Istanbuls Gentrifizierung gewaltsam verlässt einheimischen Gefühl überwältigt und wütend

Geteilte Städte: Luxushotels steigen überall größte Stadt der Türkei, wie Alterung Bezirke neu erstellt werden – aber Kritiker sagen Istanbul ist Gewinn für die privilegierten und ignorieren die meisten jagen


In einer feierlichen Zeremonie entlang dem Schwarzen Meer, Türkei vor kurzem markierte den Beginn des Baus am größten Flughafen der Welt – sechs Start-und Landebahnen und 150 Millionen Passagieren pro Jahr, bei einer voraussichtlichen Kosten von rund 15 Mrd. $ (£8 .8bn). "Istanbul ist einen historischen Tag markieren", sagte der Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan beim ersten Spatenstich. "Wir sind nicht nur ein Flughafen, aber eigentlich ein Denkmal des Sieges heute Gebäude."

Im Jahre 1850 der französische Schriftsteller Gustave Flaubert vorausgesagt, dass rechtzeitig ein Jahrhundert Istanbul die Hauptstadt der Welt wäre. Er mag nicht viele Jahrzehnte ausgeschaltet gewesen sein. Seit 1970 dieser alten Kontinent gebietsübergreifenden Stadt – der Bosporus teilt Istanbul und teilt Europa und Asien – hat sich gemausert aus einer ruhigen Burg von 2 Millionen, eine große, selbstbewusste Megalopolis von 16 Millionen, erstreckt sich über 2.060 Quadrat-Meilen: vier-und-einhälfte Zeiten das Gebiet von New York City.

Der Motor der Türkei boomenden Volkswirtschaft stellt Istanbul 20 % der Bevölkerung des Landes und mehr als 40 % des Umsatzes steuern. Wirtschaftlicher Produktion hat sich seit 2004 mehr als verdoppelt, und jetzt Erdogan treibt mehr als 100 Milliarden Dollar Wert von Bauprojekten in die Stadt, wo er aufwuchs und in den 1990er Jahren, als Bürgermeister.

Im Schatten einer Ikone, Minarett-dotierten Skyline werden Altern Bezirke aufgebaut. Luxushotels und massive, Milliarden-Dollar-Hunks der Infrastruktur steigen die ganzen Stadt. Arabische Scheichs und andere bündig Ausländer sind Millionen-Dollar-Wohnungen entlang des Bosporus, teilweise mit Blick auf einen künstlichen Partyinsel pulsieren mit Nachtschwärmer bis in die frühen Morgenstunden schnappte. Innovative Kunst, Design und Essen Szenen ziehen internationale Tastemakers und eine Reise-Website vor kurzem den Namen Istanbul der weltweit Top-Destination für das Jahr 2014. Im Wettbewerb mit Leuten wie Rom, Dubai, Rio und Shanghai tut Istanbul ganz gut.

Doch ist es auch brodelt. Viele einheimische fühlen sich überfordert und rangierenden beiseite durch die laufenden Verjüngungskur, die sie betrachten als Gewinn für die privilegierten und ignorieren die meisten im Mittelpunkt. Sie sehen verschwindenden Grünflächen, überteuerte Wohnungen, Zwangsräumungen, endlose pendelt, große Korruption und – im Gegensatz zu Amerika – die plötzliche Allgegenwart, 1980er Jahre Einzelhandel Relikt, das Einkaufszentrum.

Es war eine geplante Mall auf dem Erdboden gleichgemacht Gezi-Park im Zentrum von Istanbul, gebaut werden, die zunächst löste Proteste nur vor über einem Jahr, die bundesweit nach einem aggressiven Regierung Durchgreifen zu verbreiten und verwandelt sich in einen Kampf gegen Autoritarismus. Masse, oft gewaltsamen Proteste haben da gewachst und schwand, wodurch mindestens 11 Tote, Hunderte Verletzte und viele mehr auf Versuch.

