäten auf israelische Militärbasen – verboten werden würde obwohl es wenig Arbeit für sie tut. Ein paar Tage später, der rechtsextremen Bildungsminister, Naftali Bennett, machte eine ähnliche Aussage in Bezug auf ein Verbot der Gruppe im Bildungssystem.

Unheimlicher, behauptet die Gruppe, wurden Versuche unternommen, zu infiltrieren und Falschaussagen zu diskreditieren, während er sagt, gab es mehrere Bemühungen in seiner Datenbank zu hacken.

Eine Rechnung, dass die Gegner Zielen israelische Menschenrechtsgruppen kritisch gegenüber der Politik Israels gegenüber den Palästinensern sagen hat auch Erstzulassung im Parlament mit der Unterstützung der Rechtsparteien gewonnen.

Genannt eine "Transparenz Rechnung" von seinem Sponsor, der rechtsextremen Justizminister, Ayelet Shaked, müsste die Gesetzgebung NGOs – einschließlich Breaking the Silence – um Details der überseeischen Spenden in ihren offiziellen Publikationen zu geben, wenn mehr als die Hälfte ihrer Finanzierung von ausländischen Regierungen oder wie der Europäischen Union Organisationen.

Die Gruppe war informiert im Januar es einer gerichtlichen Anordnung –, die in seiner Abwesenheit – um die Identitäten der Soldaten aus dem Gaza-Krieg-Bericht sorgen erfüllen sollte. Es legte gegen die Erstbestellung aber es steht nun eine neue Anhörung nächste Woche bei einem Gericht in Petah Tikvah.

Trotz der Kritik verteidigt israelischen Regierungsbeamten der legalen Züge zu versuchen, die Gruppe Quellen aufgeben zu zwingen.

Der Staatsanwalt sagte: "Der Staat Israel glaubt besteht öffentliches Interesse des höchsten Grades, den Verdacht gegen den Verdächtigen und anderen Beteiligten zu untersuchen."

Eine israelische militärische Sprecher fügte hinzu: "Um die Untersuchung [in mutmaßlichen Verbrechen] vorzustoßen gab es eine Notwendigkeit, die ungekürzte Material erhalten, das Breaking the Silence dokumentiert."

Verteidigung der Gruppe der Sfard, der repräsentiert, brechen die Stille und andere israelische Menschenrechtsgruppen, zu positionieren, sagte dem Guardian: "die Gesellschaft muss verschiedenster Institutionen mit unterschiedlichen Rollen. Es hat Strafverfolgungsbehörden, deren Aufgabe es ist, zu untersuchen und Gerechtigkeit zu bringen.

"Es gibt andere Institutionen wie die Medien und Menschenrechtsgruppen und ihre Rolle ist anders. Das Schweigen zu brechen wurde geschaffen, um die israelische Gesellschaft zu geben und zu einem Teil der internationalen Gemeinschaft Informationen über welche israelischen Soldaten im Dienst der Besatzung tun.

"Es werden Firewall zwischen den Informationen sammelt und Strafverfolgungsbehörden muss."

Geschäftsführer des Konzerns, Yuli Novak, ging sogar noch weiter und beschuldigt des israelische Staat Staatsanwalts von "gefährdet Schritt eine noch nie da gewesenen und Besorgnis erregend, dass die Organisation und deren Arbeit indem Sie versuchen, uns zu Zeugen Identitäten zwingen.

"Es ist noch mehr verwirrend und störend, dass der Anwalt Nachfrage Teil einer Untersuchung der junior Soldaten für Straftaten ist, die nicht streng in den allerwenigsten, die wurden in Zeugnissen beschrieben oder fand in der Brandung [Israels 2014 Militäroperation im Gaza-Streifen] und, soweit wir wissen haben nichts zu tun mit töten oder verletzen."