Italien verurteilt für seine Rolle bei der Entführung des ägyptischen Imam 2003
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte Entscheidung kommt als ehemaliger CIA-Beamter ist Sabrina de Sousa in Haft in Portugal über Teil in "außerordentliche Überstellungen" von Abu Omar
Italien ist durch den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte für seine Rolle bei der 2003 Entführung von einem radikalen ägyptischen Imam durch die CIA verurteilt worden, in eine gerichtliche Entscheidung, die als ein mahnendes Beispiel dafür, die Rolle uns dient Verbündeten in die illegale Bush-Ära Anti-Terror-Programm gespielt.
Das einstimmige Urteil kommt wie ein amerikanischer ehemaliger CIA Beamter namens Sabrina de Sousa in Portugal gehalten warten auf mögliche Abschiebung nach Italien über ihre Rolle in der "außerordentlichen Überstellungen" des Imam bleibt, bekannt als Abu Omar.
Die Entscheidung des Europäischen Gerichts am Dienstag schien ein neues Licht auf das Gehäuse, das nur gründliche rechtliche Prüfung eines der umstrittensten Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung unter ehemaligen US-Präsidenten Bush verwendet bleibt.
Hassan Mustafa Osama Nasr – bekannt als Abu Omar – wurde von US-Beamten im Jahr 2003 während des Gehens auf einer Straße in Mailand, angeblich mit dem Wissen und Hilfe von mindestens einigen italienischen Behörden entführt. Omar, eine radikalere Kleriker politisches Asyl in Italien im Jahr 2001 gegeben hatte, fiel aber unter dem Verdacht auf Italienisch – und separat, uns – Behörden für seine Links zu fundamentalistischen Netzwerken. Er wurde dann über der Airbase Ramstein uns in Deutschland nach Kairo geflogen und wurde an die ägyptischen Behörden, die angeblich festgenommen, verhört und gefoltert ihn bis zu seiner ersten Veröffentlichung im April 2004 übergeben.
Der Fall erhielt internationalen Aufmerksamkeit, nachdem Armando Spataro, ein italienischer Staatsanwalt den seltenen Schritt der Untersuchung und Verfolgung der Entführung, so dass es des ersten genau dokumentierten Fall mit dem streng geheimen Anti-Terror-Programm nahm.
Am Dienstag verurteilte das Gericht Italien €70.000 (£55.000) Entschädigung an Abu Omar und €15.000 (£12.000) an die Ehefrau zu zahlen.
De Sousa 21 CIA-Agenten und andere hochrangige Beamte wurden letztlich von einem italienischen Gericht in Abwesenheit wegen Abu Omars Entführung verurteilt. Aber bis De Sousa von portugiesischen Behörden im Oktober vergangenen Jahres festgenommen wurde, hatte keiner je von alle europäischen Strafverfolgungsbehörden gehalten.
Mitglieder des italienischen Sismi, des militärischen Geheimdienstes, auch im Fall verurteilt wurden, aber ihre Überzeugungen waren Italiens High Court auf dem Gelände "Staatsgeheimnis" überstimmt.
Nun, die italienische Regierung steht Verurteilung durch den Europäischen Gerichtshof, und De Sousa Fall in Portugal hat die Aussicht, dass sie nach Italien nach Portugal gesendet werden konnten, sich ihre vierjährige Gefängnisstrafe zu stellen.
Obwohl italienische Gerichte die Beamten für schuldig befunden, aufeinander folgenden italienischen Regierungen gesteuert von diesem Fall klar und nie verfolgt Auslieferung. De Sousa Entscheidung, die sicheren Grenzen der USA und Reisen nach Portugal, zu verlassen, wo sie Familie hat aber einen Europäischen Haftbefehl für ihre Inhaftierung konfrontiert wurde, hat diese Gleichung verändert. Es könnte der 60-Jahr-alten die ersten ehemaligen CIA-Mitarbeiter zur Zeit im Gefängnis für Maßnahmen, die für die Agentur dienen machen.