Anstatt die Antipathie bezwingen, indem seine Pläne zu ändern oder Erweichung seiner Sprache, hat der Premierminister das Gas gedrückt. 2002 gab der Türkei Städte Baugenehmigungen für 36 Millionen Quadratmeter Platz. In den ersten drei Monaten des Jahres 2014, die Zahl 43 Millionen, zu einem Preis von $24bn – verbrachte mehr als das doppelte die Summe nur ein Jahr zuvor.

Erdogan hat auch seine Rhetorik geschärft; Heutzutage unterstützt eine entweder der Türkei Aufstieg und die Erneuerung von Istanbul oder arbeiten, sie zu untergraben. "Wer [Türkei] Regierung nicht akzeptieren wollen einen Staatsstreich durchzuführen, mit den Straßen", sagte der Ministerpräsident vor kurzem.

"Erdogans Strategie, seine Anhänger zu konsolidieren, indem man es einen schwarzen und weißen Diskurs", erklärte Yasar Adanali, Istanbul Entwicklung studiert und lehrt Stadtplanung an der Universität Stuttgart, in einem aktuellen Interview in seinem Büro im Istanbuler Stadtteil Karaköy. "Es ist Capulcu im Vergleich zu Milli Irade – die"Plünderer"gegen den"nationalen Willen.""

Diese Dynamik hat auf des Messers Schneide in Okmeydani, einem Arbeiterviertel in der Nähe der Stadt Goldene Horn Mündung geschärft. In den vergangenen Jahrhunderten osmanischen Beamten verschiedene Sportarten in den Bezirk Wiesen genossen, nahm Schießübungen (Okmeydani bedeutet Bogenschießen-Feld), und große öffentliche Veranstaltungen einschließlich Beschneidungen. Heute ist der alte Spielplatz der herrschenden Elite dicht besiedelten und runde Kanten ein wenig rau.

An einem bewölkten, luftigen Juni Nachmittag waren die staubigen Straßen schwirrten durch Aktivität – Kinder treten einen Fußball eine schmale Gasse, ein Muschel-Verkäufer seine feilbieten auf die Ecke, und mehrere Märkte unter freiem Himmel mit billig-Kleidung an der Hauptstraße. Auf der Straße 37-j hrige Zafar Ciger saß in einem kleinen Teeladen mit Blick auf einem belebten Park und daran erinnert, wenn die Regierung zunächst angekündigt, seine Nachbarschaft, im Jahr 2005 wieder aufzubauen.

Transformation Anstrengungen begann im selben Jahr in Istanbul Sulukule Nachbarschaft, wo Roma gezwungen wurden von den Häusern lebte sie in seit Jahrhunderten. Aber in Okmeydani, Bewohner vereint im Protest und die Arbeit gestoppt, kurz nachdem sie begonnen. Es folgten Jahre der Gemeinschaft-Gemeinde treffen.

Dann, vor zwei Jahren hob die Regierung die Einsätze, die Einführung eines nationalen $ 400 Mrd. Plans zur niederzuschlagen oder verstärken alle Gebäude gefunden, um von Erdbebenschäden gefährdet sein. Die Initiative würde Hunderttausende von Gebäuden über Dutzende von Istanbul Stadtteile, darunter rund 70 Hektar Okmeydani beinhalten.

"Okmeydani der Champs-Élysées wird", sagte der Bürgermeister der Gemeinde Beyoglu, Ahmet Demircan, im April. Vor Jahren machte er eine ähnliche Anmerkung zur Erneuerung Bemühungen in Tarlabasi, einem Stadtteil von Istanbul in der Nähe von Taksim zu fördern. Diesem Bereich durchläuft Erneuerung heute nach Dutzende von Familien mit niedrigem Einkommen aus ihrer Heimat gezwungen wurden nach Angaben von Amnesty International.

Okmeydani ist vielfältig, aber seinen Sinn für Solidarität ist stark. Auf Straßenniveau, konkreteste Wohnblocks sind gesprühte mit Phrasen auf Türkisch: "Schulter an Schulter gegen Abriss"; "come together gegen den Faschismus"; und die meisten "ist üblich, Berkin Elvan unsterblich", bezieht sich auf die 15-j hrige verstorbenen Monatenach während Brot während der Proteste im Juni letzten Jahres bekommen von einem Polizei Tränengas Kanister getroffen.

"Dies ist ein Viertel der anderen: Aleviten, Kurden, Sozialisten," erklärte Ciger, Buchhalter und langjähriges Mitglied einer lokalen ökologischen Advocacy Group, unter Bezugnahme auf zwei größten Minderheiten in der Türkei.

Okmeydani der Abriss Tag schien näher inch im Juni, wenn die Gemeinde eine breite Schneise des Bezirks erklärt einem Erdbebengebiet Risiko, ebnet den Weg für die Zerstörung von 5.600 Gebäuden. Bereiche, die diese Bezeichnung erhalten können ohne die Zustimmung der Hausbesitzer saniert werden.

"Das wichtigste für uns ist es nicht, Menschen aus diesen Projekten leiden führen" hat Demircan Nachbarschaft Transformation Plan gesagt. "Wir haben Hunderte von Sitzungen abgehalten, erklärte ihnen unsere Projekte und bekommen ihre Meinung."

Noch haben Gemeinschaftsorganisationen fast ein Dutzend Klagen gegen die Gemeinde im Laufe der Jahre eingereicht, weil es gegen die Gesetze über die urbane Transformation Folgen hat. "Nach der Transformation, wo ich wohne wird?", sagte Ciger. "sie sind uns nicht erzählen. Sie sind nicht Protokoll folgen. "Nichts ist klar darüber, was geschehen ist."

Viele Fragen die strenge der Risiko-Zone-Bezeichnung. Höchste Gericht der Türkei fand vor kurzem, dass die Benennung der anderen Istanbuler Stadtteil, Tozkoparan, bei der Prüfung der nur 14 von 5.500 Gebäuden der Gegend beruhte, und dass diese "Sichtprüfungen, nicht wissenschaftlich".

Eine regierungsnahe Zeitung zur Verfügung gestellt einer alternative Begründung für die Bezeichnung, die jetzt für 25 Istanbul Bezirke gilt. "Jenen Bezirken host Shanty Neighboruhoods wo Häusern und anderen Gebäuden Baugenehmigungen, keinen" schrieb die Tageszeitung Sabah. "Ein weiteres gemeinsames Merkmal vieler Gebiete in diesen Bezirken ist, dass sie die Rekrutierung für terroristische Organisationen bieten die Unterstützung inmitten von verarmten, arbeitslose Jugendliche und Kinder aus Migrantenfamilien zu finden."

Was auch immer die Richtigkeit dieser Ansicht, auf lange Sicht ist ein gewisses Maß an Wiederaufbau und Verschönerung wahrscheinlich unvermeidlich in vielen der älteren Viertel Istanbuls. So ist auch einige demografischer Wandel als zentrale Istanbul Bezirke zunehmend wünschenswert. Aber Türkei ist Unternehmen Gentrifizierung von Fiat und Kraft – eine Top-Down-, blitzschnelle Version eines Prozesses, der im Reifen Städte mehr organisch, und selbst dann oft führt zu Spannungen und nur ungern Umzug.

"Es ist einfach für uns, über die Schönheit und den Schrecken, was in diese Quartiere stattfindet Pontifikat" sagte Kaya Genç, türkischer Schriftsteller, die in Istanbul aufgewachsen und lebt heute in der Expat-lastige Viertel Cihangir, die einige westliche Gentrifizierung in den letzten Jahren erlebt hat. "Ich denke, es ist für die Menschen dort leben, über die Art der Umgebung entscheiden, wie sie leben wollen. Wenn sie Transformation wollen, Sie können nicht beschuldigen, sie mit falschen Bewusstseins, und wenn sie gegen Umwandlung sind, können Sie nicht nur mit Gewalt auf sie."