"Ich beschloss irgendwie, dass dieses Problem von mir gelöst werden musste und hatte alles mögliche in den USA zu tun erschöpft. Aber vor allem [Ich verließ die USA] weil ich sah, die Aussicht auf eine nie Wiedersehen mit meiner Familie hier, "De Sousa sagte in einem Interview über Skype durchgeführt.
De Sousa von der CIA in 2009 zurückgetreten und hat in den letzten Jahren zu einem der stärksten Kritiker der Agentur. Während sie sagte, sie hatte einige Kenntnisse über die außerordentlichen Überstellungen in der frühen Planungsphase, leugnet sie jemals spielen eine bedeutende Rolle im Betrieb. Ihr Fall zeigt die "Washington Geschichte von wo jüngere Offiziere hingen wurden zum Trocknen", sagte sie.
"Dieser Vorgang durch das Weiße Haus sanktioniert wurde so gibt es eine Erwartung... beschützt zu werden, denn Sie das Land repräsentieren, und du tust, was sein Interesse der nationalen Sicherheit der USA betrachtet," sagte sie.
De Sousa, beharrt sie geschützt wurden sollte weil sie technisch als Diplomat mit dem Außenministerium, nicht der CIA in Italien war.
Als ob Italien ein Recht zur Durchsetzung von Gesetzen im eigenen Land hatte, sie sagte: "absolut Italien hat das Recht zur Durchsetzung des Rechts im eigenen Land. Und andere Länder haben das Recht, Gesetze auch gegen die italienischen Bürger durchzusetzen."
Es war ein Hinweis auf eine laufende diplomatische Fehde zwischen Italien und Indien, in dem Italien argumentiert, dass es hätte Jurisdiktion über einem schießenden Fall zwei italienische Marineinfanteristen, die versehentlich zwei indische Fischer in internationalen Gewässern erschossen. Indien hat gesagt, dass es Gerichtsbarkeit haben sollte.
De Sousa trat Portugal letztes Jahr auf einer portugiesischen Pass ohne Zwischenfälle, aber wurde am Flughafen gestoppt, als sie versuchte, Portugal nach Indien gehen zu lassen.
Sie wurde über Nacht im Polizeipräsidium in Lissabon statt, und ihr Pass konfisziert.
"Es war auch schon komisch, denn ich in meinem vorherigen Job bei der Polizei in Italien, bei der Terrorismusbekämpfung gearbeitet hatte – die erste Gruppe, die wir in Italien ausgebildet das Äquivalent des Swat-Teams war. Also ich denke, diese [Portugal] Offiziere auch anerkannt, dass", sagte sie. "Hier bin ich irgendwie wie ein Krimineller, während in der Vergangenheit arbeitete ich nur über den Sitz von den gleichen Beamten zu all diesen Themen inhaftiert."
Ein Richter in Portugal hat entschieden, dass De Sousa nach Italien geschickt werden, formell verurteilt werden, aber diese Entscheidung steht nun vor einer Beschwerde eingelegt.
Denn jetzt sagen Beamten in Italien die Entscheidung über ihre mögliche Abschiebung aus ihren Händen, aber Experten, die die komplizierten Fall verfolgt haben sagen, dass die Entwicklung setzt die Regierung des italienischen Ministerpräsidenten, Matteo Renzi –, die am ehesten nicht scharf auf einen ehemaligen CIA-Offizier im Gefängnis – in eine schwierige und unangenehme Position setzen.
Es gibt auch eine andere Möglichkeit: sie könnte technisch durch den italienischen Präsidenten Sergio Mattarella, die teilweise begnadigt das ehemalige CIA-Mailand-station Chef Robert Seldon Lady, der auch neben De Sousa, vor Weihnachten letzten Jahres verurteilt wurde begnadigt werden. Ein weiterer US-Bürger, Betnie Medero, wurde auch begnadigt.
Mattarella hat jedoch nicht noch auf De Sousa milde Anfrage gehandelt.
In ihrem Interview De Sousa darauf hingewiesen, dass die meisten ihre Mitangeklagten unter CIA Decknamen verurteilt wurden, und deshalb frei bleiben, unter ihre wahre Identität zu reisen.