Tatsächlich, es gibt einen Präzedenzfall für genau das. In den amerikanischen Boom-Jahren nach dem zweiten Weltkrieg ging die US-Regierung einen nationalen Kreuzzug der Stadterneuerung, zwingt rund 300.000 Familien zu verlagern und mehr als 2.000 Nachbarschaften in Dutzenden Städten Wiederaufbau. Eine 2011 Studie von zwei Professoren der Vanderbilt University wiederbelebt etwas das Vermächtnis dieser Initiativen, die Feststellung, dass Stadterneuerung Städte größere relative Anstieg der Einkommen, Bevölkerung und Eigenschaftswerte sah. Aber es gibt wenig Zweifel, dass in den 1950er und 60er Jahren die meist Minderheit Bewohner dieser angeblich zerstörten städtischen Gebiete wurden wie Vieh getrieben.

"San Francisco ist bezaubernd, wie nördlichsten Städte jetzt tätig sind, in so genannte Stadterneuerung, d.h. Verschieben der Neger," der Schriftsteller James Baldwin, in einem Interview von 1963 sagte. "Es bedeutet Neger entfernen, das ist, was es bedeutet. Die Bundesregierung ist ein Komplize auf diese Tatsache."

Ebenso ist die türkische Regierung heute durch viele seiner weniger modisch, Minderheit dominiert städtischer Gebiete Bulldozer. Und genauso Stadterneuerung in uns ausgelöst-Feindseligkeit und eine Neubewertung der Stadtleben – führte letztlich zu Jane Jacobs und der Urbanist Bewegung, die gekommen ist, um die Urbanisierung Diskurs im Westen – dominieren Türken sind Umgang mit erheblichen Bitterkeit, und könnte am Rande des ähnliche Enthüllungen.

Mehr kreative Antworten finden Sie jedoch in innovative Organisationen wie Design Atelier Kadiköy (TAK, nach den türkischen Initialen). Gegründet im April 2013 in einem elegant renovierten ehemaligen Lagerhalle am Ende einer ruhigen Straße in Kadiköy – ist eine lebendige, liberale Stadtteil auf der asiatischen Seite der Stadt – TAK einer beispiellosen Zusammenarbeit zwischen einer Planung Beratung, der örtlichen Gemeinde und eine kulturelle und ökologische Grundlage.

Am letzten Nachmittag klopfte Freiwilligen Designer entfernt an Laptops in einer einfachen, offenen Büroflächen mit Blick auf eine zentrale, lichtdurchfluteten Saal. Über Tee in einen kleinen Konferenzraum, TAK ist zwei Koordinatoren – erklärte Sila Akalp, ein Stadtplaner und Omer Kapinak, Architekt –, dass TAK zielt darauf ab, lokale Lebensqualität durch innovative, kooperative Projekte zu verbessern.

Eine Initiative hereingebracht TAK fast 30 Designern zusammen, um einen modernen Wagen für den Verkauf von Simits, Türkeis berühmte Sesam-verkrusteten Bagel einfallen lassen. TAK wollte an einer anderen Adresse Bedenken in Bezug auf Kadiköys Kadife Sokak, die bekannt ist als Barlar Sokak (Bar-Straße) wegen seiner lärmenden Nachtleben.

Einheimischen klagte der späten Nachtlärm, erhöhter Kleinkriminalität, Müll auf den Straßen und erhöhte Spannungen zwischen verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen. Nach bringen Bewohner, Eigentümer, Straße Benutzer und Beamten zusammen für eine Diskussion, TAK Designer besuchte die Straße dann vorgeschlagene bessere Reinigung und Überwachung von der Gemeinde, Kunst im öffentlichen Raum zur Sensibilisierung der einheimischen betrifft, mehr Veranstaltungen entlang der Uferpromenade, Leute vom Bereich, und neue Landschaftsgestaltung, Beleuchtung und Infografiken Förderung ein ziviler Einstellung "öffentlich" zu zeichnen.

Nach 15 Monaten haben Akalp und Kanipak gelernt, dass arbeiten mit Bürokratie kann langsam gehen und das Fundraising ein wesentlicher Bestandteil ihrer Arbeit werden. Aber sie fühlen, sie haben damit begonnen, eine Wirkung zu erzielen, und nach mehreren treffen, freuen uns auf die Zusammenarbeit mit der neuen Kadiköy-Administration, die im April übernahm. "Ich fühle mich wirklich positiv über diese Bürgermeister", sagte Akalp. "Er berät Menschen, anstatt seine eigenen Entscheidungen zu treffen."

Das ist Musik in den Ohren viele Bewohner von Istanbul oder jede andere Stadt wo dominierende Einheimischen in den Straßen mit ihren Plänen Schleifmittel, Top-Down-Entsendung von Beamten. Kleine Überraschung dann, dass das Konzept begonnen hat, mitschwingen. "TAK ein Modell", sagte Kanipak, wies auf mehrere weitere Bezirke in Istanbul und anderen Großstädten wie Gaziantep und Konya. "Andere Gemeinden, andere Gruppen kommen uns zu besuchen und uns zu studieren, um ihre eigenen TAKs geöffnet."

So werden ein paar mehr TAKs verändern, was Istanbul geplant ist? Und letztlich könnte es bessere Ergebnisse für die Bewohner der urbane Transformation Bereiche wie Okmeydani? In Wahrheit ist jede Änderung mit soviel von Istanbul so gut, wahrscheinlich nur langsam erfolgen. Erdogans Partei, die AKP, fühlt sich angenehm strenge Gesetze und aggressiven Kraft nutzen, um Dissidenten zum Schweigen zu bringen, und sieht Satz, eine Zeitlang mit Präsidenten (August) zu regieren und Parlamentswahlen (geplant für Juni 2015) wahrscheinlich zu seinen Gunsten zu gehen.

"Gezi ein Erwachen, aber keinen Zauberstab," meinte Imre Azem, ein Istanbul-Filmemacher, die Ekumenopolis, die vorausschauende 2011 Dokumentarfilm über Istanbuls ungebremstes Wachstum gerichtet. "Es wird ein langer Kampf werden, aber letztes Jahr hat gezeigt, dass Menschen den Willen, die Kreativität und den Mut, um dorthin zu gelangen."

• Tijuana: Leben auf dem politischen Äquator

Verwandte Artikel

Flight Attendant verlässt süß, Förderung der Noten für die Passagiere zu finden

Wenn Sie begonnen haben, zu fürchten, so viel wie Sie zum Flughafen gehen könnte Angst vor dem Zahnarzt, diese Geschichte Ihre Meinung ändern. Taylor Tippett ist 22-Year-Old American Airlines Flight Attendant, die einen ganz anderen Ansatz für die meisten...

Die heutige Kampagne: Labor Gurte auf Zombie-Jagd-Ausrüstung und Rob Oakeshott verlässt das Land hà ¤ ngen

Wahlen 2016: Arbeit an Adresse Budget schneidet seit der Ära der Hockey schmachten und der ehemalige unabhängige MP kann oder kann nicht recontesting sein ehemaliger Set von Lyme Darüber hinaus haben wir es gemacht. Tag 33 des Wahlkampfes gibt es jetzt of...

Meine Ex-Frau verlässt unsere Tochter mit ihren Großeltern und an den Wochenenden trinken erlischt

Ich fühle mich sehr stark, dass dies keine gute Erziehung. Wie kann ich meine Gefühle zu meinem Ex erklären? Annalisa Barbieri berät einen Leser Ich bin der Vater von einem fünf-jährigen Mädchen, und in den letzten Jahren wurden von ihrer Mutter getrennt....

Die Paparazzi Beute: Dies ist, was passiert, wenn Suri Cruise verlässt das Haus

Fragen, warum Suri Cruise hat so gern ihren Kopf in ihrer Mutter Hals zu stecken, oder bedeckte ihr Gesicht mit einer Decke oder ein großes Tier gefüllt? Denn das ist, was sie mit konfrontiert wird, wenn sie das Haus verlässt. An ihrem 6. Geburtstag...

Warwickshire Boyd Rankin verlässt Nottinghamshire Innings in Trümmern

• Nottinghamshire 125-6 V Warwickshire• Boyd Rankin Eingeweide mittleren Bestellung und internationale Augen zurück Hat, in den letzten Wochen schien es eine Gefahr von Nottinghamshire Saison unravelling. Seit Schaben Hause gegen Surrey im Öffnung Spiel d...

Überraschung, Überraschung Elin Nordgren verlässt Tiger

Elin Nordgren hat ihre Entscheidung getroffen. Sie verlässt Tiger. Dachten Sie wirklich, sie bleiben wollte? Eine Quelle in der Nähe von Elin sagt, dass sie ihre Entscheidung getroffen hat." Es gibt nichts zu denken: er wird nie ändern. " Das Ti...

Ausgeatmeten Pfund: Wie Fett den Körper verlässt

Wenn Sie Gewicht verlieren, wo geht das? Stellt sich heraus, das meiste davon ausgeatmet wird. In einer neuen Studie Wissenschaftler erklären das Schicksal von Fett im menschlichen Körper und durch präzise Berechnungen, einige verbreitete Irrtümer zu entl...

Das Design des Genies hinter der NYT Mag verlässt, um Apple zu erneuern

Schlechte Nachrichten für die New York Times -Leser, gute Nachricht für alle, die bereit ist, Apple seine twee Anzeigenkampagnen abweichen sehen: Arem Duplessis, der Design-Director bei der NYT Magazine, verlässt seinen Posten, um einen Creative Director...

Wer verlässt fotografische Beweise für ihre epische Elternschaft Ausfälle? Diese Leute, das ist, die

Mein Mann dachte, es war seltsam, wenn ich ein Bild von unserer Tochter nahm am vergangenen Wochenende schlafend unter ihrem Bett mit einem sichtbaren Verband aus Maschen erhielt sie vor ein paar Wochen. "Es sieht aus wie wir es legte, und wir auch,...

Der wahre Grund Jillian Michaels verlässt The Biggest Loser

Super-Buff, super hart und super-fit-Trainerin Jillian Michaels hat heute bekannt gegeben, dass sie "The Biggest Loser" verlässt nach der 11. Saison der NBC Gewicht Verlust Realityshow. Also, was wäre eine Frau machen, die von wenig bekannten Tr...

Rafael Benítezs No2 Pecchia verlässt Newcastle zum Verwalten von Hellas Verona

• "Ich bin traurig zu sehen, Fabio fahren aber zufrieden wurde er für diesen Job als"• Newcastle sagen, dass gute Fortschritte über einen Ersatz Rafael Benítez Gebot zu Newcastle United zurück in die Premier League führen beim ersten Mal Fragen...

Ein weiterer Promi verlässt Twitter — kann man ihr die Schuld?

Es ist eine Geschichte so alt wie die Zeit: Promi gesellt sich Twitter, Promi bekommt auf Twitter brutal belästigt, Promi wird eine Shell ihrer selbst wegen Twitter, bis schließlich – Promi verlässt Twitter. Rapper Iggy Azalea ist nun selbst unter den gew...

Ronnie Moore verlässt Posten als Hartlepool Manager im gegenseitigen Einvernehmen

• Ehemalige Tranmere Manager verlässt Job 10 Monate nach seiner Ernennung zum• Dienstag Abend 2: 1-Heimniederlage links Hartlepool 22. in Liga zwei Ronnie Moore hat League Two Kämpfer Hartlepool weniger als 10 Monate nach leiten sie an eine bemerkenswert...

Sandra Bullock verlässt Arztes Büro strahlend... Was bedeutet das? (Fotos)

Sandra Bullock wurde ein bisschen müde und ein bisschen mürrisch auf dem Weg zu einem Arzttermin am Mittwoch entdeckt. Aber wenn sie verlassen? Sie strahlte! Wie sie zu ihrem Auto ging blitzte sie das Millionen-Dollar-Lächeln. Was bedeutet das? Nun,...